Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menegilda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENEGILDA EN ESPAGNOL

me · ne · gil · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENEGILDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menegilda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENEGILDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menegilda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menegilda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais menegilda signifie service maid. En el diccionario castellano menegilda significa criada de servicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «menegilda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENEGILDA


balda
bal·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
celda
cel·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da
tolda
tol·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENEGILDA

mendrugo
mene
meneador
meneadora
menear
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENEGILDA

anda
ayuda
bielda
billalda
búsqueda
cada
entrada
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de menegilda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENEGILDA»

menegilda criada servicio menegilda gran vía revista juguete lirico acto tres cuadros lírico feminismo ecológico estudios multidisciplinares género está esperando novio militar mientras habla señores pero marcha porque como ella dice viene encuentra charla luego bronca dios quita nbsp conquista madrid paletos provincianos inmigrantes sabroso intercambio pullas entre doña virtudes ésta queja todas vengan campo tengan bigotes sepan hablar correctamente sean respondonas bribonas para

Traducteur en ligne avec la traduction de menegilda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENEGILDA

Découvrez la traduction de menegilda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menegilda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menegilda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

menegilda
1325 millions de locuteurs

espagnol

menegilda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menegilda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menegilda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menegilda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menegilda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menegilda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menegilda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menegilda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menegilda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menegilda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menegilda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menegilda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menegilda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menegilda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menegilda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menegilda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menegilda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menegilda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menegilda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menegilda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menegilda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menegilda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menegilda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menegilda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menegilda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menegilda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENEGILDA»

Le terme «menegilda» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menegilda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menegilda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menegilda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENEGILDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menegilda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menegilda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menegilda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENEGILDA»

Découvrez l'usage de menegilda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menegilda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feminismo Ecológico. Estudios multidisciplinares de género
En La Gran Vía?6, una criada (Menegilda) está esperando a su novio (que es militar) mientras, habla con dos señores pero se marcha porque como ella dice: «Si viene y me encuentra de charla hay luego bronca y ni Dios me quita dos ...
Carmen Velayos Castelo, 2007
2
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
En el sabroso intercambio de pullas entre la menegilda y doña Virtudes, ésta se queja de que todas vengan del campo, tengan bigotes, no sepan hablar correctamente y sean respondonas y bribonas. Para doña Virtudes, las criadas son ...
Francisco Gómez Porro, 2000
3
España contemporánea: EC.
Menegilda Pobre chica la que tiene que servir. Más valiera que se llegase a morir. Por que si es que no sabe por las mañanas brujulear, aunque mil años viva su paradero es el hospital. Cuando yo vine aquí, lo primero que al pelo aprendí ...
4
Blanco y negro
Con eso, Menegilda se quedaba sola en la casa, de ama, como ella le decía al panadero y al de la tienda. La señorita, al marchar, le había dicho: — ¡ Por Dios ! Tenga usted mucho cuidado con la puerta, sobre todo por la noche. Y las luces ...
5
La pícara Chimbela
... pierde a cada rato... AGAPITO (Suspirando) -Tengo miedo de que haiga pasado lo que yo esperaba, máma. Pero no quiero prejuzgar. Está la Menegilda ahí afuera, la voy a llamar a ver si vio algo... (Llamando) ¡Menegilda! MUJER 2 ( De ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
6
Construyendo la modernidad.: Escritura y arquitectura en el ...
Los políticos que aparecen con nombres y apellidos son blanco de numerosas críticas, tanto por ser corruptos como por su tendencia al autoritarismo y a la componenda. En ¡A ver si va apoder ser!, la Menegilda de La Gran Vía77 canta su ...
Carlos Ramos, 2010
7
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
El ventero que conocía todos los flujos y reflujos del tempestuoso océano de su menegilda, no dudó que el es- trépito que sonara se producía por aquella sinvergüenza. Comentario: Calvo da mucha más vida a la escena. Al enorme ruido ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
8
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Las quatro Eu- mento cristiano como el Her- genia , Isabela , Teodora y menegilda mártir del Padre Polieute de Gerónimo Barto- Marco Antonio Ducci , impre- lomei , impresas en Roma por sa en Roma por Estéban Ze- Francisco Cavallo en ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
9
Memorias de muchas patrias: cosas de Galicia, Asturias, ...
Tango de la Menegilda son claros ejemplos, que en España apenas llaman la atención. Pero lo que me interesa más de ese texto es el amor por la música de ese Chueca que, como todo el mundo sabe, no era un músico profesional y esas  ...
Rafael Gómez Pérez, 2010
10
Festschrift:
The song that had the most success was that of Menegilda in the second act : Pobre chica la que tiene que servir... According to Deleito y Piñuela, within a few days of the estreno all the maids in Madrid were singing at the top of their voices  ...
Edward Meryon Wilson, Royston Oscar Jones, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENEGILDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menegilda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociedad Libanesa de Rivera presentó un evento musical en el ...
... Canciones españolas, F. G. Lorca, La Tarántula, La tempranica, G. Giménez, Yo quiero a un hombre, Cabo Primero, MF Caballero, Tango de la Menegilda, ... «Diario NORTE, août 16»
2
Conciertos del XI C1clo de 'Maestros Internacionales 2017' en el ...
... Reparto: Caballero de Gracia: Barítono; Menegilda: Mezzosoprano; Empresaria: Mezzosoprano; Emigrante: Mezzosoprano/Soprano; Policía: Barítono; Rata ... «Noticiaspress.es, août 16»
3
Crítica: '¡Cómo está Madriz!' en la temporada de zarzuela del Teatro ...
... José María Moreno llevó algunos números como el archiconocido Tango de la Menegilda donde además la orquesta no terminaba de encajarse con la voz. «Codalario, la Revista de Música Clásica, juin 16»
4
Nuestros inferiores
En vez de empleada, mucama, sirvienta, doméstica. (“¡Pobre chica, la que tiene que servir”: tango de la menegilda en la zarzuela La Gran Vía) deberíamos usar ... «El Universo, juin 16»
5
Museo Afroamericano presenta "Cantos Populares de España"
... pena" de A. Quintero, "Herencia gitana" de J. Mostazo, "La Tarántula" de la zarzuela La Tempranica de G. Giménez, "Tango de La Menegilda" de la zarzuela ... «globovision.com, juin 16»
6
El espectáculo "¡Cómo está Madriz!" de Miguel del Arco llega a ...
Oviedo. 25/06/16. Teatro Campoamor. Obras de Chueca y Barbieri. Luis Cansino (Caballero de Gracia / Policía). María Rey-Joly (Merche / Menegilda). Amparo ... «Platea magazine, juin 16»
7
Paco León en el 'Madriz' de las maravillas
La obra de un protagonismo más coral que individual,cuenta con cantantes de primera fila destacamos a María Rey Joly como 'La Menegilda' y Merche, ... «El Comercio Digital, juin 16»
8
Así es '¡Cómo está Madriz!': la polémica puesta en escena de ...
... Font, soprano cómica, como Doña Virtudes; Amparo Navarro, soprano, como El Elíseo Madrileño, y María Rey-Joly, soprano, como La Menegilda y Merche. «Diariocrítico.com, juin 16»
9
Crítica: '¡Cómo está Madriz!' en el Teatro de la Zarzuela
Paco León (Paco), Luis Cansino (Caballero de Gracia /Policía de seguridad), María Rey-Joly (Merche/La Menegilda), Amelia Font (Doña Virtudes), Amparo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mai 16»
10
"¡Cómo está Madriz!" con Paco León en el Teatro de la Zarzuela
Madrid. 20/05/16. Teatro de la Zarzuela. Obras de Chueca y Barbieri. Luis Cansino (Caballero de Gracia / Policía). María Rey-Joly (Merche / Menegilda). «Platea magazine, mai 16»

IMAGES SUR «MENEGILDA»

menegilda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menegilda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menegilda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z