Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menjuí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENJUÍ EN ESPAGNOL

men · juí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENJUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menjuí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENJUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menjuí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menjuí dans le dictionnaire espagnol

La définition de menjuí dans le dictionnaire est benzoin. En el diccionario castellano menjuí significa benjuí.

Cliquez pour voir la définition originale de «menjuí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENJUÍ


benjuí
ben·juí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENJUÍ

meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo
menjunje
menjurje
menologio
menonia
menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENJUÍ

ala
alfaq
almiq
aq
arr
berbiq
borceg
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
hig
iraq
maniq
marroq
quiquiriq
telesq
turq

Synonymes et antonymes de menjuí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENJUÍ»

menjuí benjuí tratado dorado plateado policromía tecnología menjuí benzoína resina estoraque descripción styrax benzoin dryand arbusto arbolito multiplica semillas cultiva ocasionalmente propiedades medicinales sudeste nbsp nueva farmacopea colegio médicos londres uniforme zumo resinoso fino mezclado serrin disolviendo todo esto raque espíritu vino pueden separar prontamente impuridades médicas semejantes archivo documental espanol publicado ámbar este género dél retirado almoneda onza siete ochavas media gris tasado henrique manuel ducados recibido oficio

Traducteur en ligne avec la traduction de menjuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENJUÍ

Découvrez la traduction de menjuí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menjuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menjuí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安息香
1325 millions de locuteurs

espagnol

menjuí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menjuí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुग्गल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бензоина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benjoim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benjoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benzoin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benzoe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンゾイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benzoin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benzoin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பென்சாயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिलारस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzoin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benzoino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benzoes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бензоина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzoină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βενζοϊνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bensoïen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bensoin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benzoin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menjuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENJUÍ»

Le terme «menjuí» est très peu utilisé et occupe la place 91.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menjuí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menjuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menjuí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENJUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menjuí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menjuí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menjuí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENJUÍ»

Découvrez l'usage de menjuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menjuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
3) BENJUÍ O MENJUÍ. Sinónimos: Benzoína, resina de Benjuí, menjuí, estoraque . Descripción: Styrax benzoin Dryand, arbusto o arbolito. Se multiplica por semillas y se cultiva ocasionalmente por sus propiedades medicinales en el sudeste ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
La nueva Farmacopea del Real Colegio de Médicos de Londres, ...
... uniforme de un zumo resinoso fino , mezclado con serrin. Disolviendo del todo al Esto* raque en espíritu de vino, se le pueden separar prontamente sus impuridades. Sus propiedades médicas son muy semejantes á las del Menjuí (a) , i ' .
Robert White, 1797
3
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Ámbar, estoraque y menjuí. Todo este género lo que dél hay retirado a la almoneda. 4.609. [F° 888] Una onza y siete ochavas y media de ámbar gris. Tasado por Henrique Manuel a 13 ducados onza, 9.350. — Recibido en el oficio Hernando ...
4
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. De Tintura de Menjuí compuesta una drachma , De Manteca de puerco ...
‎1815
5
Las mil y una noches: cuentos árabes
Mientras Hasan está afanadísimo con su barra, saca el Persa una bolsa que contiene un trozo de menjuí fresco capaz de adormecer por dos nochesá un elefante; derrama un poquillo sobre las golosinas y dice á Hasan: « O Hasan, ahora si ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
(1) Las roces acabadas en i con diptongo llevan el acento en la vocal anterior como estay, garay, carey , mitley , hoy, convoy, muy , etc. Sin embargo se encuentra alguna que otra voz en ui donde la i lleva el acento , como en menjuí, laraguí.
Mariano José Sicilia, 1832
7
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
Barniz de Menjuí. Toma una onza de Menjuí, y dos de aguardiente de abanicos, incorpóralos á fuego lento, y luego apártale, échale media onza de trementina de beta blanca. Barniz de clara de huevo. Toma una ajofaina , ponle dentro unas  ...
Bernardo Montón, 1814
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Nota marginal Un melon pequeño de menjuí de ouí.fSmiOc.ío^hXrle Boninas, que el embajador de Portugal 8. A. echado il tuego y se , . 1-1.1.. i • j i quemó en ei. dio a S. A. y dijo habérselo enviado la Reina. Id. id. pliego 10, página 2.
9
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
... (véanse estoraque, anguai o menjuí) Corregüela 359 Criadillas de tierra dulce 445 Chilca blanca 515 Chopo (o ceibo) Díctamo cretense 483 Díctamo negro 485 Dragontea menor (véase Aro dulce) Duraznillo 277 Énula campana femenina ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
10
Lecciones elementales de Ortologia y Prosodia, 1-2
(i) Las voces acabadas en i con diptongo llevan el acento en la vocal anterior como estay, garuy, carey, muley, hoy, convoy, muy , etc. Sin embargo se encuentra alguna que otra voz en ui donde la í lleva el acento , como en menjuí, jaraguí ...
Mariano José Sicilia, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENJUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menjuí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Equinoccio de Primavera en Guatemala, un homenaje a la ...
Menjuí, estoraque, palitos, resina, cuilco, velas, incienso, romero, azúcar, miel, ajonjolí, mirra o orégano son algunos elementos imprescindibles en el homenaje ... «eldiario.es, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menjuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menjui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z