Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEDOR EN ESPAGNOL

me · te · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metedor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metedor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de metedor dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la personne qui met ou incorpore quelque chose dans quelque chose d'autre. Une autre signification de metedor dans le dictionnaire est smuggler. Meteor est également un tissu de toile qui était auparavant placé sous la couche pour les petits enfants. La primera definición de metedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que mete o incorpora algo en otra cosa. Otro significado de metedor en el diccionario es contrabandista. Metedor es también paño de lienzo que solía ponerse debajo del pañal a los niños pequeños.

Cliquez pour voir la définition originale de «metedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acometedor
a·co·me·te·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
arremetedor
a·rre·me·te·dor
comedor
co·me·dor
cometedor
co·me·te·dor
comprometedor
com·pro·me·te·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
entremetedor
en·tre·me·te·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vertedor
ver·te·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METEDOR

meteca
meteco
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsicosis
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
poseedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonymes et antonymes de metedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METEDOR»

metedor primera lengua española persona mete incorpora algo otra cosa otro contrabandista metedor también paño lienzo solía ponerse debajo pañal niños pequeños rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe introductor forma poseída ruju unel introduce unela campo léxico samaj alguna nbsp voces ciencias artes niño pezze fasciar bambini mantillas pañales pezzente mendigo pezzetta diminutivo pezza ptzzetto pezzo pedazo porción parte cacho fragmento rato trecho espacio castellana explica cofa intromijsor llama entra contrabandos probibitarum mercium metedór afsimifmo largo tojt maya itzaj ajjuuch juch ajjuch cptap moledor maíz ajjul ensartador ajjuul copioso francesa mentjïçcretement mefurado sage difcret graue mefurariè eftrc jnuh defle contenir metal metalado

Traducteur en ligne avec la traduction de metedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEDOR

Découvrez la traduction de metedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

标枪
1325 millions de locuteurs

espagnol

metedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meticulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي الرمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дротик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

javelot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창 던지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Javelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cirit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giavellotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дротик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόντιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiesgooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEDOR»

Le terme «metedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METEDOR»

Découvrez l'usage de metedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Introductor/a. Metedor/a. Forma poseída: Ruju'unel. Que mete o introduce algo. Pl. Ju'unela'. Sin. Ju'üy, ju'ül. Campo Léxico: Samaj. JU'ÜL ju'-ül [xu?uj] || s. np. Metedor/a. Introductor/a. Que mete o introduce algo en alguna cosa. Ju'ül che' pa  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Metedor de niño. Pezze da fasciar i bambini. Mantillas , ó pañales de niños. Pezzente. Mendigo. Pezzetta. Diminutivo de Pezza. Ptzzetto. Diminutivo de Pezzo. Pezzo. Pedazo , porción , parte , cacho , fragmento. Pezzo. Rato, o trecho, espacio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
METEDOR, f. ta. El que introduce ó incorpora una cofa en otra. Lat. Intromijsor. Metedor. Se llama también el que entra è introduce contrabandos. Lat. Probibitarum mercium introductor, Metedór.Sc llama afsimifmo el paño de lienzo largo y ...
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(1980.7/ 24.52b). cfr. ajjuuch'. juch' (1a). ajjuch'-'ixi'im cptap (nag & n1). moledor de maíz. aj- juch' = 'ixi'im-en. soy moledor de maíz. (1980. 7/24. 52f). cfr. juch' (1a) ; juch'-'ixi'im. ajjul nag. metedor. ensartador. cfr. ajjuul. jul (1a). ajjul-k'uch ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
mentJïÇcretement. mefurado, Sage , difcret, graue. mefurariè, Eftrc graue jnuh defle, (e contenir. metal, Metal. metalado, De metal. metedor, Qui met. metedor , Le drapeau des petits enfansja braje, • □ meter, Mettre. metido, Mis. Mexias, Le ...
Jean Palet, 1606
6
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
Para evitar los pliegues ó arrugas , seria bueno sostener esta última servilleta , por arriba á favor de un escapulario ó de un doble cabo de venda en forma de tirantes, y por abajo, atando en ella los dos extremos del metedor. "EX metedor ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
7
La corona española y el tráfico de negros: Del monopolio al ...
... los alrededores del puerto de Panamá y de Portobelo. Existía un oficio que era el de metedor. Esta es la única palabra española que utiliza Le Gendre en su informe. El metedor recibía señales de los buques y recogía a los negros y a las  ...
Reyes Fernández Durán, 2011
8
Antología poética comentada
gorjeas con quijadas bisagüelas y llamas metedor 83 a la basquiña 84. La boca, que fue chirlo 85, agora embudo 86, disimula lo rancio 87 en los antaños, 10 y nos vende por babas el engrudo. Grandilla 88 (porque logres tus engaños), que  ...
Francisco de Quevedo, 2004
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Metaphyílca. Mctaphyfico , meicetaquiíia. Lar. Meta- phyficus. •□ " Metàthefis , tranfpoíícioa de leerás ♢ bi- chirabilla Lat. Metathcíis. Metedor, introductor , Jarraría , far- tzsillea. Lat. Introductor. Metedor , en los piñales de los niños, j> ijyaz.apia.
Manuel de Larramendi, 1745
10
DERECHO Y COMERCIO EN LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVII
Y es que la primera causa por la que se apresó a este reo, «... es de metedor de vino y aceite, y por ella no goza de privilegio, aunque fuera soldado actual». También existe otra razón en su contra: haber dado una bofetada a un alguacil.
Beatriz CÁRCELES DE GEA, CÁRCELES DE GEA Beatriz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pau Gasol, cuarto mejor 'metedor' de los Juegos
Pau Gasol escribió una página más en la historia del baloncesto español y mundial. El pívot, tras anotar 26 puntos ante Croacia, se convirtió en el cuarto ... «MARCA.com, août 16»
2
Los Celtics contactan con Chase Budinger
Sin embargo, las estadísticas hablan de que encaja más en el conocido perfil de “tirador no metedor” —como se bautizó también a Jodie Meeks en su paso por ... «Nbamaniacs, juil 16»
3
Messi vs Vidal, a por la conquista de la Copa América
"Vidal era un volante competitivo, metedor, de buena técnica, pero esta última temporada en el Bayern le ha convertido en un futbolista de excepción. No falla ... «El Mundo, juin 16»
4
Lecciones del Chile-México
Vidal era un volante competitivo, metedor, de buena técnica, pero esta última temporada en el Bayern Múnich lo ha hecho un futbolista de excepción. No yerra ... «AS, juin 16»
5
Zasca de Justin Bieber a sus 'trolls' como tirador metedor
Bieber quiso contestar a todos los 'trolls' amantes del baloncesto que le atacan en las redes sociales diciendo que "yo no soy un jugador de baloncesto. Yo soy ... «MARCA.com, mai 16»
6
Curry, tetracentenario potencial y un metedor un 43% más eficaz ...
Los Warriors siguen aporreando las puertas de la leyenda a cada paso que dan. Cada partido que disputan se convierte en una cita con la historia y cada ... «MARCA.com, avril 16»
7
Kobe Bryant, el último viejo metedor
José Manuel Calderón, con la rodilla tocada, fue baja en una jornada NBA en la que los Celtics lograron su pase a los playoffs, Kobe Bryant superó los 30 ... «MARCA.com, avril 16»
8
Festival del Ricky más metedor del curso
Gordon Hayward anotó 16 de sus 18 puntos en el último cuarto y los visitantes Jazz de Utah entraron al grupo de los ocho equipos que podrían pasar a las ... «MARCA.com, mars 16»
9
La asunción del Mirotic más metedor de la NBA
Nikola Mirotic vivió su mejor noche desde que es jugador de la NBA. Mirotic, que salió de reserva, estableció su mejor marca como profesional al disputar 34 ... «MARCA.com, mars 16»
10
Festival metedor para la historia de Warriors y Blazers: así se meten ...
Con los Warriors en cancha todo es posible. Y si es un récord de triples, más. Los californianos se asociaron con los Blazers para batir el récord de triples en un ... «MARCA.com, mars 16»

IMAGES SUR «METEDOR»

metedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z