Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miccionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MICCIONAR EN ESPAGNOL

mic · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miccionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MICCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miccionar

Urination

Micción

L'urine est formée en continu dans le rein et atteint la vessie par intermittence grâce au péristaltisme ou à la série de contractions des urètres. Les vannes empêchent l'urine de reculer de la vessie vers les urètre. Lorsque la vessie a accumulé un demi-litre d'urine, l'arrivée d'urine augmente considérablement la pression de la vessie. Par conséquent, un mécanisme qui facilite l'évacuation est mis en service. Il existe dans les récepteurs des terminaux nerveux de la vessie de la distension de la même. Les impulsions nerveuses qui atteignent la région sacrée de la moelle épinière proviennent. Ici, ils excitent les fibres nerveuses qui forcent la paroi de la vessie à se contracter et à ouvrir le sphincter interne. Dans le même temps, le courant nerveux atteint les centres supérieurs, et il y a un besoin constant d'uriner. Périodiquement et volontairement, le sphincter externe est ouvert et l'urine est relâchée. C'est le processus de l'urination. Deux hommes faisant pipi. La orina se forma continuamente en el riñón y llega a la vejiga intermitentemente gracias al peristaltismo o serie de contracciones de los uréteres. Unas válvulas impiden el retroceso de la orina desde la vejiga a los uréteres. Cuando la vejiga ha acumulado medio litro de orina, la llegada de nuevo orina aumenta notablemente la presión de la vejiga. Se pone en funcionamiento, en consecuencia, un mecanismo que facilita la evacuación. Existe en la vejiga terminales nerviosas receptores de la distensión de la misma. Se originan impulsos nerviosos que llegan a la región sacra de la médula espinal. Aquí excitan a unas fibras nerviosas que obligan a contraer la pared de la vejiga y a abrir el esfínter interno. A la vez, la corriente nerviosa llega a los centros superiores, y se produce el deseo consistente de orinar. Periódicamente y de forma voluntaria se abre el esfínter externo dando salida a la orina. Es el proceso de micción. Dos hombres orinando.

définition de miccionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de miction dans le dictionnaire est d'uriner. En el diccionario castellano miccionar significa orinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «miccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MICCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo micciono
miccionas / miccionás
él micciona
nos. miccionamos
vos. miccionáis / miccionan
ellos miccionan
Pretérito imperfecto
yo miccionaba
miccionabas
él miccionaba
nos. miccionábamos
vos. miccionabais / miccionaban
ellos miccionaban
Pret. perfecto simple
yo miccioné
miccionaste
él miccionó
nos. miccionamos
vos. miccionasteis / miccionaron
ellos miccionaron
Futuro simple
yo miccionaré
miccionarás
él miccionará
nos. miccionaremos
vos. miccionaréis / miccionarán
ellos miccionarán
Condicional simple
yo miccionaría
miccionarías
él miccionaría
nos. miccionaríamos
vos. miccionaríais / miccionarían
ellos miccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he miccionado
has miccionado
él ha miccionado
nos. hemos miccionado
vos. habéis miccionado
ellos han miccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había miccionado
habías miccionado
él había miccionado
nos. habíamos miccionado
vos. habíais miccionado
ellos habían miccionado
Pretérito Anterior
yo hube miccionado
hubiste miccionado
él hubo miccionado
nos. hubimos miccionado
vos. hubisteis miccionado
ellos hubieron miccionado
Futuro perfecto
yo habré miccionado
habrás miccionado
él habrá miccionado
nos. habremos miccionado
vos. habréis miccionado
ellos habrán miccionado
Condicional Perfecto
yo habría miccionado
habrías miccionado
él habría miccionado
nos. habríamos miccionado
vos. habríais miccionado
ellos habrían miccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miccione
micciones
él miccione
nos. miccionemos
vos. miccionéis / miccionen
ellos miccionen
Pretérito imperfecto
yo miccionara o miccionase
miccionaras o miccionases
él miccionara o miccionase
nos. miccionáramos o miccionásemos
vos. miccionarais o miccionaseis / miccionaran o miccionasen
ellos miccionaran o miccionasen
Futuro simple
yo miccionare
miccionares
él miccionare
nos. miccionáremos
vos. miccionareis / miccionaren
ellos miccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube miccionado
hubiste miccionado
él hubo miccionado
nos. hubimos miccionado
vos. hubisteis miccionado
ellos hubieron miccionado
Futuro Perfecto
yo habré miccionado
habrás miccionado
él habrá miccionado
nos. habremos miccionado
vos. habréis miccionado
ellos habrán miccionado
Condicional perfecto
yo habría miccionado
habrías miccionado
él habría miccionado
nos. habríamos miccionado
vos. habríais miccionado
ellos habrían miccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
micciona (tú) / miccioná (vos)
miccionad (vosotros) / miccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
miccionar
Participio
miccionado
Gerundio
miccionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MICCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MICCIONAR

mica
micácea
micáceo
micacita
micada
micado
micción
miccional
micelio
micena
micénica
micénico
micer
micetología
micha
miche
michelín
michina
michino
micho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MICCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de miccionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MICCIONAR»

miccionar wordreference miccion frecuente mixionar orina forma continuamente riñón llega vejiga intermitentemente gracias peristaltismo serie contracciones uréteres unas válvulas impiden retroceso guía pruebas diagnósticas laboratorio procedimiento cuidado paciente antes explique indique cómo flujómetro urinario determine cantidad índices flujo serán necesarios durante observe nbsp desarrollo emocional niño pequeño información encéfalo sobre necesidad puede reconocida como estructuras encefálicas lugar elaboración respuesta consciente conveniencia manual enfermería médico quirúrgica enseñar derivación urinaria continente anastomosis uretral cuáles signos sensación vaga molestia abdominal sentimiento dolor cólico hospitalarios alta resolucion andalucia rellena estando posición hará poner pene botella indicaremos empiece este momento realizará primer disparo estudio bagüismos oriente suelen decir bagüinos dirigen departamento martín cajamarca rioja moyobamba tarapoto

Traducteur en ligne avec la traduction de miccionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MICCIONAR

Découvrez la traduction de miccionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miccionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miccionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

miccionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

miccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Void
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miccionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miccionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miccionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miccionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miccionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miccionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miccionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miccionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miccionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miccionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miccionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miccionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miccionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miccionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miccionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miccionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miccionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miccionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miccionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miccionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miccionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miccionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miccionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miccionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICCIONAR»

Le terme «miccionar» est communément utilisé et occupe la place 46.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miccionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miccionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miccionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICCIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miccionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miccionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miccionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MICCIONAR»

Découvrez l'usage de miccionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miccionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de pruebas diagnósticas y de laboratorio
Procedimiento y cuidado del paciente Antes EP Explique el procedimiento al paciente. EP Indique al paciente cómo miccionar en el flujómetro urinario. ¡ Determine la cantidad de índices de flujo que serán necesarios. Durante ¡ Observe que ...
Kathleen Deska Pagana, 2009
2
Desarrollo emocional del niño pequeño, El (71)
La información que llega al encéfalo sobre la necesidad de miccionar puede ser reconocida como tal por las estructuras nerviosas encefálicas y dar lugar a la elaboración de una respuesta consciente sobre la conveniencia o no de abrir el  ...
Lidia Susana Maquieira, 2007
3
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Enseñar al paciente con derivación urinaria continente con anastomosis uretral cuáles son los signos de la necesidad de miccionar: sensación de vaga molestia abdominal y sentimiento de presión o de dolor cólico abdominal. ♢ Enseñar al ...
Pamela L. Swearingen, 2009
4
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
Una vez rellena la vejiga, y estando en la misma posición, se hará poner el pene en una botella urinaria e indicaremos al paciente que cuando empiece a miccionar lo indique, en este momento se realizará el primer disparo (estudio ...
5
Diccionario de bagüismos
“Me voy al Oriente” suelen decir los bagüinos cuando se dirigen al departamento de San Martín (Nuevo Cajamarca, Rioja, Moyobamba, Tarapoto, etc.) Zona de selva considerada como núcleo del narcotráfico. Acción de miccionar, expulsar ...
Alexander Albán Aléncar
6
Palabrotario. Cartoné.
2. Decío o pretensión desagradable. Palabrota: “Popular” PH4H4A (Colilla, genecillo) *1. Organo masculino del hombre y de algunos animales que sirve pa miccionar y copular. Palabrota: “Popular” /( PILILA (Según “Dicho Popular”) PILOTÁ ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
La alambrada
... ansia por vomitar; cuando su cabeza fue sacudida de un lado a otro, sin que él pudiese hacer nada por evitarlo; cuando entendió que la próxima acción de aquel miembro de predicha flacidez, era la de miccionar en el interior de su boca .
Sergio Cipriano Fernández Ramírez, 2008
8
Vulgata caribe
En una lucha heroica contra su embriaguez, el hombre juntó mentalmente las letras y leyó: l.a.r.a.; y cuando terminó de miccionar se subió la bragueta y volvió a su mesa para seguir bebiendo. Chibolo oye a otros políticos Por los días en que ...
Marco Schwartz, 2006
9
Cuerpo técnico.Escala diplomados de salud pública.Opción ...
... frecuencia cardiaca, el ritmo respiratorio acelerado, palmas húmedas, movimientos constantes de manos y piernas, habla continua, e inquietud, alteración en el patrón de sueño, o el miccionar con frecuencia. Veamos cómo podemos hacer ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, 2006
10
Pulsos y tránsitos
-Le hemos extraído dos piedras del riñón derecho, con lo cual desaparecerán los dolores al miccionar. Como le prometí antes de iniciar la operación, he inspeccionado las mismas en el laboratorio para averiguar el porqué de los colores ...
Ignacio Samper, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miccionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
25 denunciados por miccionar en la vía pública durante el fin de ...
Los agentes denunciaron durante el pasado fin de semana a 25 personas por miccionar en la vía pública, a otras 21 por consumo de alcohol en calles y plazas ... «Alicante Actualidad, sept 16»
2
Se crea máquina para la limpieza íntima masculina tras miccionar
Tres emprendedores españoles han patentado un invento que está revolucionando el mercado. Se trata de un urinario que lava y seca los genitales externos ... «Vistazo, sept 16»
3
Música alta y miccionar por el balcón, la fiesta que terminó con 8 ...
El Digital de Albacete les contaba esta mañana que un joven de 22 años ha sido detenido por un presunto delito contra el orden público y 8 han sido ... «El Digital de Albacete, août 16»
4
Dantesco: entra a quirófano por cálculos renales y sale con las ...
Shirley Meléndez, una joven estudiante de Administración, relata que al notar inconvenientes para poder miccionar y problemas con cálculos renales decidió ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
Huamachuco: masacran a padre ya sus dos menores hijos por ...
Huamachuco: masacran a padre y a sus dos menores hijos por miccionar en la calle. En total fueron 12 agresores pero familiares de víctimas denuncian que ... «RPP Noticias, août 16»
6
AFHS: Francesca le dio este regalo a Peter para su "problemita"
... veces no puede contenerlo por lo que tuvo que frenar el auto que conducía para poder miccionar en plena calle, ante la mirada horrorizada de Isabella. «América Televisión, août 16»
7
Arequipa: miccionar encima de su amigo ebrio le costó cortes en el ...
Bebieron juntos, pero terminaron en una pelea peligrosa por la que uno de ellos afrontará un proceso penal por el presunto delito de homicidio en grado de ... «Diario Correo, juil 16»
8
Xoana González usa su Facebook para miccionar en vivo | Video
La siempre polémica y divertida Xoana González, utilizó su cuenta de Facebook para compartir un video donde le enseña a su mascota a miccionar en el lugar ... «Perú.com, mai 16»
9
El Ayuntamiento abre expediente a 30 jóvenes por botellón y ...
... en las Cruces ha continuado durante la madrugada de este sábado con la apertura de 13 denuncias por botellón y otras 17 por miccionar en la vía pública. «abcdesevilla.es, avril 16»
10
Hábitos saludables permiten prevenir infecciones urinarias: urólogo
... urinarias se puede evitar mediante hábitos saludables como buena higiene genital, beber agua natural durante el día y procurar miccionar cada determinado ... «HOYSanLuis, avril 16»

IMAGES SUR «MICCIONAR»

miccionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miccionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miccionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z