Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSIONAR EN ESPAGNOL

fu · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fusionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FUSIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fusionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fusion

Fusión

Le terme fusion peut se référer à: ▪ la fusion, le processus physique consistant en le changement d'état de matière, de l'état solide à l'état liquide, par l'action de la chaleur; ▪ fusion nucléaire, processus par lequel plusieurs noyaux atomiques de charges similaires s'unissent et forment un noyau plus lourd; ▪ fusions et acquisitions de sociétés; ▪ jazz fusion, union de deux ou plusieurs styles musicaux quand l'un d'eux est jazz; ▪ rock fusion, un style musical qui mélange le rock, le hard rock et le métal avec le rap, le funk et parfois avec le punk, le rock progressif, le rock psychédélique ou le jazz rock; ▪ La fusion latino-américaine, un genre musical latino-américain créé par l'union des éléments folkloriques; ▪ la cuisine fusion, un concept qui est utilisé dans la gastronomie pour indiquer à la fois le mélange de styles culinaires de différentes cultures et le mélange d'ingrédients ... El término fusión puede referirse a: ▪ la fusión, el proceso físico que consiste en el cambio de estado de la materia, del estado sólido al estado líquido, por la acción del calor; ▪ la fusión nuclear, el proceso por el cual varios núcleos atómicos de carga similar se unen y forman un núcleo más pesado; ▪ las fusiones y adquisiciones de empresas; ▪ el jazz fusión, una unión de dos o más estilos musicales cuando uno de ellos es el jazz; ▪ el rock de fusión, estilo musical que mezcla rock, hard rock y metal con rap, funk e incluso en ocasiones con punk, rock progresivo, rock psicodélico o jazz rock; ▪ la fusión latinoamericana, un género musical latinoamericano creado por la unión de elementos folclóricos; ▪ la cocina fusión, un concepto que se emplea en gastronomía para indicar tanto la mezcla de estilos culinarios de diferentes culturas como la mezcla de ingredientes representativos de...

définition de fusionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la fusion dans le dictionnaire est de produire une fusion. En el diccionario castellano fusionar significa producir una fusión.
Cliquez pour voir la définition originale de «fusionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FUSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fusiono
fusionas / fusionás
él fusiona
nos. fusionamos
vos. fusionáis / fusionan
ellos fusionan
Pretérito imperfecto
yo fusionaba
fusionabas
él fusionaba
nos. fusionábamos
vos. fusionabais / fusionaban
ellos fusionaban
Pret. perfecto simple
yo fusioné
fusionaste
él fusionó
nos. fusionamos
vos. fusionasteis / fusionaron
ellos fusionaron
Futuro simple
yo fusionaré
fusionarás
él fusionará
nos. fusionaremos
vos. fusionaréis / fusionarán
ellos fusionarán
Condicional simple
yo fusionaría
fusionarías
él fusionaría
nos. fusionaríamos
vos. fusionaríais / fusionarían
ellos fusionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fusionado
has fusionado
él ha fusionado
nos. hemos fusionado
vos. habéis fusionado
ellos han fusionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fusionado
habías fusionado
él había fusionado
nos. habíamos fusionado
vos. habíais fusionado
ellos habían fusionado
Pretérito Anterior
yo hube fusionado
hubiste fusionado
él hubo fusionado
nos. hubimos fusionado
vos. hubisteis fusionado
ellos hubieron fusionado
Futuro perfecto
yo habré fusionado
habrás fusionado
él habrá fusionado
nos. habremos fusionado
vos. habréis fusionado
ellos habrán fusionado
Condicional Perfecto
yo habría fusionado
habrías fusionado
él habría fusionado
nos. habríamos fusionado
vos. habríais fusionado
ellos habrían fusionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fusione
fusiones
él fusione
nos. fusionemos
vos. fusionéis / fusionen
ellos fusionen
Pretérito imperfecto
yo fusionara o fusionase
fusionaras o fusionases
él fusionara o fusionase
nos. fusionáramos o fusionásemos
vos. fusionarais o fusionaseis / fusionaran o fusionasen
ellos fusionaran o fusionasen
Futuro simple
yo fusionare
fusionares
él fusionare
nos. fusionáremos
vos. fusionareis / fusionaren
ellos fusionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fusionado
hubiste fusionado
él hubo fusionado
nos. hubimos fusionado
vos. hubisteis fusionado
ellos hubieron fusionado
Futuro Perfecto
yo habré fusionado
habrás fusionado
él habrá fusionado
nos. habremos fusionado
vos. habréis fusionado
ellos habrán fusionado
Condicional perfecto
yo habría fusionado
habrías fusionado
él habría fusionado
nos. habríamos fusionado
vos. habríais fusionado
ellos habrían fusionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fusiona (tú) / fusioná (vos)
fusionad (vosotros) / fusionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fusionar
Participio
fusionado
Gerundio
fusionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSIONAR

fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico
fusión
fusionista
fusique
fuslera
fuslina
fuso
fusor
fusta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de fusionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fusionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fusionar

ANTONYMES DE «FUSIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fusionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fusionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSIONAR»

fusionar agrupar amalgamar anexionar asociar englobar fundir juntar reunir unir vincular desunir separar pokemon paginas fotos photoshop videos término fusión puede referirse proceso físico consiste cambio producir recursos informáticos autocad grupo funciones fusionar escoja lista botón celdas todo quot fila columna función selección desea seleccione nbsp diseno dibujo presentacion detallada merge cells para todas seleccionadas quarkxpress capas paleta corresponda presionando tecla desee deberán estar bloqueadas haga clic macs dummies spanish edition dividir eventos doble evento luego resalte imagen inicia nuevo split muestra parte aprender ejercicios prácticos defecto efecto temporal restauran cierra cuadro diálogo herramientas despliegue pestaña pulse sobre penúltimo icono inferior permite efectos aplican capa tiene máscara salvo opción interiores como está activada profunda cobertura realiza hasta fondo punto modo

Traducteur en ligne avec la traduction de fusionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSIONAR

Découvrez la traduction de fusionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保险丝
1325 millions de locuteurs

espagnol

fusionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्यूज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предохранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓨즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्यूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpiecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобіжник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSIONAR»

Le terme «fusionar» est assez utilisé et occupe la place 16.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSIONAR»

Découvrez l'usage de fusionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
En el grupo de funciones Fusionar, escoja la lista del botón Fusionar celdas: Fusionar' 'Separar celdas g celdas i Fusionar todo "' Fusionar por fila Fusionar por columna ->) En función de la selección de celdas que desea fusionar, seleccione ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
-O En el grupo de funciones Fusionar, escoja la lista del botón Merge Cells: -O En función de la selección de celdas que desea fusionar, seleccione Fusionar todo para fusionar todas las celdas seleccionadas, o Fusionar por fila ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Fusionar las capas a En la paleta Capas, seleccione las capas que corresponda presionando la tecla GDD (Mac) o IkJ (PC). Las capas que desee fusionar no deberán estar bloqueadas. a Haga clic en el botón Fusionar capas Fusionar ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
4
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Dividir. y. fusionar. eventos. Haga doble clic en el evento que desea dividir y luego resalte la imagen que inicia el nuevo evento. Haga clic en el botón Split ( Dividir) que se muestra en la parte ...
Edward C. Baig, 2009
5
Aprender AutoCAD 2013 con 100 ejercicios prácticos
Por defecto, el efecto es temporal y las capas se restauran cuando se cierra el cuadro de diálogo. n En el grupo de herramientas Capas despliegue la pestaña Capas y pulse sobre el penúltimo icono de la fila inferior Fusionar, que permite ...
MEDIAactive, 2013
6
Photoshop 7 para Pc/Mac
Los efectos de estilo se aplican en la capa que tiene esa máscara salvo si la opción Fusionar efectos interiores como un grupo está activada en la capa. Profunda: la Cobertura se realiza hasta el fondo de la imagen o hasta el punto de ...
Cyril GUÉRIN, 2003
7
Photoshop
En el modo de fusión Subexponer color: Fusionar con el color blanco no producirá cambios. Fusionar con el color negro no producirá cambios. Fusionar con cualquier color no producirá cambios. Todas las anteriores son falsas. 53-90 ?' 7.
Editorial Vértice, 2010
8
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
N]) dev r : elemento { (-)(/V) ] pasar al padre mientras P[c] / c hacer c := P[c] fmientras ffun En el caso peor, hay que recorrer un árbol degenerado de altura N . En cambio, fusionar resulta muy sencillo, porque basta "colgar" de la menor raíz el ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
9
Photoshop CS2 para PC/MAC
Como resultado de la operación, se muestra un nuevo canal, llamado Alfa 1. te£ 2ví> Esta operación no le permite fusionar canales compuestos. Para ello, utilice las capas, previo ajuste del modo de fusión, o utilice el comando Imagen ...
Cyril GUÉRIN, 2006
10
Algoritmos En C++
Así, primero se lee E J E y se obtiene el bloque E E J, luego se lee M P L, dando como salida al bloque L M P, y así sucesivamente. Ahora bien, para que estos bloques se puedan fusionar entre sí, deben estar en cintas diferentes. Si se desea ...
Robert Sedgewick, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La filial de Uber en China ultima su fusión con su rival local Didi ...
La empresa china Didi Chuxing, propietaria de la mayor plataforma de alquiler de coches con conductor del país, fusionará su negocio con el de la filial de ... «EL PAÍS, août 16»
2
Cómo fusionar dos páginas de Facebook
Si tienes dos páginas de Facebook para tu negocio o empresa y estás pensando en eliminar una de ellas por falta de tiempo o algún otro motivo, en lugar de ... «CCM, juin 16»
3
Los cuatro grandes partidos apoyan fusionar Bankia y BMN
La fusión de Bankia y BMN, los dos últimos bancos nacionalizados, lleva más de un año sobre las mesas del Gobierno y las entidades. Pero tras las elecciones ... «El Periódico, juin 16»
4
La UCM plantea fusionar las facultades de Medicina y Enfermería
El equipo de Gobierno de la Universidad Complutense ha planteado una reestructuración docente que afectaría a 9 facultades y que, entre otras cosas, ... «Diario Médico, juin 16»
5
PPK: Quisiéramos simplificar el Gabinete, fusionar ministerios | El ...
"Nosotros en algún momento quisiéramos simplificar un poco el Gabinete, fusionar algunos ministerios y crear otros nuevos, pero eso tiene que pasar por el ... «El Comercio, juin 16»
6
Piden fusionar urgencias médicas para mejorar atención en la ...
El proyecto del Imeplan pretende que los unidades médicas se integren con un solo presupuesto, fusionando la infraestructura y personal, con el apoyo ... «Informador.com.mx, juin 16»
7
Elon Musk quiere fusionar la inteligencia artificial con la humana
Durante una charla de 30 minutos, el fundador de Tesla habló sobre Inteligencia Artificial, realidad simulada, videojuegos, autos autónomos y la conquista de ... «Forbes Mexico, juin 16»
8
El FMI se suma a la presión para fusionar "bancos débiles"
RUEDA DE PRENSA DE JOSÉ VIÑALS, DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS... Rueda de prensa de José Viñals, director del departamento de ... «El Mundo, mai 16»
9
Pogba sueña con fusionar a Leo Messi y Andrés Iniesta
"Fusionar a Ronaldo, Ronaldinho, (Lionel) Messi, (Andres) Iniesta, a todos. Lo digo en serio, Ser todos estos jugadores en uno solo", dijo el jugador desvelando ... «Sport, mai 16»
10
Dragon Ball Fusions permitirá fusionar hasta cinco personajes a la vez
Este juego de Nintendo 3DS nos permitirá fusionar a prácticamente cualquier personaje de la franquicia, y gracias a su portal oficial hemos podido saber que, ... «Alfa Beta Juega, avril 16»

IMAGES SUR «FUSIONAR»

fusionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fusionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z