Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minimizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIMIZAR EN ESPAGNOL

mi · ni · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIMIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minimizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MINIMIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «minimizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de minimizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de minimizing dans le dictionnaire espagnol est de réduire autant que possible la taille de quelque chose ou de le minimiser. Une autre signification de la minimisation dans le dictionnaire est aussi de chercher le minimum d'une fonction. La definición de minimizar en el diccionario castellano es reducir lo más posible el tamaño de algo o quitarle importancia. Otro significado de minimizar en el diccionario es también buscar el mínimo de una función.

Cliquez pour voir la définition originale de «minimizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MINIMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo minimizo
minimizas / minimizás
él minimiza
nos. minimizamos
vos. minimizáis / minimizan
ellos minimizan
Pretérito imperfecto
yo minimizaba
minimizabas
él minimizaba
nos. minimizábamos
vos. minimizabais / minimizaban
ellos minimizaban
Pret. perfecto simple
yo minimicé
minimizaste
él minimizó
nos. minimizamos
vos. minimizasteis / minimizaron
ellos minimizaron
Futuro simple
yo minimizaré
minimizarás
él minimizará
nos. minimizaremos
vos. minimizaréis / minimizarán
ellos minimizarán
Condicional simple
yo minimizaría
minimizarías
él minimizaría
nos. minimizaríamos
vos. minimizaríais / minimizarían
ellos minimizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he minimizado
has minimizado
él ha minimizado
nos. hemos minimizado
vos. habéis minimizado
ellos han minimizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había minimizado
habías minimizado
él había minimizado
nos. habíamos minimizado
vos. habíais minimizado
ellos habían minimizado
Pretérito Anterior
yo hube minimizado
hubiste minimizado
él hubo minimizado
nos. hubimos minimizado
vos. hubisteis minimizado
ellos hubieron minimizado
Futuro perfecto
yo habré minimizado
habrás minimizado
él habrá minimizado
nos. habremos minimizado
vos. habréis minimizado
ellos habrán minimizado
Condicional Perfecto
yo habría minimizado
habrías minimizado
él habría minimizado
nos. habríamos minimizado
vos. habríais minimizado
ellos habrían minimizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo minimice
minimices
él minimice
nos. minimicemos
vos. minimicéis / minimicen
ellos minimicen
Pretérito imperfecto
yo minimizara o minimizase
minimizaras o minimizases
él minimizara o minimizase
nos. minimizáramos o minimizásemos
vos. minimizarais o minimizaseis / minimizaran o minimizasen
ellos minimizaran o minimizasen
Futuro simple
yo minimizare
minimizares
él minimizare
nos. minimizáremos
vos. minimizareis / minimizaren
ellos minimizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube minimizado
hubiste minimizado
él hubo minimizado
nos. hubimos minimizado
vos. hubisteis minimizado
ellos hubieron minimizado
Futuro Perfecto
yo habré minimizado
habrás minimizado
él habrá minimizado
nos. habremos minimizado
vos. habréis minimizado
ellos habrán minimizado
Condicional perfecto
yo habría minimizado
habrías minimizado
él habría minimizado
nos. habríamos minimizado
vos. habríais minimizado
ellos habrían minimizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
minimiza (tú) / minimizá (vos)
minimizad (vosotros) / minimicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
minimizar
Participio
minimizado
Gerundio
minimizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINIMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anatemizar
a·na·te·mi·zar
anatomizar
a·na·to·mi·zar
animizar
a·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
enfermizar
en·fer·mi·zar
entomizar
en·to·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
macadamizar
ma·ca·da·mi·zar
marramizar
ma·rra·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
tamizar
ta·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
victimizar
vic·ti·mi·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINIMIZAR

minigolf
mínima
minimal
minimalismo
minimalista
mínimamente
minimista
minimización
minimizador
minimizadora
mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerialmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINIMIZAR

actualizar
agilizar
amenizar
analizar
anastomizar
autorizar
comercializar
cotizar
finalizar
garantizar
izar
legalizar
localizar
organizar
personalizar
profundizar
realizar
utilizar
vasectomizar
visualizar

Synonymes et antonymes de minimizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINIMIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «minimizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de minimizar

ANTONYMES DE «MINIMIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «minimizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de minimizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINIMIZAR»

minimizar desdeñar disminuir empequeñecer minusvalorar agigantar boton word excel maximizar cerrar pantalla ventana reducir más posible tamaño algo quitarle importancia otro también buscar mínimo función matemáticas para administración economía medio procedimientos vistos capítulo anterior podemos resolver problemas impliquen cantidad ejemplo podríamos tener ganancia costo parte nbsp programas sectoriales desarrollo industrial metodología informática ventanas barras herramientas menús minimizar reduce botón sobre barra tareas clic observa cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de minimizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIMIZAR

Découvrez la traduction de minimizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de minimizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minimizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

最小化
1325 millions de locuteurs

espagnol

minimizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minimize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минимизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minimizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

minimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最小にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최소화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn chế tối đa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçültmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridurre al minimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zminimalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінімізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minimaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαχιστοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minimizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIMIZAR»

Le terme «minimizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minimizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minimizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minimizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIMIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minimizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minimizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minimizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINIMIZAR»

Découvrez l'usage de minimizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minimizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matemáticas para administración y economía
Por medio de los procedimientos vistos en el capítulo anterior, podemos resolver problemas que impliquen maximizar o minimizar una cantidad. Por ejemplo, podríamos tener que maximizar una ganancia o minimizar un costo. La parte ...
Ernest F. Haeussler, Richard S. Paul, 2003
2
Informática Uno
2.3.2 Ventanas, barras de herramientas y menús Minimizar una ventana Q Minimizar. Reduce la ventana a un botón sobre la barra de tareas. 1. Haz clic sobre el botón Minimizar Q de la ventana Mi PC. Observa cómo Windows Me reduce la ...
Martha Angélica Orozco Guzmán, 2006
3
Female abuse in the home
Minimizar es hacer que su acto violento parezca menos de lo que en realidad fue. La frase «Sólo le di una cachetada», es una forma de aceptar que «se le pasó la mano», pero «no fue gran cosa». Minimizar le permite esquivar la ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
4
Técnicas de cálculo para sistemas de ecuaciones, ...
códigos en FORTRAN y C con aplicaciones de sistemas de energía eléctrica José Luis de la Fuente O'Connor. c) minimizar —X\ s. a 2xi + 3x2 + x3 =21 -X\ + x2 + x4 =2 - x2 + x5 = 3 Bi,...,a;5 > O Base inicial: "10 0 B = [a;i. a4. 05] = 0 10 0 0 1 ...
José Luis de la Fuente O'Connor, 1997
5
Investigación de operaciones
G5: Minimizar s¡, 55xp + 3.5xf + 5.5xs - 0.0675*g + ss+ - s], = O 3. Sea *, = Ctd. de primer ingreso en el estado, x2 = Ctd. de primer ingreso fuera del estado, *з = Ctd. de primer ingreso internacionales G,: Minimizar s/" , i = 1,2,..., 5, sujeta a xl +  ...
Hamdy A. Taha, 2004
6
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
En primer lugar, esa libertad está supeditada a la obligación general de prevenir o minimizar el riesgo de causar un daño transfronte- rizo sensible. En segundo lugar, está supeditada a las obligaciones concretas que se hayan asumido a ...
United Nations Publications, 2003
7
Programacion Lineal y Decisiones Economicas
Minimización Una de las hipótesis bajo las cuales se desarrolló la explicación del método simplex era que se trataba de modelos en los que se maximizaba la función objetivo; en muchos problemas reales se trata de minimizar la función ...
8
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Minimizar el fallante de 840,000 exposiciones del total (es decir, Min M,, bajo la condición 14,000x, + 6,000^ + M, > 840,000; «, > 0). 2. Minimizar el gasto excedenle de $90,000 en TV (es decir, Min v2, bajo la condición xl - v2 > 90; v2 > 0). 3.
‎2000
9
Calculo Diferencial E Integral
Un médico desea selecextremos en cionar la menor dosis de una droga que curará cierta enfermedad. A un fabricante le intervalos abiertos gustaría minimizar el costo de distribución de sus productos. Algunas veces, un problema de este ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
10
Cálculo diferencial e integral I
CAPÍTULO. 10. Optimización. OBJETIVO PARTICULAR Aplicar los criterios sobre máximos y mínimos para resolver problemas donde se necesite maximizar o minimizar una función.
Ernesto Javier Espinosa Herrera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIMIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minimizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno de Varela trata de minimizar escándalos
En reiteradas ocasiones, miembros del actual gobierno, partiendo por el presidente Juan Carlos Varela, han tratado de minimizar los escándalos en. «Panamá América, sept 16»
2
Minimizar el riesgo del negocio por ausencia de backups
Esta appliance se une a la familia ETERNUS CS, diseñada por Fujitsu para minimizar el riesgo del negocio por ausencia de backups, fallos de recuperación ... «Silicon ES, août 16»
3
Minimizar el plagio es señal de crisis moral
Minimizar el plagio es señal de crisis moral. "En México no es grave lo que en otros lados sí lo es, y mucho...". UP. Jacobo Dayán. agosto 22, 2016 3:32 pm ... «Aristeguinoticias, août 16»
4
5 riesgos para la salud en el trabajo y cómo minimizar su impacto
Las jornadas laborales en el país son sumamente largas, hoy en día una persona lleva más de 48 horas semanales frente a su escritorio desarrollando ... «AméricaEconomía.com, août 16»
5
Portugal prepara medidas para minimizar el impacto de futuros ...
El Gobierno portugués está preparando un paquete de medidas que prevé presentar en Consejo de ministros en octubre para minimizar el impacto de futuros ... «holaciudad.com, août 16»
6
Equo pide medidas para minimizar el impacto de una llegada ...
Madrid, 3 ago (EFE).- Equo Madrid ha pedido hoy a las administraciones alternativas para minimizar el "impacto ambiental, económico y social" que puede ... «La Vanguardia, août 16»
7
Emplean la imagen por ultrasonidos para minimizar los riesgos de ...
La correcta identificación del espacio epidural, que rodea la médula espinal, es imprescindible para reducir los riesgos de aplicación de este tipo de anestesia, ... «levante.emv.com, juil 16»
8
DT de S. Wanderers: Intentaremos minimizar las cosas buenas de la U
Tenemos resúmenes, tenemos cosas que vamos a analizar y la idea es intentar trabajar para minimizar las cosas buenas que tienen ellos, pero también ... «Cooperativa.cl, juil 16»
9
Piden extremar las medidas para 'minimizar el riesgo' de incendios ...
Ecologistas en Acción, tras la posibilidad de que detrás del incendio declarado en Uceda (Guadalajara) pueda estar la chispa de una cosechadora, pide a los ... «CLM24, juil 16»
10
González dice que México no puede minimizar a ninguno de sus ...
El seleccionador olímpico de México, Raúl Gutiérrez, afirmó hoy que sus pupilos no pueden "minimizar a ninguno" de sus rivales en la fase de grupos de los ... «Terra.com, juil 16»

IMAGES SUR «MINIMIZAR»

minimizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minimizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/minimizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z