Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ministerialmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINISTERIALMENTE EN ESPAGNOL

mi · nis · te · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ministerialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MINISTERIALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ministerialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ministerialmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie ministériellement avec le ministère ou les facultés et les bureaux du ministre. En el diccionario castellano ministerialmente significa con ministerio o facultades y oficios de ministro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ministerialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINISTERIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINISTERIALMENTE

minimizar
mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerio
ministra
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministrar
ministril
ministro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINISTERIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ministerialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINISTERIALMENTE»

ministerialmente ministerio facultades oficios ministro instruccion sobre impedimentos comunes para contraer procesos méxico acusaciones defensa agentes policía judicial federal josé castaño nevares leopoldo arenas díaz ratificado relacionado turba atacó dañó edificio donde encuentran instaladas oficinas compañía nbsp guerrilla recurrente determinarse totalidad indagatorias iniciadas impide investigación delitos hasta agotamiento misma porque mandato otorgado fiscal especial sólo consiste investigar sino pastoral sacramentos iglesia comunidad eclesial ministeriales serlo estructuran ordenarse necesitan unidad diversidad ministerios necesaria expresar propio cumplir misión teología fuente servicios edificación comunidades apostolicidad nace ministerialidad

Traducteur en ligne avec la traduction de ministerialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTERIALMENTE

Découvrez la traduction de ministerialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ministerialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ministerialmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ministerially
1325 millions de locuteurs

espagnol

ministerialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ministerially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ministerially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ministerially
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ministerially
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ministerialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ministerially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministériellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ministerially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ministeriell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ministerially
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ministerially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ministerially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ministerially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ministerially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ministerially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaretlerce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ministerially
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ministerially
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ministerial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ministerially
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ministerially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ministerially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ministerially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ministerialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTERIALMENTE»

Le terme «ministerialmente» est communément utilisé et occupe la place 49.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ministerialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ministerialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ministerialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTERIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ministerialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ministerialmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ministerialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINISTERIALMENTE»

Découvrez l'usage de ministerialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ministerialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Procesos de México 68: acusaciones y defensa
Agentes de la Policía Judicial Federal JOSÉ CASTAÑO NEVARES y LEOPOLDO ARENAS DÍAZ, ratificado ministerialmente y relacionado con la turba que atacó y dañó el edificio donde se encuentran instaladas las Oficinas de la Compañía ...
Raúl Alvarez Garín, 1970
2
La guerrilla recurrente
AI no determinarse ministerialmente la totalidad de las indagatorias iniciadas, se impide la investigación de los delitos hasta el agotamiento de la misma, porque el mandato otorgado al fiscal especial no sólo consiste en investigar, sino en ...
Carlos Montemayor, 2012
3
Pastoral de los sacramentos
La Iglesia, y la comunidad eclesial, son ministeriales; por serlo se estructuran ministerialmente; y para ordenarse ministerialmente necesitan la unidad y diversidad de ministerios, necesaria para expresar su propio ser y cumplir su misión.
Dionisio Borobio, 1996
4
Teología del Ministerio
... es fuente de servicios y de unidad y edificación para las comunidades y la Iglesia. De la apostolicidad de la Iglesia nace su ministerialidad. La Iglesia, y la comunidad ecle- sial, son ministeriales; por serlo se estructuran ministerialmente ; 40 ...
Dionisio Borobio, Llabrés, P., Ramos, M., 1990
5
Desafíos Pastorales
Es muy posible que un siervo de Dios se muera ministerialmente a los treinta años de edad. El Maestro de maestros tiene que venir a decirle: ¡Lázaro, ven fuera! Cuando uno de mis antiguos maestros cumplió ochenta años de edad, dijo que ...
Emilio A. Nunez, 1999
6
Matrimonio Cristiano
Dios es el redentor... pero redime ministerialmente a través del sacerdote. ... Dios es el creador... pero crea ministerialmente a través (o mejor dicho, conjuntamente) con los esposos. Porque no se crea un alma (tarea exclusiva de Dios) si no ...
Miguel Angel Fuentes, 2009
7
Historia política de la España moderna
Con solo este yerro insoldable , fué *el estatuto real un enjendro muerto al nacer, pues, concebido mera y ministerialmente, no le ' cupieron accidentesde vida. ¡Y cuánta desdicha acarreó tan aciaga usurpacion ! Hablando de las antiguas ...
Manuel Marliani, 1840
8
Ana Karenina (Spanish Edition)
Además, el viejo Stremov, admirador de Lisa Merkalova y uno de los hombres más influyentes de San Petersburgo, era, ministerialmente, enemigo de Karenin. Por todas esas consideraciones, Ana no deseaba ir, y a esas consideraciones ...
León Tolstoi, 2009
9
La celebración eucarística, centro de la vida cristiana
El sacerdote... pone su boca y su voz a disposición de Aquél que las pronunció en el Cenáculo y quiso que fueran repetidas de generación en generación por todos los que en la Iglesia participan ministerialmente de su sacerdocio" ( Ecclesia ...
Julián López Martín, Julián López, 2005
10
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
... y tambien se le descubre presto, qu« ha regentado en el ramo , y que tiene hasta en los tuétanos las máximas de nuestros pasados estadistas , un poco jalvegadas á la moda de París. Votó el primer año ministerialmente hasta que el  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ministerialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La policía llevó adelante doce operativos de inspección por los ...
“En virtud de las políticas de seguridad locales así como lo dispuesto ministerialmente para la función policial, se controló, registró y constató la habilitación ... «Diario La Verdad, sept 16»
2
Un bebé de 7 meses, entre los calcinados
... de las personas que fallecieron en un choque y terminaron calcinadas, ayer se dio a conocer que tres de los occisos ya fueron identificados ministerialmente. «El Siglo Durango, août 16»
3
Luis Barragán: Los poderes salvajes
... revocatorio mediante reglamentaciones y procedimientos de retardo y anulación, apostando por una calculada violencia política; o resuelve ministerialmente ... «La Patilla, août 16»
4
ONG: indignación por omisión del Estado en resolver el caso del ...
... Galindo le informó que él había participado en el asesinato por órdenes superiores, pero cuando iba a declararlo ministerialmente fue asesinado. «La Jornada Guerrero, août 16»
5
Caso Chavarría, peor: puros cuentos
Primero, hasta donde se ha sabido, nunca el comandante hoy finado rindió declaración ministerialmente. El mismo López Rosas se habría visto obligado a ... «La Jornada Guerrero, août 16»
6
Identifican a los 5 occisos del choque
La Fiscalía General del Estado informó que ya fueron identificados ministerialmente los cuatro hombres y la joven mujer que perdieron la vida en la salida a la ... «El Siglo Durango, août 16»
7
Salvatorianos, con una salida provisional
“En la Iglesia siempre hay movimientos; a veces se llega a un lugar a trabajar ministerialmente y se tiene que salir. Es parte de nuestra vida ministerial”, explicó ... «El Expreso de Campeche, juil 16»
8
"Escuchoterapia y futuro pastor de Plasencia"
... que ministerialmente se han mezclado a fondo con la pastoral de estas diócesis, que trabajan con ilusión y esperanza, pastores y párrocos consolidados que ... «Periodista Digital, avril 16»
9
“Tallaba su piernita”, asegura presunto pederasta de Tabasco
... en la ciudad de Toluca, en el Estado de México, refirió su derecho plasmado en el artículo 20 constitucional, lo que le permitió no declarar ministerialmente. «López Dóriga Digital, avril 16»
10
Ayotzinapa, la verdad inconfesable
Es intolerable la protección presidencial, dicho así porque sólo podría entenderse que la PGR no lo haya llamado a declarar ministerialmente sobre lo que hizo, ... «El Financiero, avril 16»

IMAGES SUR «MINISTERIALMENTE»

ministerialmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministerialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ministerialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z