Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consistorial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSISTORIAL EN ESPAGNOL

con · sis · to · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTORIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consistorial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSISTORIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «consistorial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
consistorial

Hôtel de ville

Casa consistorial

L'hôtel de ville consensuel, les maisons municipales ou la mairie sont des dénominations pour la construction de la mairie ou d'une institution similaire qui exerce le gouvernement local Bien qu'il soit souvent appelé «mairie», ne confondez pas l'établissement avec le bâtiment qui l'accueille. Voir aussi: Palais municipal et salle. Saló de Cent de la Maison du Ciutat. C'est généralement l'un des bâtiments les plus remarquables de la place principale d'une localité, parfois à côté de l'église principale. Tour # Tours urbaines Lorsque l'institution municipale disposait d'une richesse suffisante, ces bâtiments ont été confiés à l'architecte municipal ou au maître des travaux, qui dans certains cas étaient des artistes exceptionnels. Dans les villes italiennes du Moyen Age, on a construit des bâtiments imposants appelés Palazzo della Signoria, en conséquence de son entité principale institution du gouvernement. Une importance similaire a atteint les bâtiments municipaux des villes du nord de l'Europe, comme les Hansees. Rathaus Bremen. Casa consistorial, casas municipales o del ayuntamiento, son denominaciones para el edificio del ayuntamiento o de la institución semejante que ejerza el gobierno local Aunque a menudo se le denomine también "ayuntamiento", no hay que confundir la institución con el edificio que la acoge. Véanse también: Palacio Municipal y Hall. Saló de Cent de la Casa de la Ciutat. Es usual que sea una de las edificaciones más destacadas de la plaza principal de una localidad, a veces junto a la iglesia principal. Véase también: Torre#Torres urbanas Cuando la institución municipal tenía riqueza suficiente, estas edificaciones se encargaban al arquitecto municipal o maestro mayor de obras, que en algunos casos eran artistas destacados. En las ciudades estado italianas de la Edad Media se realizaron edificios imponentes denominados Palazzo della Signoria, como consecuencia de su entidad como la principal institución de gobierno. Similar importancia alcanzaron los edificios municipales de las ciudades del norte de Europa, como las hanseáticas. Rathaus de Bremen.

définition de consistorial dans le dictionnaire espagnol

La définition de consistorial dans le dictionnaire espagnol appartient au ou se réfère au consistoire. Une autre signification du consistoire dans le dictionnaire est également dite d'une dignité: Qu'elle est proclamée dans le consistoire du pape; comme les évêchés et les abbayes dans lesquels l'abbé, lors de la présentation du roi, a pris des taureaux par l'Apostolique Annuler pour l'obtenir. La definición de consistorial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al consistorio. Otro significado de consistorial en el diccionario es también dicho de una dignidad: Que se proclama en el consistorio del Papa; como los obispados y abadías en que el abad, a presentación del rey, sacaba bulas por Cancelaría Apostólica para obtenerla.
Cliquez pour voir la définition originale de «consistorial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSISTORIAL


dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSISTORIAL

consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia
consistente
consistir
consistorialmente
consistorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSISTORIAL

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

Synonymes et antonymes de consistorial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTORIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistorial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de consistorial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSISTORIAL»

consistorial municipal parlamentario casa capa prelado casas municipales ayuntamiento denominaciones para edificio institución semejante ejerza gobierno local aunque menudo denomine también confundir acoge véanse palacio hall saló cent ciutat usual perteneciente relativo consistorio otro dicho dignidad proclama papa obispados abadías abad presentación sacaba bulas cancelaría apostólica obtenerla sonsón mural cerámica consistorial estatutos patronato alcázar comisión antigüedades historia contenido carpetilla expediente sobre realizar palma mallorca autor cargos gobernador civil baleares entidades monumentos nbsp manual concejal preceptuado sesiones hayan celebrarse salón precisamente ello aplicable junta puede tener propio crónica tardía primer cabildo américa normativa vigente

Traducteur en ligne avec la traduction de consistorial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSISTORIAL

Découvrez la traduction de consistorial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de consistorial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistorial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

consistorial
1325 millions de locuteurs

espagnol

consistorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Consistorial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consistorial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Консисторский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consistorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consistorial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consistorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Consistorial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consistorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

consistorial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consistorial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consistorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consistorial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consistorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consistorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Consistorial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consistorial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Consistorial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консисторський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consistoriale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Consistorial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consistorial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consistorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Consistorial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistorial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTORIAL»

Le terme «consistorial» est assez utilisé et occupe la place 16.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consistorial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consistorial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistorial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSISTORIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consistorial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consistorial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consistorial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSISTORIAL»

Découvrez l'usage de consistorial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistorial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre las obras que se van a realizar en la Casa Consistorial de Palma de Mallorca. Autor: Real Academia de la Historia. Cargos: Gobernador Civil de Baleares. Entidades: Comisión de Monumentos de  ...
Jiménez Díez Jiménez, José Antonio Jiménez, Alfredo Mederos, 2001
2
Manual del Concejal
Lo preceptuado es que las sesiones hayan de celebrarse en la Casa Consistorial (Ayuntamiento) no en el salón de sesiones precisamente y ello es aplicable también a la Junta de Gobierno que puede tener su propio salón de sesiones.
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Vistos: la necesidad de obtener la racionalización de los recursos humanos y su mejor utilización en funciones tan importantes como son, entre otras, la mantención, control y vigilancia del Palacio Consistorial, donde la Municipalidad  ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Gaceta de Madrid
El ilustre ayuntamiento , oficialidad y cabildo se reunieron en la casa consistorial , desde donde se dirigieron á la iglesia catedral; Íalli se celebró una solemne misa que cantó el chantre de ella, os oficiales y tropa del batallón de infantería y  ...
5
Lino 9. Revista Anual de Historia Del Arte. 1990
El expediente de subasta de la antigua consistorial es enviado el 23 de abril de 1 865 a la superioridad para su aprobación, pero hasta el 3 de diciembre de 1 866, el Ministerio de la Gobernación no la otorga. Ese día se autoriza a enajenar  ...
Universidad de Oviedo. Área de Historia del Arte
6
La Perla de Alcudia, ó sea, El asedio de esta ciudad por los ...
Conferencia. en. la. Consistorial. Oon las siete de la noche del 31 de octubre, y ante la Consistorial la calle está cuajada de gente hablando en grupos cada uno segun el espíritu que le domina; pero todos sobre el mismo asunto. Dentro la ...
Juan Reinés y Ferrer, 1834
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{p. u.) Être enfermé , contenu, i CONSISTORIAL, adj. m.f. Consistorial : du consistoire, qui appartient au consistoire. Il Obispado, abadía, etc. consistorial : évêché, abbaye, ele. consistorial, dont les bulles sont demandées et expédiées par la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Historia del arte en España
Calvet, muebles: 86 (II) . Clariana Padellás: 148 (I). Consistorial de Bermeo: 62 (II ). Consistorial de Durango: 62 (II). Consistorial de Motrico: 62 (II). Consistorial de San Sebastián: 63 (II) . Consistorial de Sevilla: 168 (I). de Editorial Montaner y ...
Valeriano Bozal, 1995
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
Nueva Casa Consistorial en Orihuela. - Ya se dijo en el folio 20 vuelto que se arruinó la antigua casa consistorial de esta Ciudad el día 18 de octubre de 1834. Desde entonces tuvo alquilada alguna casa particular el Ayuntamiento para su ...
Vv.aa
10
La ciudad de La Unión durante la II República (1931-1939)
EL EDIFICIO DE LA CASA CONSISTORIAL Uno de los aspectos más significativos del primer Ayuntamiento republicano fue la adjudicación en propiedad del edificio municipal en el año 1933. Hecho que contrasta con la penuria económica ...
Isabel Olmos Sánchez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTORIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistorial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galdakao invertirá 170.000 euros en reformar la Casa Consistorial
Se trata de una reforma y modificación de diferentes espacios de la actual casa consistorial de Galdakao. La intervención se concentra en 4 espacios actuales ... «bilbaoactual.com, juil 16»
2
Diputación presenta el proyecto de la Casa Consistorial y el nuevo ...
En un comunicado, la Diputación de Almería ha explicado que su presidente, Gabriel Amat, y su vicepresidente, Javier Aureliano García, han visitado Mojácar ... «20minutos.es, juil 16»
3
Rapidísimo encierro de Núñez del Cuvillo con peligro en la Plaza ...
encierro plaza consistorial Los toros han subido rapidísimo la Cuesta de Santo Domingo y se ha estirado muchísimo la manada, con un toro colorado que ha ... «Pamplona actual, juil 16»
4
La Plaza Consistorial se llena de nuevo contra las agresiones sexistas
Miles de personas volvieron un día después a abarrotar la Plaza Consistorial y aledaños tras el chupinazo aunque en esta ocasión con un motivo diferente: el ... «Pamplona actual, juil 16»
5
Arrancan 204 horas de fiesta tras el chupinazo de los Sanfermines
Los Sanfermines de 2016 han comenzado este miércoles a las 12 horas con el lanzamiento del chupinazo en la Casa Consistorial. El legendario lanzamiento ... «20minutos.es, juil 16»
6
La nueva Casa Consistorial abre sus puertas tras 6 años de obras
«Esta nueva Casa Consistorial no solo es un edificio público donde se realizan las gestiones administrativas y políticas del municipio, sino que también es el ... «Diario Córdoba, juin 16»
7
La Plaza Consistorial acoge este viernes un festival presanferminero
La Plaza Consistorial se llenará de música sanferminera y folklórica la tarde noche de este viernes. El Ayuntamiento de Pamplona ha organizado el tradicional ... «Pamplona actual, juin 16»
8
FÚTBOL OSASUNA Osasuna festeja el ascenso con su afición en la ...
Osasuna ha festejado el ascenso a Primera División con su afición en la Plaza Consistorial de Pamplona, abarrotada por los seguidores 'rojillos' para celebrar ... «EFE, juin 16»
9
Fallece Fernando Sirgo 'Nani', ordenanza de la Casa Consistorial ...
Carnicero por las mañanas en la calle Instituto y ordenanza de la Casa Consistorial por las tardes durante décadas, 'Nani' ingresó en el Hospital de Cabueñes ... «El Comercio Digital, juin 16»
10
El Palacio Consistorial ondea la bandera arcoiris por la visibilidad ...
... el ayuntamiento de Cartagena, arrancará esta tarde a las 19.30 horas con el izado de banderas, que vestirá de los colores del arcoiris el Palacio Consistorial. «La Opinión de Murcia, juin 16»

IMAGES SUR «CONSISTORIAL»

consistorial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistorial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consistorial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z