Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mismamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISMAMENTE EN ESPAGNOL

mis · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mismamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MISMAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mismamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mismamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie exactement, précisément. En el diccionario castellano mismamente significa cabalmente, precisamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «mismamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISMAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISMAMENTE

misión
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismidad
mismísimo
mismo
miso
misoginia
misógino
misoneísmo
misoneísta
míspero
misquita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISMAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de mismamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISMAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mismamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mismamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISMAMENTE»

mismamente cabalmente exactamente precisamente manías melomanías mismamente libro estilo hazlo así frecuente incluso habla personas cultas repetición constante algunos adverbios terminados mente valor más repetitivo expresivo evidentemente generalmente posiblemente dudas primera forma este adverbio considera coloquial abuso encontraron entrar haremos continuación mismo colección fueros municipales cartas pueblas

Traducteur en ligne avec la traduction de mismamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISMAMENTE

Découvrez la traduction de mismamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mismamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mismamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mismamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

mismamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mismamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mismamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mismamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mismamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mismamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mismamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mismamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mismamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mismamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mismamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mismamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mismamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mismamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mismamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mismamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mismamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mismamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mismamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mismamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mismamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mismamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mismamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mismamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mismamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISMAMENTE»

Le terme «mismamente» est communément utilisé et occupe la place 28.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mismamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mismamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mismamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISMAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mismamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mismamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mismamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISMAMENTE»

Découvrez l'usage de mismamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mismamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de estilo
*Hazlo mismamente así Es frecuente, incluso en el habla de personas cultas, la repetición constante de algunos adverbios terminados en -mente con valor más repetitivo que expresivo: evidentemente, generalmente, posiblemente, etc.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
2
Diccionario de dudas
Se usa más la primera forma. mismamente Este adverbio significa 'precisamente, cabalmente'; se considera coloquial. Es frecuente el abuso de ... encontraron mismamente al entrar, *Lo haremos mismamente a continuación. mismo, ma 1.
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
... de Casliella , siquier de León, siquier de Galicia, ó de otras partes, que hayades vuestras casas é vuestras heredades en todo el logar, y asi mismamente de aquellos mozárabes, como de otros bornes , los quales halli seredes allegados.
4
Coleccion de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
... ó aquellos que de aqui adelante vernan á poblar, siquier de Castiella , siquier de León, siquier de Galicia, ó de otras partes, que náyades vuestras casas é vuestras heredades en todo el logar, y asi mismamente de aquellos mozárabes,  ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
5
Coleccion de fueros municipales
... de Casliella , siquier de León, siquier de Galicia, 6 de otras partes, que hayades vuestras casas é vuestras heredades en todo el logar, y asi mismamente de aquellos mozárabes, como de otros bornes , los quales halli seredes allegados.
Tomás Muñoz y Romero, 1847
6
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
... de Castiella , siquier de León, siquier de Galicia, 6 de otras partes, que náyades vuestras casas é vuestras heredades en todo el logar, y asi mismamente de aquellos mozárabes, como de otros homes , los quales halli seredes allegados.
Tomás Muñoz y Romero, 1847
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Puede presentar también la derivación (mismito, mismísimo, mismamente) y la composición (asimismo). Es destacable lo siguiente: • puede desempeñar la función de nexo comparativo, caso en el que puede adoptar las formas diminutiva y ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Funciones, categorías y transposición
... han adquirido tales adverbios, similar a la que poseen los relativos interrogativos en casos como: (5) Ya sé que vinieron, pero dime quiénes [ vinieron]; 31 Estas construcciones tienen sus variantes en mismamente allí, mismamente arriba, ...
José Antonio Martínez, 1994
9
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
Si lo veo y siento tan inmediato que no puedo interponer una concavidad, si no puedo figurarme un trozo de espacio como hueco ante mí, entonces digo que hay presencia, que la ropa que se seca está mismamente ahí, delante mío.
Ramón Díaz-Solís, 2000
10
Eric (Mundodisco 9)
Bueno, si tienes de huevo y berro. .~ —Háganse el huevo y el berro, mismamente —dijo el hombrecillo. Metió la mano en el paquete y le dio un triángulo blanco a Rincewind. —Caray —dijo Rincewind—. Qué coincidencia. — Debe de estar a ...
Terry Pratchett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mismamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul George califica como “un poco sucio” el juego de Australia
"mismamente" nunca en mi vida lo había escuchado y menos leído, no sé si ... Lo de "mismamente" se utiliza aquí, en españa, seria como decir justamente. «Nbamaniacs, août 16»
2
Twitter prepara publicidad personalizada por los emojis que ...
No es nada raro que se quieran focalizar en sacar rentabilidad a los emojis. Mismamente la misma Twitter vende emojis asociados a un evento con un hashtag, ... «Gadgetos, juin 16»
3
La vida, mismamente
La vida, mismamente. Estás con un amigo tomando una caña anodina y os transcurren varios minutos callados los dos. Un día rutinario de trabajo de los que ... «El Diario Montanes, juin 16»
4
Crea atajos de forma rápida y sencilla con App Shortcut Maker
Te permite crear esos accesos desde un buen conjunto de opciones únicas como son formas especiales en los iconos para tema Apple, Ace o mismamente ... «Androidsis, juin 16»
5
Google Home es el asistente personal perfecto para tu hogar
... reproducir contenido multimedia, gracias a su altavoz, y tener todos esos comandos de voz para encender la luz del salón o mismamente enviar un mensaje ... «Androidsis, mai 16»
6
Dibuja a mano sobre vídeos que podrás editar con Draw My Story
Otra de sus cualidades es que sirve para crear tutoriales para enseñar cómo usar una app en concreto o como arreglar mismamente un enchufe. Se la puede ... «Actualidad Gadget, mars 16»
7
La ilusión de lejano oeste de la izquierda
John Wayne, mismamente. Mariano Rajoy en la última del Oeste en la cartelera madrileña, Duelo al sol en carrera de San Jerónimo. Frente a esa codicia, los ... «El Mundo, janv 16»
8
Las Yeguas del Apocalipsis, Mario Soro y Juan Pablo Langlois se ...
La acción de arte del artista Mario Soro es documentada en fotografías en La novia puesta al desnudo por su soltero mismamente (1982), que propone una ... «Diario y Radio Uchile, sept 15»
9
Los atajos de teclado ahora en tu teléfono Android con Inputting+
Una gran virtud por si lo que pasara hubiéramos tenido el problema de un cierre repentino de alguna aplicación mientras escribíamos o mismamente el ... «Androidsis, juin 15»
10
3 formas rápidas para tomar notas de voz en Android
Mismamente podemos recordar al Agente Cooper en la popular serie de TV Twin Peaks, donde cada día se pasaba sus minutos grabando notas de voz, que se ... «Androidsis, juin 15»

IMAGES SUR «MISMAMENTE»

mismamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mismamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mismamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z