Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTRA

La palabra potra procede de potro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTRA EN ESPAGNOL

po · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
potra

Equus ferus caballus

Equus ferus caballus

Le cheval est un mammifère périsodactyle domestique de la famille équine. C'est un grand herbivore au solipède, avec un collier long et arqué, peuplé d'une longue crinière. La femelle du cheval s'appelle mare et les jeunes, les poulains ou les poulains s'ils sont des mâles, et la pouliche ou la pouliche si elles sont des femelles. L'élevage et l'utilisation du cheval par l'homme sont connues sous le nom de reproduction équine ou équine, et sa domestication remonte à quelque 3600 ans. C., dans la région du Kazakhstan. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

définition de potra dans le dictionnaire espagnol

La définition de pouliche dans le dictionnaire est une jument de naissance jusqu'à ce qu'elle jette ses dents de lait, qui a généralement quatre ans et demi. Un autre sens de la pouliche dans le dictionnaire est également un match de football informel et amical. La definición de potra en el diccionario castellano es yegua desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad. Otro significado de potra en el diccionario es también partido de fútbol informal y amistoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «potra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTRA


contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
destotra
des·to·tra
esotra
so·tra
estotra
es·to·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
quillotra
qui·llo·tra
ultra
ul·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTRA

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potrada
potranca
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTRA

cintra
citra
costra
diestra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
plus ultra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

Synonymes et antonymes de potra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «potra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de potra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRA»

potra carambola chamba chiripa potranca suerte zaina novela descargar caballo mamífero perisodáctilo domesticado familia équidos herbívoro solípedo gran porte cuello largo desde nace hasta muda dientes leche generalmente cuatro medio edad otro también partido fútbol informal amistoso anatomía hermenéutica quot juan filloy héctor gonzález quintana modo presentación este trabajo consta partes siguiendo misma metodología obra oloop primera nbsp potra nácar estancia capitanejos diccionari llengua catalana correspondencia especiallssim potísimo potissimus potoll abundancia cosas peste halo atajo superabundantia hernia tumor escroto tren cadura interior baixan tripas bossa deis lestfculs uernia cuento petra geithner hadas estrella

Traducteur en ligne avec la traduction de potra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTRA

Découvrez la traduction de potra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菲伊
1325 millions de locuteurs

espagnol

potra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बछेड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кобылица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potranca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু ঘোটকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouliche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak kuda betina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stutfohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牝馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암 망아지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu nữ vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साही मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puledra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierlatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кобилиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοραδίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppeføll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRA»

Le terme «potra» est assez utilisé et occupe la place 23.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potra en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POTRA»

Mi padre tiene una potra, y esta es otra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRA»

Découvrez l'usage de potra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
hermenéutica de la novela "La potra" de Juan Filloy Héctor González Quintana. A MODO DE PRESENTACIÓN Este trabajo consta de cuatro partes, siguiendo la misma metodología de la Obra "Anatomía de Op Oloop". La primera parte se ...
Héctor González Quintana, 1996
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Especiallssim. Potísimo. Potissimus. POTOLL. ni. Abundancia de cosas. Peste, halo, atajo. Superabundantia, se. POTRA, f. Hernia, tumor en 1' escroto; tren- cadura interior per la que baixan las tripas á la bossa deis lestfculs. Potra. Uernia , se ...
Pere Labernia, 1865
3
El monitor de la veterinaria
El 30 de Setiembre acompañé á D. Cleto en el paseo, montando yo la potra , á la que se la corrió al trote y galope en el trayecto de media legua, sin notar durante este trabajo ni ruido respiratorio ni indicios de sofocación , ni ménos ...
4
Enfermedades de las fosas nasales
En mayo de 1856 se presentó en mi establecimiento Antonio (io%ez, de Rotglá, con una potra enferma. Dijo: que hacia tres _ meses que habia comprado la potra , y que al siguiente dia de la compra la notó enferma y que echaba mucho  ...
Juan Morcillo Olalla, 1862
5
Principios de cirugia
De las Hernias, v» □ - - 1 Aunque la palabra hernia , según su origen griego , signifique-todo tumor que incomoda v no obstante se sujeta' á significar la salida dé alguna parte fuera del vientre : esto es 'lb que los;: Españoles' llaman potra ó  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
6
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
La otra imagen es la de la "potra". Esta pelea con el hombre con su seducción, abierta o frontal. Recurre por lo tanto a mostrar piernas, marcar traseros y pechos , o exacerbar el maquillaje. Pero siempre manteniendo la estética rocanrol.
‎1997
7
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
De esta comparacion se deducirá que casi de cada dos de las 22096 yeguas de la casa de monta de Zelle ha salido un potro ó potra , y que cada tres de las 323332 yeguas de Andalucia , Murcia y Extremadura , han criado un potro ó potra ...
8
Exposición de agricultura: catálogo de les productos presentados
catálogo de les productos presentados. MADRID. DE LOS Potra Milana , media sangre hispano-árabe . . Idem Ocasión , id. id. Idem Rematada, id. id Una potra, raza árabe-española Otra, id. id Otra, id. id. - Otra, id. id Otra, id. id Otra, id. id.
‎1857
9
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estaba riquísimo, y era como nuestro retor; ganaba más que todos; tenía una potra 28 muy grande, y atábase con un cordel el brazo por arriba, y parecía que tenía hinchada la mano y manca, y calentura, todo junto. Poníase echado boca ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Poti-poti, m. barreja de varios menjars —comistrajo, cuezo. Potoll, m. abundancia de cosas — pesie, hatajo. Potra, f. bernia — potra. Potranca, f. euga desde 3anys fins que déixa de ser potra— potranca. Potrer, m. potrisla. Potreta, m. vell que ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con la 'potra' en los talones
La suerte decide ligas, torneos e incluso medallas olímpicas. Tener un día afortunado puede ser la diferencia entre pasar a la historia o ser completamente ... «MARCA.com, sept 16»
2
"Me hago la potra": el destape hot de Sabrina Rojas en lencería
BUENOS AIRES (Redacción) - "Me hago la potra", escribió Sabrina Rojas en su cuenta de Instagram, donde protagonizó un destape hot en lencería. A través ... «El Intransigente, août 16»
3
Eni: Descalzi, il gas potra' unire Egitto e Israele
Eni: Descalzi, il gas potra' unire Egitto e Israele. Roma, 4 ago. - Il giacimento Zohr di Eni apre nuove prospettive per il Medio Oriente, l'Africa e l'Europa. «La Repubblica, août 16»
4
La propuesta fresca e híbrida de la rosarina Potra y su nuevo disco ...
La compositora de pop-rock rosarina Sofía Vitola presenta el primer disco oficial de su proyecto de canciones Potra, este sábado en Lucamba (67 casi 117). «Diario El Día, juil 16»
5
El día que Tim Kaine jugó una potra en zona violenta de Honduras
... pero también la esperanza de los niños y jóvenes, el senador de Estados Unidos y ahora compañero de fórmula de Hillary Clinton, Tim Kaine, jugó una potra. «La Prensa de Honduras, juil 16»
6
Así se juega una potra en un bordo de Honduras
Cuatro cerdos, dos perros, cinco caballos y un olor, que a inicios es desagradable, son testigos del inicio de la potra. Se arrancó el duelo, aunque no llegaron ... «Diez.hn, juil 16»
7
Sábado noche de rap y hip hop en la plaza de los Fueros con ...
Este sábado noche será una noche de hip hop en la plaza de los Fueros. Arrianna Puello, con La Basu y La Chula Potra como teloneras, llenarán el escenario ... «Pamplona actual, juil 16»
8
Potra Catch golpeó más fuerte
Y “la bolilla” cayó en Potra Catch, ejemplar con innegable roce en cotejos similares, pero que fue algo olvidada en las apuestas. Ese “olvido” de parte de los ... «Clarín.com, juil 16»
9
Luis Suárez en potra con niños la hace de portero
"Vamos Luis", se escucha el grito al fondo... es de dos jóvenes que pasan en una moto y ven con agrado el gesto de Luis Suárez, quien olvidó que es el ... «Diez.hn, juin 16»
10
DIEZ-CÓMICS: Rafael Ferrari inventa la 'Potra Copa' para consolar ...
En un nuevo y divertidísimo capítulo de los DIEZ-COMICS Rafael Ferrari inventa la 'Potra Copa' para consolar a Jorge Luis Pinto que se quedó fuera de la ... «Diez.hn, juin 16»

IMAGES SUR «POTRA»

potra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z