Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plus ultra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUS ULTRA EN ESPAGNOL

plus ul · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUS ULTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plus ultra est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PLUS ULTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plus ultra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plus ultra dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'espagnol dans le dictionnaire plus ultra signifie au-delà. En el diccionario castellano plus ultra significa más allá.

Cliquez pour voir la définition originale de «plus ultra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLUS ULTRA


baltra
bal·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
non plus ultra
non plus ul·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
piltra
pil·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
quiltra
quil·tra
ultra
ul·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLUS ULTRA

plurilingüe
plurilingüismo
plurimembre
plurinacional
pluripartidismo
pluripartidista
plurivalencia
plurivalente
plus
plus minusve
pluscuamperfecto
plusmarca
plusmarquista
pluspetición
plusvalía
plúteo
plutocracia
plutócrata
plutocrática
plutocrático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLUS ULTRA

cintra
citra
costra
diestra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

Synonymes et antonymes de plus ultra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUS ULTRA»

plus ultra plus ultra horarios avion panaderia transporte editorial más allá lunario pronóstico perpetuo general perpétuo pronostico monarquía católica indias raza hispana ante conflicto europeo masonería españa siglo quot logia exilio inserción estructura masónica francesa materiales para estudio charles porset universidad paris sorbona documentos relativos conservan teaux nbsp poesías corsario rojo

Traducteur en ligne avec la traduction de plus ultra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUS ULTRA

Découvrez la traduction de plus ultra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plus ultra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plus ultra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

超加
1325 millions de locuteurs

espagnol

plus ultra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plus ultra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्ट्रा प्लस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإضافة فائقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ультра плюс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plus ultra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি প্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultra Plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ultra plus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ultra Plus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルトラプラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울트라 플러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ultra plus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்ட்ரா பிளஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्ट्रा अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ultra artı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plus ultra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ultra Plus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ультра плюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plus ultra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ultra plus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultra plus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultra plus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultra plus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plus ultra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUS ULTRA»

Le terme «plus ultra» est assez utilisé et occupe la place 21.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plus ultra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plus ultra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plus ultra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUS ULTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plus ultra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plus ultra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plus ultra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUS ULTRA»

Découvrez l'usage de plus ultra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plus ultra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La masonería en la España del siglo XX
Plus ultra n." 452, una logia del exilio. Su inserción en la estructura masónica francesa. Materiales para un estudio Charles Porset Universidad de Paris- Sorbona Los documentos relativos a la logia se conservan en 8, rue de Pu- teaux, en los ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
2
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
Quien defpues hi- zo Latinas aquellas dos pala bras,y dixo PLUS ULTRA, pervirtió el lenguaje Latino, conforme a cuya pureza no puede Iigarfe , fin abufo , el PLUS con clULTRA.Yanfi como errará el que di i ere PLUS A P Ü D > PLUS CL ...
3
Los anales de Aragon
Quien después hizo Latinas aquellas dos pala - /' bras,y dixo PLUS ULTRA, pervirtió el lenguaje Latino, conforme a cuya pureza no puede ligarse , sin abuso , el PLUS con elULTRA.Y ansí como errará el que dixere PLUS A P U D , PLUS CI- ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
4
Madrid, ciencia y corte
(Baltasar Gracián) Plus Ultra.' es una gran paradoja que el lema de la España imperial fuera el mismo que figuraba en la portada de la Gran Restauración, el libro del canciller Francis Bacon que profetizaba el advenimiento de la nueva ...
‎1999
5
Historia con fantasmas
Luis Cañé y Mercedes - ensayo - Ed. Subsecretaría de Cultura, Bs As. El Buzo Loco - cuentos para niños - Ed. Plus Ultra - 8 ediciones. La Luna se fue a la Tierra - teatro para niños - Ed. Plus Ultra. Jubilación en trámite - teatro - Premio ...
Cora Cané, 2005
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Mas acá del rio. Citra flumen , vel eis flumen. Mis adelante. Ultra. Plus ultra. Mas arriba. Superius. Mis abaxo. Inferius. Mas atrás. Pius citra. Mas aína. Citiùs , potiùs. Ay mas ? Nun- quid priterea? MAS ( conjunción adverfativa. ) At , fed, I verum ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
ad hoc a fortiori ex aequo in extremis modus vivendi non plus ultra (N) persona non grata sine qua non a propósito: un argumento ad hoc con mayor razón con igual mérito: tres ex aequo en caso extremo arreglo entre dos o varias personas el ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
8
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
Quicn después hizo Latinas aquellas dos pala . bras,ydixo PLUS ULTRA, pervirtió el lenguaje Latino, conforme a cuya pureza no puede ligarse, sin abuso, el PLUS con elULTRA.Yansi como errara el que dixere PLUS A P U D , PLUS CÏ- TRA ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630
9
Compendio de los sinco [sic] tomos del Despertador ...
Aqai pufo el non plus ultra ; pero llega la Fe, y pone: Plusultra. El Apoftol, Hebr. p. Statutumefl hominibus femel morí. Mis: Plus ultra : &p»Ji htc, judicium. Pero que lo haze terrible ? La cuenta de los beneficios» De los pecados, &c ? Mas : Plus ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), João Leite Pereira ((Lisboa)), 1684
10
Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales
1 Corintios 15:19 Introducción Siendo inútiles todos los esfuerzos de sus exploradores marineros en procurar encontrar tierra más allá de sus costas, España tenía un lema en la primera mitad del siglo XV: Non plus ultra, palabras latinas que ...
Various, José Luis Martínez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUS ULTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plus ultra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece Josep Vilá, consejero delegado de Plus Ultra Seguros
Josep Vilá, consejero delegado de Plus Ultra Seguros desde marzo de 2015 y presidente de Ofesauto falleció el pasado sábado, según publica el BDS de ... «elEconomista.es, sept 16»
2
Plus Ultra incorpora su tercer A340 y abre rutas a Chile y México
La aerolínea española Plus Ultra ha incorporado a su flota su tercer Airbus A340 y abrirá en breve dos nuevas rutas a Santiago de Chile y Ciudad de México, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, sept 16»
3
Amigos del Plus Ultra oferta 149 cursos para la temporada 2016-2017
La Asociación Amigos del Plus Ultra ofertará 149 cursos para la próxima temporada 2016-2017, en los que se espera llegar hasta 1.500 socios, un 10% más. «La Rioja, août 16»
4
Aquatravel recoloca clientes y acusa a Plus Ultra de incumplir contrato
Cabe recordar lo publicado por este diario dando cuenta de que Plus Ultra rompía el acuerdo con Aquatravel. El turoperador valenciano había charteado un ... «Hosteltur: Noticias de turismo, août 16»
5
Plus Ultra rompe el acuerdo con Aquatravel
Según dice Plus Ultra, la causa principal ha sido “la falta de realización, por parte del turoperador”, de los vuelos contratados a Bangkok, Habana-Holguín y ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juil 16»
6
Asociación de Amigos del Plus Ultra colaborarán con Cocina ...
Por su parte sor Josefa, en nombre de la Cocina Económica, ha agradecido a los Amigos del Plus Ultra esta doble colaboración "de una asociación que sigue ... «20minutos.es, juil 16»
7
Politours se baja de Plus Ultra, que reprograma sus vuelos chárter
Politours se ha dado de baja de los vuelos chárter de Plus Ultra antes de que estos comenzaran. El touroperador que comanda Manuel Buitrón tomó la ... «Preferente, juil 16»
8
Plus Ultra ofrece llevar tres maletas por pasajero gratis en vuelos ...
Desde el pasado miércoles 15 de junio, la aerolínea española Plus Ultra inició sus operaciones en el Perú. Por lo que uno de los beneficios que ofrece a sus ... «LaRepública.pe, juin 16»
9
Aerolinea española Plus Ultra inicia operaciones en el Perú
La aerolínea española PLUS ULTRA inicia este miércoles 15 de junio sus operaciones en nuestro país con el arribo a Lima de su vuelo directo inaugural, ... «LaRepública.pe, juin 16»
10
Plus Ultra inicia sus vuelos regulares a Latinoamérica
La aerolínea española Plus Ultra comienza esta semana sus vuelos regulares a Latinoamérica con dos conexiones, la ruta Madrid-Lima a partir de mañana y la ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juin 16»

IMAGES SUR «PLUS ULTRA»

plus ultra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plus ultra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plus-ultra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z