Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moledor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLEDOR EN ESPAGNOL

mo · le · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moledor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moledor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moledor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de broyeur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il broie. Une autre signification de broyeur dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui fatigue ou fatigue avec sa lourdeur. Moledor est aussi l'un des cylindres du moulin ou moulin dans lequel la canne à sucre est écrasée dans les moulins à sucre. La primera definición de moledor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muele. Otro significado de moledor en el diccionario es dicho de una persona: Que cansa o fatiga con su pesadez. Moledor es también cada uno de los cilindros del trapiche o molino en que se machacan las cañas en los ingenios de azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «moledor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
oledor
o·le·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
tenedor
te·ne·dor
valedor
va·le·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLEDOR

mole
molécula
molecular
moledera
moledero
moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonymes et antonymes de moledor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLEDOR»

moledor primera lengua española muele otro dicho persona cansa fatiga pesadez moledor también cada cilindros trapiche molino machacan cañas ingenios azúcar coyote más terrible gallinas visto pascasio novelistas posteriores cervantes tramposo hallábase ello tanto desencaño coho lástima algunos gusto porque parecía ingenio retidos necia arrogancia nuestra sanción fantasía andando nbsp constitucional pensador megicano tesoro romanceros cancioneros españoles pareceis molinero amor sois mansito apacible guardar vuestro para vecino mostrais convenible oiros tetnor bien marido place recogidos

Traducteur en ligne avec la traduction de moledor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLEDOR

Découvrez la traduction de moledor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moledor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moledor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捣碎
1325 millions de locuteurs

espagnol

moledor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोल्हू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердцеед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espremedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফতোবাবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata keranjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痴漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으깨는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy cán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaverdure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyciskacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серцеїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țafandache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειραγμένος τις γυναίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stamper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moledor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLEDOR»

Le terme «moledor» est communément utilisé et occupe la place 40.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moledor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moledor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moledor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moledor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moledor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moledor en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOLEDOR»

Parecéis molinero, amor, y sois moledor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLEDOR»

Découvrez l'usage de moledor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moledor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelistas posteriores a Cervantes
MOLEDOR. y. TRAMPOSO. HALLÁBASE EN ELLO TANTO DESENCAÑO COHO LÁSTIMA. algunos con gusto, porque les parecía que su ingenio era. retidos ? Y es tan necia la arrogancia de nuestra pre- ¡ sanción y fantasía, que andando ...
Cayetano Rosell, 1854
2
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Pareceis molinero , amor , Y sois moledor. Sois mansito y apacible En guardar vuestro molino , Y para con el vecino Os mostrais muy convenible , Y para mí tan terrible Que oiros me da^tetnor : Y sois moledor. Bien sé , marido , que os place ...
Eugenio de OCHOA, 1840
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Pareceis molinero , amor, Y sois moledor. Sois mansito y apacible En guardar vuestro molino , Y para con el vecino Os mostrais muy convenible . Y para mi lan terrible Que oiros me da temor : Y sois moledor. Bien sé, marido, que os place ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Pareceis molinero , amor , I' sois moledor. Sois mansito y apacible En guardar vuestro molino , Y para con el vecino Os mostrais muy convenible . Y para mí tan terrible Que oiros me da temor : Y sois moledor. ' Bien sé , marido, que os place ...
‎1840
5
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Porque sobre seda Caidas de gato Nunca dieron pena. Fardos á Logroño Se cargan á priesa , Que para trepar Se escombra la tienda , Otro nudo á la bolia , Mientras que trepan. LIC. Pareceis molinero , amor , r sois moledor. Sois mansito y ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
6
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Pareceis molinero , amor, Y sois moledor. Sois mansito y apacible En guardar vuestro molino , Y para con el vecino n Os mostrais muy convenible , Y para mi tan terrible Que oiros me da temor : Y sois moledor. Bien sé , marido, que os place ...
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
P\receis molinero amor» y sois moledor, bois mansito y apazible en guardar vuestro molino, y para con el vezino el cura muy conuenible, y pira mi tan terrible , que oíros me da temor, y sois moledor. Bien fe marido que os plazc que el cura os ...
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHE' (1). cfr. jub'ul- (b). ajjuch' nag. moledor. aj-juch'-en. soy moledor. (1980.7/ 24.52b). cfr. ajjuuch'. juch' (1a). ajjuch'-'ixi'im cptap (nag & n1). moledor de maíz. aj- juch' = 'ixi'im-en. soy moledor de maíz. (1980. 7/24. 52f). cfr. juch' (1a); ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
Las primeras cubrían al moledor grande y los segundos al chico. No se ha encontrado información sobre el tamaño de los moledores. Éstos tenían además, unos "guijos", que eran las puntas de hierro en los extremos que descansaban en ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Moledor/a. Que muele. Jok'ól sakil. Moledor de pepitas de ayote. Sin. Jok'óy, jok' onel. Campo Léxico: Samaj. JOK'ÓY jok'-6y [xok'av] || s. np. Moledor/a. Que muele. Jok'óy ixim. Moledor de maíz. Sin. Jok'ól, jok'onel. Campo Léxico: Samaj.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moledor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El inventor del moledor de pimienta
Uno de los más importantes artistas del mundo y genio en todo el sentido de la palabra, nada menos que Leonardo Da Vinci, fue el inventor. Era la época del ... «Diario UNO - Lima Perú, août 16»
2
Especias culinarias como remedios naturales en la salud
En la cocina se utilizan para condimentar guisos, sopas, etc., ya sean enteras o molidas en un mortero o moledor eléctrico. Se recomienda comprar estas ... «AIM Digital, juil 16»
3
Tres sujetos fueron detenidos por microtráfico de droga en la ciudad ...
Además, los policías incautaron una pesa, un moledor y una escopeta a postones. Es parte de la investigación, las balas calibre 21 que hallaron junto a la arma ... «Diario de Aysen, juin 16»
4
2016 Jeep Shots - Readers Rides
Bob Moledor of Pickerington, Ohio, gets this month's lucky dog award. He states that he found the '52 Willys rotting in an alley in 1994 and was able to purchase ... «Four Wheeler Network, févr 16»
5
Cuyahoga Falls family escapes as fire spreads to nearby homes
"It's an unusual anomaly for us to have houses under construction like that go up in this fashion," Moledor said. "Unfortunately what happens when there's a fire ... «fox8.com, janv 16»
6
Secretos para una taza de café perfecta
“Hay dos clases de moledores. Yo recomiendo usar un burr grinder (moledor de torno), en lugar de los de hojillas (blade grinder), ya que estos últimos muelen ... «El Diario NY, janv 16»
7
En 8 horas la Policía de Cartagena capturó a 22 supuestos ...
Se logran incautar 22 dosis de marihuana, 38 dosis de base de coca, 1 moledor y 12 pepas de mango donde se encontraban estas sustancias alucinógenas. «El Universal - Colombia, déc 15»
8
Ernesto Frieri, el moledor de maíz que se convirtió en estelar de ...
SANTO DOMINGO (R. Dominicana)- Cuando Edgar Rentaría conectó el imparable al jardín central que le dio la victoria en la Serie Mundial a los Marlins de la ... «7dias.com.do, nov 15»
9
Promueven en Arequipa concurso para la elaboración de llatan y ...
El batán sirve para moler y consta de dos piedras, una plana que sirve como base y otra más pequeña de forma ovalada que hace las veces de moledor. «Andina, août 15»
10
Tips para mejorar la calidad de vida del marihuanero que no ...
A falta de moledor, echar la yerba dentro de un frasco de pastillas (sin pastillas), tirar una moneda pequeña adentro y agitar, podría, según High Times, servir ... «El Dínamo, juil 15»

IMAGES SUR «MOLEDOR»

moledor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moledor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moledor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z