Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molendero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLENDERO

La palabra molendero procede de molienda y -ero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLENDERO EN ESPAGNOL

mo · len · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLENDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molendero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLENDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «molendero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de molendero dans le dictionnaire espagnol

La définition de broyeur dans le dictionnaire est une personne qui broie ou broie des moulins. Une autre signification de grinder dans le dictionnaire est aussi une personne qui broie et broie du chocolat. La definición de molendero en el diccionario castellano es persona que muele o lleva que moler a los molinos. Otro significado de molendero en el diccionario es también persona que muele y labra el chocolate.

Cliquez pour voir la définition originale de «molendero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLENDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLENDERO

molécula
molecular
moledera
moledero
moledor
moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente
molestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLENDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

Synonymes et antonymes de molendero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLENDERO»

molendero persona muele lleva moler molinos otro también labra chocolate canto molendero cliente dellatín molitoris entregaba grano almolinero paraqueéste efectuara molienda operario tambiénse llamabaasíal trabajadordel molino controlaba movimiento muelas nbsp semillas industria transformaciones tecnología para triturarla rodillos laterales giraban sentido contrario maza central así varas introducidas lado trapiche salían donde eran recogidas hasta fibras iche ixoq xuyaa chwach mujer puso masa chokonisab primera limpia chwe kintaqej homenje carlos obispo auxiliar

Traducteur en ligne avec la traduction de molendero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLENDERO

Découvrez la traduction de molendero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de molendero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molendero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

磨床
1325 millions de locuteurs

espagnol

molendero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлифовальный станок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেষকদন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラインダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार लावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğütücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macinino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlifierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шліфувальний верстат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molendero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLENDERO»

Le terme «molendero» est très peu utilisé et occupe la place 76.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molendero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molendero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molendero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLENDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molendero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molendero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molendero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLENDERO»

Découvrez l'usage de molendero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molendero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto a los Molinos:
Molendero (cliente): Dellatín (molitoris). Persona que entregaba el grano almolinero paraqueéste efectuara la molienda. Molendero(operario): Tambiénse llamabaasíal trabajadordel molino que controlaba el movimiento de las muelas y se ...
Catalina Gayá Riera, 2013
2
Semillas de industria: transformaciones de la tecnología ...
Para triturarla, los rodillos laterales giraban en sentido contrario al de la maza central, y así, las varas introducidas por el molendero de un lado del trapiche salían por el otro, donde eran recogidas por otro molendero, hasta que las fibras ya ...
Mario Humberto Ruz, 1994
3
Diccionario k'iche'
Aq'een s.inv. Waq'een. Molendero; mi molendero. Lee ixoq xuyaa lee uq'oor chwach lee aq'een. La mujer puso su masa en el molendero. Chokonisab'al. Aq' eer s inv. Waq'eer. Primera limpia; mi primera limpia. Chwe'q kintaqej waq'eer.
‎2001
4
Homenje a Carlos Cid
... OBISPO AUXILIAR OVIEDO SASTRE, OFICIAL ALBAÑIL, OFICIAL COMERCIANTE CANTERO, OFICIAL CANTERO MOLENDERO MOLENDERO ESCRIBANO MOLENDERO ENSAMBLADOR ESCRIBANO NUMERO MINISTRO RENTAS ...
‎1989
5
Divulgaciones etnológicas
corriendo y cuando los iban a alcanzar se volvieron horno. Cuando los iban a alcanzar, le tiraban al Molendero jabón y se volvía piedra lisa. Le tiraban agujas de coser y eso era un es- pinero para entretenerlo y que no pasara. Le tiraron ...
6
Revista mexicana de sociología
Los utensilios básicos de la cocina y el comedor campesinos son: el metate (que aparece siempre y que, en el 97 por ciento de los casos, se coloca sobre una pequeña construcción llamada "molendero") , ollas y cazuelas de barro o metal,  ...
Lucio Mendieta y Núñez, 1966
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Moles. Mole, suave, blando: véanse. Moledor, molendero, eotzaltea, ehotzalea. Lat. Molitor. Moledor, lo mismo que molesto: véase. Moledura, lo mismo que molienda: véase. . Molendero, el que labra el chocolate, choco - latearen eotzaltea.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Tratado de farmacia esperimental
Ademas puede el molendero ponerse por precaucion una venda ancha de Kenjio sobre la boca y narices ó una careta cuando tenga que pulverizar el euforbio, arnica, cantáridas, escamonea, co- loquíntidas, ipecacuana, jalapa, escila ...
D. Manuel Jimenez, 1840
9
Tratado de farmacia esperimental [sic]
aire las porciones mas tenues y causan una pérdida mas ó menos considerable, á cuyo inconveniente se reune muchas veces otro aun mas perjudicial que es el que resulta de la accion dañosa de la sustancia en los órganos del molendero.
Manuel Jiménez, 1840
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Si para una tarea ( que es lo que labra un molendero en un dia ) se echan diez y siete libras de Caracas , ocho de Soconusco , catorce libras de azucar blanca y limpia , y un quarteron de canela de Manila , saldrá un chocolate de muy buen ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLENDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molendero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niña con quemaduras graves será traslada a EE UU
“Yo me siento culpable por eso, yo dejé la olla ahí entre el fogón y el molendero, las niñas no estaban ahí cerca y yo me fui a traer una ropa del tendedero; ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
La Griega muele al fin... un filandón
Armado de tabla de lavar y frotando en círculos sobre ella al ritmo adecuado recrea el vaivén molendero con su característico sonido. La música, y la enorme ... «Diario de León, févr 15»
3
Tocumen SA exige revelar accionistas de concesiones
Martinelli ordenaba pero el ejecutaba cual caballo molendero ahora que pague el precio de su molienda. Realidad Panama • Hace 1 año. Completamente ... «La Prensa, oct 14»
4
Los manos talangueñas que endulzan la Navidad
La visión de cada productor es diferente, y como cada molendero es independiente, el no estar agrupados en una asociación de repente les impide compartir ... «ElHeraldo.hn, déc 13»
5
Museo La Chompipa abre sus puertas
Por ejemplo, hay una muestra de piezas de barro de épocas pasadas, y junto a utensilios como el molendero, el jicarero, el cucharero, plateros de madera y ... «El Nuevo Diario, mars 12»
6
Bolivarenses celebrarán 20 años Festival Nacional del requinto y la ...
Los concursos que se llevarán a cabo son el rajaleña, el lacero, el canastero, el molendero, el carguero y el azadonero, donde el pueblo campesino se integra ... «Vanguardia Liberal, août 11»
7
Tratado de las virtudes del chocolate, según Don Antonio Lavedan (II)
... se va machacando y moliendo con otra piedra cilindrica redonda y á manera de un rollo, la qual coge con ambas manos el Molendero por sus extremos, y de ... «A Fuego Lento, janv 08»

IMAGES SUR «MOLENDERO»

molendero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molendero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/molendero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z