Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monitora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONITORA

La palabra monitora procede del latín monĭtor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONITORA EN ESPAGNOL

mo · ni · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONITORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monitora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONITORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monitora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monitora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de monitora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui guide les sports, l'apprentissage culturel, etc. Un autre sens du moniteur dans le dictionnaire est un homme qui avertit ou prévient. Monitora est également dans l'armée, assistant des professeurs d'éducation physique. La primera definición de monitora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que guía el aprendizaje deportivo, cultural, etc. Otro significado de monitora en el diccionario es hombre que amonesta o avisa. Monitora es también en el Ejército, ayudante de los profesores de educación física.

Cliquez pour voir la définition originale de «monitora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONITORA


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
compositora
com·po·si·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
coopositora
co·o·po·si·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
expositora
ex·po·si·to·ra
impositora
im·po·si·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
pitora
pi·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
progenitora
pro·ge·ni·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
subscritora
subs·cri·to·ra
suscritora
sus·cri·to·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONITORA

monicaca
monicaco
monición
monigote
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONITORA

actora
automotora
cantora
conductora
ejecutora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
pintora
protectora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

Synonymes et antonymes de monitora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONITORA»

monitora primera lengua española persona guía aprendizaje deportivo cultural otro hombre amonesta avisa monitora también ejército ayudante profesores educación física manual monitor atención integral escribir textos expositivos aula fundamentación visita realiza colaboración museo ejerce este tipo vistas programadas como hemos mostrado fase anterior ésta diálogo instrumento fundamental sirve para nbsp terapia desarrollo maestras maestra principal auxiliar preparan día siguiente tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de monitora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONITORA

Découvrez la traduction de monitora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monitora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monitora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

monitora
1325 millions de locuteurs

espagnol

monitora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monitors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monitora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monitora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monitora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monitora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monitora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monitora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monitora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monitora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monitora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monitora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monitora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monitora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monitora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monitora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monitora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monitora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monitora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monitora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monitora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monitora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monitora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monitora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monitora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monitora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONITORA»

Le terme «monitora» est assez utilisé et occupe la place 16.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monitora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monitora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monitora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONITORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monitora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monitora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monitora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONITORA»

Découvrez l'usage de monitora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monitora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escribir textos expositivos en el aula.: Fundamentación ...
La visita se realiza en colaboración con una monitora del museo que ejerce de guía en este tipo de vistas programadas. Como hemos mostrado en la fase anterior, también en ésta, el diálogo es el instrumento fundamental que sirve para la ...
Teodoro . . . [et al. ] Álvarez Angulo, 2011
2
Terapia de desarrollo: un manual para maestras y ...
... La maestra principal y la auxiliar se preparan para el día siguiente La monitora tiene hora libre para compensar el tiempo durante el que se entrevistará con los padres Interrogatorio de equipo Interrogatorio de equipo La maestra principal y ...
Mary M. Wood, 1981
3
Titulaciones y regulación del ejercicio profesional en el ...
Para ejercer la profesión de animador o animadora o monitor o monitora deportivo profesional en gimnasios, salas de acondicionamiento físico y centros deportivos análogos, de titularidad pública o privada» y «7. Si la actividad profesional ...
Julián Espartero Casado, Alberto Palomar Olmeda, 2012
4
Premio Experiencias Pedagogicas Sobre Seguridad En Centros ...
3o Si se te cae algo cerca del autobús, díselo al conductor o a la monitora. Nunca te agaches por debajo o cerca del autobús. DENTRO DEL AUTOBÚS: oo Una vez que el autobús se esté moviendo, quédate siempre en tu sitio, aquel que te ...
Ministerio de Educación
5
Cruz O Destino
Instintivamente me acerqué a la monitora pelirroja para que me escogiese a mí entre los otros niños. No sé por qué motivo me inspiró mucha confianza aquella chica desde el primer momento en el que llegamos al campamento. Recuerdo ...
Fernando Cifuentes
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Al parecer la monitora había realizado una labor encomiable con el niño y, por ello, éste había establecido un vínculo afectivo muy importante con dicha profesional, a pesar de que esta persona se encontraba en el centro para atender a un ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
Una monitora de posparto puede ser para usted la profesional perfecta durante ese periodo. Las monitoras de parto, como se dijo anteriormente, proporcionan ayuda en ese momento; otro tipo de monitora, la de posparto, da cuidados a ...
Aviva Jill Romm, 2003
8
Educación física y origen cultural: Los contesxtos escolares ...
(Monitora, España). DESCONOCIMIENTO alguna vez conmigo...cuando entré aquí, .eh...nadie me conocía, muchos profesores me preguntaban que qué hacía yo, que cuál era mi misión,...cuando esto...es general es tan amplia (Monitora...
Noemi García Arjona, 2011
9
Preparación a la maternidad
¿No resulta muy conveniente tener una monitora al lado durante el transcurso del parto? La monitora (que es una enfermera que interviene en el curso de la preparación, pero no en la conducción del parto, ya que ésa no es su misión), ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
10
Guía internacional del radioaficionado
A esto se le denomina monitor mode (modalidad monitora = escucha) y tiene la siguiente apariencia: WA6JPR>WB6YMH: MELLO SK1P, WHEN 1S THE NEXT ÓSCAR 10 PASS? K WB6YMH>WA6JPR: HANG ON WALLY, TLL TAKE A LOOK .
Paul Rinaldo, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONITORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monitora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chofer que atropelló a la monitora urbana explicó por qué cambió ...
El chofer de la empresa La Marina que el pasado 27 de julio atropelló y mató a la monitora urbana Evangelina Brizuela, dio, por primera vez, su versión de lo ... «Tiempo de San Juan, août 16»
2
​El chofer que mató a la monitora urbana pidió perdón a la familia ...
Rodolfo Villodres se presentó en Tribunales para prestar declaración sobre el hecho que terminó con la vida de Evangelina Brizuela. El conductor se encuentra ... «San Juan 8, août 16»
3
Condenan a una monitora de buceo por la muerte de una joven de ...
Condenan a una monitora de buceo por la muerte de una joven de Getxo ... El Juzgado acaba de condenar a la monitora de buceo a un año de prisión y tres de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
4
Autoconvocados aseguraron que el chofer que mató a la monitora ...
La semana pasada hemos tenido una mala experiencia con la muerte de esta chica (la monitora urbana). El chofer nos manifestó que estaba cansado, el 90 ... «Tiempo de San Juan, août 16»
5
El colectivero que atropelló a la monitora sigue preso
Rodolfo Villordes (42), el chofer de la empresa La Marina, que atropelló y mató a la monitora urbana, Ester Brizuela, sigue preso en la Comisaría 1ra. Ahí está ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
6
Aranda sobre la muerte de la monitora: “Somos conscientes que ...
El intendente de Capital habló el accidente que le costó la vida a la trabajadora municipal y aseguró que espera que la Justicia avance en la investigación. «San Juan 8, juil 16»
7
La conmovedora historia de la monitora urbana que murió al ser ...
Evangelina Ester Brizuela era una madre soltera que se dirigía, en la mañana del miércoles, al encuentro de su única hija de once años. La mujer ... «San Juan 8, juil 16»
8
Una Monitora Urbana murió atropellada por un colectivo frente a ...
La municipalidad de la Capital emitió un comunicado al respecto: "Lamentamos informar que ha fallecido Evangelina Ester Brizuela, 46 años, Monitor Urbano ... «Diario La Provincia SJ, juil 16»
9
Cristina García, monitora en Os Remedios: «Es sencillo y fácil. Hay ...
Cristina García es monitora de natación en el pabellón. «Es sencillo y fácil. Hay que tener nociones mínimas», afirma. La monitora cuenta que todos han ... «La Voz de Galicia, juil 16»
10
La UPV descarta contratar a una monitora de su escuela de verano ...
Asimismo, se añade que el año pasado otra monitora embarazada ya contratada acudió a los servicios médicos y tras examinarle se concluyó que, de seguir ... «levante.emv.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monitora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monitora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z