Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONILLO

La palabra monillo procede del diminutivo de mono.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONILLO EN ESPAGNOL

mo · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de monillo dans le dictionnaire est jerkin, sans rabats ni manches. En el diccionario castellano monillo significa jubón de mujer, sin faldillas ni mangas.

Cliquez pour voir la définition originale de «monillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONILLO

moni
moniato
monicaca
monicaco
monición
monigote
monilla
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de monillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONILLO»

monillo jubón mujer faldillas mangas historia composicion cuerpo humano délas fienes principio qual eßa feñdaiocoda parte defuera delhueßo ugal та fiador щепе morziüo cpmienfa déla quixada arriba ídotro comiene apunto oreja nbsp derrotero islas antillas costas orientales milla cayo piedras como millas bohíos punta icacos halla monillo peña negra tamaño lancha rodeada brazas

Traducteur en ligne avec la traduction de monillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONILLO

Découvrez la traduction de monillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Monilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

monillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Monilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Monilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Monilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Monilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Monilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Monilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Monilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Monilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Monilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Monilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Monilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONILLO»

Le terme «monillo» est communément utilisé et occupe la place 50.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONILLO»

Découvrez l'usage de monillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
El monillo délas fienes , el principio dd qual eßa feñdaiocoda, A, la В , y la С . La parte defuera delhueßo y ugal » El та fiador. El vn principio Щепе, morziüo que cpmienfa déla quixada de arriba, ídotro principio, que comiene apunto ala oreja,  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Una milla al S. 60* O. de cayo de Piedras y como 3 millas al N. 14° E. de los bohíos de la punta de Icacos se halla el cayo Monillo, que es una peña negra del tamaño de una lancha, rodeada de 4 y 5 brazas de agua sobre fondo de piedra y  ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Puerto Limón y otros textos
¿Y qué putas vamos a comer? — Me lo decís como si yo tuviera la culpa. -Se miraron de frente, largamente. Al cabo de un rato descubrieron en la rama de un guanacaste una mona con un monillo a la espalda. Estaba sentada a unos quince ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
4
El arte dramático en Lima durante el virreinato
Ytt. una saia y monillo de brocatillo de listas, color de mar, en sesenta y un pesos . Ytt. una saya y monillo de melania nácar, con franxa de plata y su co— tilla, en veinte y siete ps. Ytt. una saia y monillo de brocato azul de plata, en cinqra.
Guillermo Lohmann Villena, 1945
5
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
... Ramiro Franfisco Sánchez Domingo Márquez Hernando Camocho Hemand Miguel Alonso Gil Diego Gutiérrez - Juan Gutiérrez - Antón Romero, yerno de Monillo - Hernán López Monillo Diego Sánchez Cortegana - Franfisco Mateos - Juan ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
6
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Un vestido de brocado de oro, verde, saya y monillo, guarnecido de galón de oro fino, aforrado en sayasaya anteada 410 p. Un vestido azul de brocado de oro, de saya y monillo, guarnecido de galón de oro, aforrado en tafetán rosado 410 p.
Eugenio del Hoyo, 1986
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fino , na , hermoso , sa , delicado , da , en las facciones mono, halagüeño, pulido, da, mono, monillo , lijero , ra. Mignardement. Delicada , hermosa halagüeñamente. Mignarder. Halagar , lisonjear , acariciar. Mignardé. Halagado , lisonjeado ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Revista de Literatura Tinta Expresa 2
Tú te quitabas el poncho y la camisa y te remangabas los pantalones; ella, inocente, sin ninguna malicia, se desabrochaba el monillo y se lavaba el cuello, sus pechitos puntiagudos y altos. Tú, despacito, te acercabas y medio como tentación ...
Alex Morillo Sotomayor, Carlos Capellino Fuentes, Mario Cossío Olavide
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
... ve a otra con «cierto manto de soplillo, / cierta casaca de felpa, / debaxo un rico monillo»20 y por ello se queja de que sus ropas no están a la altura de la condición económica del marido para que se las compre nuevas y de igual calidad.
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Los azules dias
Esa noche nos acostamos todos, apagamos las luces y nos quedamos como en misa, y al fin se escucharon las patitas del monillo recorriendo todos los cuartos. ¡Ahora! -gritó papá. Encendimos todas las luces, corrimos y alcanzamos a verlo ...
Joaquín Gutiérrez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Sánchez ya tiene a su Frankenstein esperando en la torre
"El guapo" de Fernández Vara, ese que podría oponerse a Rajoy con 170 apoyos ha aparecido. "El guapo en cuestión ha sido el suyo". Hombre, monillo es ... «Libertad Digital, août 16»
2
Australiano que afirma ser Jesús reúne millares de seguidores
Un monillo nada simpático, pero eso si -sin chiste. Por cierto cómo llenaste las taquillas en los años 90's. Que la Virgen del Chipotle te enchile para que me ... «NoticiaCristiana.com, juil 16»
3
Juanito confirma su continuidad en La Salle una temporada más
Es verdad que la temporada luego se hace muy larga, pero cuando llevas tres semanas sin competir ya te empieza a entrar ese “monillo”, me estoy planteando ... «minuto90.com, juil 16»
4
09:55 | El Interventor de CADAPA mandó a analizar el agua
la hija nas chica de silvia acoria vende droga en la puerta se su casa a plena luz sel dia y nadie hace nada...junto con su pareja el monillo y para cilmi se droga ... «RADIO FÉNIX 95.1, juil 16»
5
Tarma: mujeres de San Pedro celebran la Navidad
... típico de una mujer Sanpedrana que consiste en un sombrero , su monillo blanco, su manta cataraña, su falda negra que identifica a una dama de esta zona. «RPP Noticias, déc 15»
6
Fiesta de Niño Nativo, Niño Dulce y Niño Poder de Acoria es ...
Mide aproximadamente 45 centímetros, usa un sombrero blanco de ala ancha, adornado con cintas de colores. Lleva un monillo de tela, de manga larga, con ... «Andina, nov 15»
7
Póquer de altura
Siempre me ha encantado; en el parque era como un monillo, subida a todos los sitios», afirma Sara, que tiene en su madres, Raquel Martínez, la primera ... «Diario de Burgos, oct 15»
8
Mujeres les tiraron materia fecal a policías y fueron reprimidas
corazon de leon · 13 Oct 2015 - 06:56 #22 El monillo este se cree superior con sus comentarios , todo el día en la Gaceta o trabaja ahí o es un bajo mantenido . «La Gaceta Tucumán, oct 15»
9
Género: Pop Edita: Warp / Music As Usual
Si el epicentro de su anterior disco estaba en el single “Californiyeah”, el de “As If”, con su simpática portada del monillo -metáfora del alma juguetona de la ... «MondoSonoro, sept 15»
10
Artículo - En DiverXo no ponen copa
... estridencia que serviría de museo de cera de los 'Toy Dolls' para niños, te imaginas a Juan el del Glorieta de Cádiz con el monillo ese y una cresta, y te ríes. «La Voz Digital, juil 15»

IMAGES SUR «MONILLO»

monillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z