Signification de "montero" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTERO

La palabra montero procede de monte y -ero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONTERO EN ESPAGNOL

mon · te · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTERO

Montero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTERO EN ESPAGNOL

Montero

Montero

Montero est une municipalité de Bolivie et aussi la capitale de la province d'Obispo Santistevan dans le département de Santa Cruz. Situé dans le cœur agro-industriel de Bolivie, à 50 km de la ville de Santa Cruz de la Sierra, il est la plus grande capitale provinciale du pays avec 112 837 habitants. Il appartient à la zone métropolitaine de Santa Cruz de la Sierra. C'est la deuxième ville la plus peuplée du département de Santa Cruz, surpassée par Santa Cruz de la Sierra et réussie par Camiri. Connu pour son industrie du sucre, cette ville est le centre de la canne à sucre et de l'agriculture, où l'usine de sucre "Guabirá", le plus grand producteur de sucre et d'alcool du pays, opère. Par la loi du 4 décembre 1912, il a été nommé Montero, en reconnaissance de l'exécution du colonel Marceliano Montero pendant la guerre d'indépendance et la bataille d'Ingavi. Aujourd'hui, Montero a le titre de disposition de la ville par loi du 3 décembre 1986. Avec une intense activité commerciale et bancaire, cette ville est située à 17º 20 'de latitude sud et 63º23' de longitude ouest et à 298 mètres d'altitude, La zone urbaine a une superficie d'environ 19 km².

Montero es un municipio de Bolivia y también la capital de la provincia de Obispo Santistevan en el Departamento de Santa Cruz. Situada en el corazón agroindustrial de Bolivia, a 50 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, es la mayor capital provincial del país con 112.837 habitantes. Pertenece al Área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra. Es la segunda ciudad más poblada del Departamento de Santa Cruz, sobrepasada por Santa Cruz de la Sierra y sucedida por Camiri. Conocida por su industria azucarera, esta ciudad es el centro agrícola y cañero donde funciona el Ingenio Azucarero "Guabirá", mayor productor de azúcar y alcohol del país. Por ley del 4 de diciembre de 1912 se le dio el nombre de Montero, en reconocimiento a la actuación del coronel Marceliano Montero durante la Guerra de la Independencia y la Batalla de Ingavi. Hoy Montero tiene el título de ciudad por disposición de Ley del 3 de diciembre de 1986. Con un intenso comercio y actividad bancaria, esta ciudad se encuentra ubicada a 17º20' de latitud sur y a 63º23' de longitud oeste y a una altitud de 298 msnm, la mancha urbana tiene una superficie aproximada de 19 km².

définition de montero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de montero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est montés. Une autre signification de montero dans le dictionnaire est une personne qui cherche et poursuit la chasse dans la brousse, ou regarde l'endroit où les chasseurs attendent. Montero est également un vêtement pour l'abri de la tête, qui est généralement fait de tissu et a plusieurs formes, en fonction de l'utilisation de chaque province.

La primera definición de montero en el diccionario de la real academia de la lengua española es montés. Otro significado de montero en el diccionario es persona que busca y persigue la caza en el monte, o la ojea hacia el sitio en que la esperan los cazadores. Montero es también prenda para abrigo de la cabeza, que generalmente se hace de paño y tiene varias hechuras, según el uso de cada provincia.

SYNONYMES DE «MONTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «montero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de montero

batidor · cazador · cetrero · ojeador

TRADUCTION DE MONTERO

Découvrez la traduction de montero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de montero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montero» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 猎人
• espagnol: montero
• Traducteur Français - anglais: huntsman
• Traducteur Français - hindi: व्याध
• Traducteur Français - arabe: صياد
• Traducteur Français - russe: егерь
• Traducteur Français - portugais: caçador
• Traducteur Français - bengali: ব্যাধ
• Traducteur Français - français: chasseur
• Traducteur Français - malaisien: pemburu
• Traducteur Français - allemand: Jäger
• Traducteur Français - japonais: 猟師
• Traducteur Français - coréen: 수렵가
• Traducteur Français - javanais: huntsman
• Traducteur Français - vietnamien: người săn đuổi
• Traducteur Français - tamoul: வேடுவன்
• Traducteur Français - marathi: शिकारी
• Traducteur Français - turc: avcı
• Traducteur Français - italien: cacciatore
• Traducteur Français - polonais: łowca
• Traducteur Français - ukrainien: єгер
• Traducteur Français - roumain: vânător
• Traducteur Français - grec: κυνηγός
• Traducteur Français - afrikaans: Jager
• Traducteur Français - suédois: huntsman
• Traducteur Français - norvégien: huntsman

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONTERO»

Porfía mata venado, que no montero cansado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTERO»

Découvrez l'usage de montero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La loca de la casa

La loca de la casa es, sobre todo, la tórrida historia de amor y salvación que hay entre Rosa Montero y su imaginación.

Rosa Montero, 2012

Metodologías científicas en psicología

Esta obra se centra en las diferentes metodologías y las estrategias o diseños de investigación en el campo de la psicología que le están asociados: metodología de encuestas, observacional, experimental, cuasiexperimental y selectiva.

Orfelio G. León García, Ignacio Montero García-Celay, 2006

Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?

El lector interesado en contemplar la alimentación desde una óptica más global puede contar con este compendio de diferentes materias, tanto experimentales como sociales, que tiene como objetivo hacer más cercano y comprensible el hecho ...

Carmen Montero Morales, 2003

Medicina de Urgencias. Guía terapéutica

Tercera edición del "Compendio de Medicina de Urgencias: Guía terapéutica", compendio y complemento de la cuarta edición de la obra, publicada recientemente, "Medicina de Urgencias y Emergencias: guía diagnóstica y protocolos de ...

Luis Jiménez Murillo, F. Javier Montero Pérez, 2011

El Abrazo del Padre: Como Encontrar la Comunion Genuina con Dios

Fue el abrazo del Padre el que tornó su rebeldía y le ayudó a superar el dolor de un padre alcohólico y ausente.

Danilo Montero, 2001

Bella y oscura

Bella y oscura narra la infancia vivida y soñada de una niña que viaja desde la soledad del orfanato hasta el marginal Barrio, donde la acoge una singular familia: doña Bárbara, su abuela, mujer de poderosa presencia; Amanda, su tía, ...

Rosa Montero Gayo, 2011

Aprendiendo con videojuegos: jugar es pensar dos veces

Atreverse a incorporar videojuegos en el contexto educativo habitual sorprende, motiva y establece nuevos puentes de comunicación y aprendizaje con niños y adolescentes, creando condiciones que posibilitan, de un modo nuevo y lúdico, el ...

Eloísa Montero Pascual, Montero, Eloísa (Coord.), María Ruiz Dávila, 2010

Temas de literatura y de cultura dominicanas

Hemos leído con asombro, en la edición de 1968, con prefacio de Emilio Rodríguez Demorizi, la novela de Pedro Francisco Bonó, El montero, reputada como la primera novela dominicana. Decimos con asombro porque, después de los ...

Giovanni Di Pietro, 1993

Te trataré como a una reina

Te trataré como a una reina, la tercera novela de Rosa Montero, puede ser vista como una farsa negra y como una tragedia rosa.

Rosa Montero Gayo, 2011

Reflexiones: Angélica Gorodischer:

Mayra. Montero. Nace en La habana, Cuba, en 1952, pero desde muy pequeña reside en Puerto Rico. Estudió periodismo tanto en Puerto Rico como en México y por unos años trabajó como corresponsal en diversos países de Cen- ...

Priscilla Gac-Artigas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

María Casado será la sustituta de Mariló Montero al frente de 'La ...

Había una gran expectación por saber quién se pondría al frente de este magacín después de la salida de la polémica Mariló Montero y de que el espacio fuera ... «20minutos.es, août 16»

Mariló Montero se denuncia a sí misma por no llevar casco en una ...

La presentadora y periodista Mariló Montero ha presentado una denuncia contra sí misma por no llevar casco cuando conducía una motocicleta por las calles ... «20minutos.es, août 16»

Pablo Iglesias recula sobre Mariló Montero: “Sentimos si el ...

Así lo han apuntado a Efe fuentes de Podemos tras conocerse que Mariló Montero ha recurrido al Instituto de la Mujer para “denunciar públicamente” las ... «OKDIARIO, juil 16»

Iglesias a Irene Montero mientras la entrevistan en La Sexta: “Sonríe ...

La responsable de Movimientos Sociales de Podemos, Irene Montero, acudía por primera vez a La Sexta Noche hecha un manojo de nervios… pero no estaba ... «OKDIARIO, juil 16»

El mensaje de Mariló Montero a los tuiteros críticos tras su marcha ...

La presentadora Mariló Montero sorprendió el pasado jueves a los telespectadores al anunciar su marcha de TVE tras estar desde 2009 al frente de Las ... «20minutos.es, juil 16»

Mariló Montero abandona TVE

Después de siete años como presentadora de TVE, Mariló Montero, actualmente presentadora y subdirectora de La Mañana de La 1, ha anunciado su ... «20minutos.es, juin 16»

Otorgan visa a madre de dominicano que falleció en masacre de ...

Su hijo, Óscar Aracena Montero, de 26 años, vivía en Kissimmee y trabajaba ... otorgó la visa a la madre de Aracena Montero, Altagracia Montero, para que ... «El Nuevo Herald, juin 16»

Así fueron los 'zascas' de Buenafuente a Mariló Montero en 'Late ...

El martes fue un día ”redondo” para Mariló Montero en el que fue noticia por todos los costados. Amanecimos con la tesis doctoral que confirmaba que los ... «La Vanguardia, mai 16»

El gran secreto familiar derrumba a Mariló Montero

Mariló Montero, la presentadora de Las mañana de La1, no ha podido reprimir las lágrimas durante su participación en el programa de la televisión vasca EiTB ... «La Vanguardia, avril 16»

Captan a Pablo Montero con seis mujeres en un hotel

Hace unas horas se dio a conocer a través de las redes sociales, el video del paparazzi que captó al cantante Pablo Montero disfrutando de un “encerrón” con ... «Informador.com.mx, avril 16»