Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monterilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTERILLA

La palabra monterilla procede del diminutivo poco usado de montera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTERILLA EN ESPAGNOL

mon · te · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTERILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monterilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTERILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monterilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monterilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de monterilla dans le dictionnaire espagnol est une voile triangulaire qui par beau temps dure les derniers oignons. Une autre signification de monterilla dans le dictionnaire est aussi maire de monterilla. La definición de monterilla en el diccionario castellano es vela triangular que en tiempo bonancible se larga sobre los últimos juanetes. Otro significado de monterilla en el diccionario es también alcalde de monterilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «monterilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTERILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTERILLA

montepiado
montepío
montera
montereña
montereño
monterera
monterería
monterero
montería
monteriana
monteriano
montero
monterrey
montés
montesa
montesco
montesina
montesino
montevideana
montevideano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTERILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de monterilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTERILLA»

monterilla vela triangular tiempo bonancible larga sobre últimos juanetes otro también alcalde españoles pintados mismos pero héte aqui señoras mias cuyos pies beso vienen sacarme duda presentarmela vera efigies monterilla doña etimologia aquel gasta montera gusta nbsp adornada cien láminas perdon nacional independencia pintarme mismo comprometido presente articulo retratar seré como cetro para trocarlo vara lugar amor ollero alcorcón baile nuevo aquesta manual literatura española moderna cuadro hete aquí presentarme etimología spanische chrestomathie hand hülfsbuch spanischen designa lego liso llano abonado

Traducteur en ligne avec la traduction de monterilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTERILLA

Découvrez la traduction de monterilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monterilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monterilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

monterilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

monterilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monterilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monterilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monterilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monterilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monterilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monterilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monterilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monterilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monterilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monterilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monterilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monterilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monterilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monterilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monterilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monterilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Monterilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monterilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monterilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monterilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monterilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monterilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monterilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monterilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTERILLA»

Le terme «monterilla» est communément utilisé et occupe la place 52.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monterilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monterilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monterilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTERILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monterilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monterilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monterilla en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONTERILLA»

Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTERILLA»

Découvrez l'usage de monterilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monterilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Españoles Pintados por Sí Mismos
Pero héte aqui á dos señoras mias, cuyos pies beso, que vienen á sacarme de la duda y á presentarmela vera efigies del alcalde de Monterilla. Doña Etimologia. — Alcalde de Monterilla es aquel que gasta montera , y si V. gusta montera ...
‎1851
2
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
( con perdon de la nacional independencia ) á pintarme á mi mismo , y comprometido en el presente articulo á retratar un Alcalde de Monterilla, que ni fui' ni soy , ni seré , como no me den un cetro para trocarlo por la vara de mi lugar  ...
‎1851
3
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Pero hete aquí á dos señoras mias, cuyos pies beso, que vienen á sacarme de la duda y á presentarme la vera efigies del alcalde de Monterilla. Doña Etimología. — Alcalde de Monterilla es aquel que gasta montera,26 y si V. gusta montera ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
Spanische Chrestomathie: Hand- und Hülfsbuch der spanischen ...
Alcalde de Monterilla designa un alcalde lego, 26 liso, llano y abonado;27 un alcalde común de pueblo ó aldea. Vive Dios 28 que las dos señoras catedráticas me dejan tan confuso como ántes, si ya no redoblan mis dudas sus encontrados  ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
5
Escenas matritenses
Pero héte aqui á dos señoras mías , cuyos pies beso, que vienen ú sacarme de la duday á presentarme la 'vera efiyíes del alcalde de Monterilla. Doña Etimología.—Alcalde de Monterilla es aquel que gasta montera , y si V. gusta montera ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851
6
Los españoles: pintados por sí mismos
atañe á la rústica simplicidad del juez, á su torpeza innata, y en este caso hay Alcaldes de Monterilla con birretes y bandas, aunque estén aposentados por arte del Diablo en el consistorio de la corte. Mas haciendo una coalicion de las dos ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
7
Tratado de Artilleria..., 2
... es de madera sobre la cual se dan algunas vueltas, formando espiral, con cordel de cáñamo del llamado guita bien encolado , y después se cubre de cordobán negro: la monterilla b con su perilla c la cual es cóncava por la parte superior, ...
Tomás de Morla, 1816
8
La tras escena del museo: nación y objetos en el Museo ...
En la obra, Monterilla, el corrupto abogado, representa al doctor Russi y a lo largo de la obra comete todo tipo de acciones inescrupulosas, que son traslaciones literarias de las acciones que se le imputaron al doctor Russi, hasta que es ...
Gabriel Andrés Eljaiek Rodríguez, 2006
9
Los españoles pintados por sí mismos
Doña EtinmIogíaa-Alcalde de Monterilla es aquel alcalde que gasta montera, y si Vd. gusta, montera pequeña, Doña ¡lce1lc1'0n.-—Al('fll(le de Monterílla tlesigna un alcalde lego , liso , llano y abonado; un Alcalde eomun de ¡iueblo ó aldea, ...
Editorial Maxtor, 2011
10
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
Dió muchos libros en lenguas indígenas, y sus ediciones más notables son el Psalterío de 1584, y el Antiphonarium de 1589. 36. — La casa No. 1 de la calle de S. Agustín que hace esquina con la 2*. de la Monterilla perteneció en otro ...
Román Zulaica Gárate, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTERILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monterilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programa de actividades de las Fiestas de Valencia de Don Juan
Taller Infantil y Campeonato de Juegos Tradicionales Femeninos con participación infantil: Tarusa, Rana, Monterilla y Herradura. 19.00 h. Jardín de los Patos. «Noticiascyl, sept 16»
2
Fiestas de Valencia de Don Juan
Taller Infantil y Campeonato de Juegos Tradicionales Femeninos con participación infantil: Tarusa, Rana, Monterilla y Herradura. 19.00 h. Jardín de los Patos. «leonoticias.com, sept 16»
3
León homenajea a Rodríguez Aller en el 50º aniversario de Cueva ...
... juegos tradicionales como la rana, la monterilla o la herradura, actividades para los niños o la inauguración de la iniciativa "Valporquero espacio de Arte". «La Vanguardia, juil 16»
4
Un donostiarra de 23 años jugaba a pegar puñetazos a la gente en ...
Monterilla • Hace 1 mes. ¿Estamos ... Oye Monterilla, de que familia es el energúmeno este, que cuanto menos es un desequilibrado. ... Monterilla • Hace 1 mes. «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
5
lo más destacado
Campeonato de Monterilla, Llave y Herradura en el poblado de Diego Pérez. 11.30. Exhibición de cetrería en el parque municipal. 16.00. Toreno de Petanca en ... «Diario de León, juil 16»
6
La Raíz hace escala en Fabero en un fin de semana de fiesta
Los seguidores de los juegos tradicionales también tendrán que hacer en el Campeonato de Monterilla, Llave y Herradura y el Toreno de Petanca; mientras ... «Diario de León, juil 16»
7
Capturan una serpiente en el dormitorio de un matrimonio y un ...
Monterilla • Hace 1 mes. Una cosa es que en verano escaseen las noticias de itnerés, y otra que se publique cualquier chorrada, como es el caso. Sin ir más ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
8
Franco: "No abandonemos a España a los enemigos de la Patria"
... revolucionarias, obedeciendo a la consigna que reciben de las directivas extranjeras, con la complicidad y negligencia de los gobernadores de monterilla. «El Periódico, juil 16»
9
Sigue paro agrario en el país
Hemos avanzado en algunos aspectos y las comunidades en Monterilla, Santander de Quilichao están esperando de los resultados de los diálogos”. Publicada ... «Vanguardia Liberal, juin 16»
10
Un escaparate incomparable
Monterilla • Hace 2 meses. Buena ocasión para interesarse en qué es realmente ADECAP: http://ieoe.blogspot.com/2015/... http://ieoe.blogspot.com/2015/. «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»

IMAGES SUR «MONTERILLA»

monterilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monterilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monterilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z