Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moradura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORADURA

La palabra moradura procede de morado y -ura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORADURA EN ESPAGNOL

mo · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moradura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moradura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moradura dans le dictionnaire espagnol

La définition de mortier dans le dictionnaire est cardinale. En el diccionario castellano moradura significa cardenal.

Cliquez pour voir la définition originale de «moradura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORADURA

morabuto
morácea
moráceas
moráceo
moracha
moracho
morada
morado
morador
moradora
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad
moralina
moralismo
moralista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de moradura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «moradura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de moradura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORADURA»

moradura cardenal equimosis hematoma matadura moretón memoiras para escribir historia contemporanea cuatro varas cadáver tenia cara rodillas golpe debió piedras otra espalda cabo cuerda atada cuello había lazo atarse piedra nbsp memorias contemporánea yaras contra habia sentencias consejo estado airo día pegado igual manera hombro causándole otro hijo misma recurrente llamado joaquín fuertemente teuidn manos llpnas grietas caligrafía fuego poesía pere gimferrer entregados mito viviendo vivents esdevenir mite muerte puede nada nosotros sólo leve más idioma todo cuerpo lazadas

Traducteur en ligne avec la traduction de moradura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORADURA

Découvrez la traduction de moradura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moradura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moradura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

moradura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moradura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORADURA»

Le terme «moradura» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moradura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moradura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moradura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moradura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moradura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moradura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORADURA»

Découvrez l'usage de moradura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moradura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoiras para escribir la historia contemporanea de los ...
cuatro varas; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas, del golpe que debió dar con-— tra las piedras, y otra moradura en la espalda: al cabo de la cuerda atada al cuello había un lazo en el que debió atarse una piedra, que ...
Manuel Pando marques de Miraflores conde de Villapaterna, 1844
2
Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...
cuatro Yaras; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas , del golpe que debió dar contra las piedras, y otra moradura en la espalda; al cabo de la cuerda atada al cuello habia un lazo en el que debió atarse una piedra , que la ...
Manuel Pando Fernández de Pineda Miraflores, 1844
3
Sentencias del Consejo de Estado
Que airo día le habia pegado de igual manera en un hombro, causándole una moradura: que á Otro hijo de la misma recurrente, llamado Joaquín, le había pegado tan fuertemente , /fue .había teuidn las manos llpnas de grietas, por las que ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
4
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
Entregados a ese mito, viviendo para ser mito, vivents per esdevenir mite, la muerte no puede nada contra nosotros; es sólo un leve golpe, una moradura: El mito, más que un idioma, todo de cuerpo y lazadas, (...) Sólo sonido, luz también,  ...
José Luis Rey, 2005
5
Vete al infierno, cariño
Aunque ha hecho lo posible para disimular la moradura, el resultado no termina de convencerla. Una mirada no especialmente atenta basta para darse cuenta de que el cerco oscuro bajo el ojo es un cardenal, no un efecto del maquillaje.
Anjel Lertxundi, 2009
6
Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...
cuatro varas; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas , del golpe que debió dar contra las piedras, y otra moradura en la espalda; al cabo de la cuerda atada al cuello habia un lazo en el que debió atarse una piedra , que la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Isabella II (queen of Spain.), 1844
7
El libro de los niños
Le golpeó en la mejilla, donde le dejó una moradura y le hizo un pequeño chirlo, y manchó de petróleo el batín escarlata. —Podrían expulsarte por esto —dijo Hunter, secándose la mejilla con un pañuelo—, mierdecilla. Podrían llevarte ante  ...
A.S. Byatt, 2010
8
Memorias para escribir la historia contemporánea de los ...
cuatro varas; el cadáver tenia una moradura en la cara y en las rodillas , del golpe que debió dar contra las piedras, y otra moradura en la espalda; al cabo de la cuerda atada al cuello habia un lazo en el que debió atarse una piedra , que la ...
Manuel Pando Fernández de Miraflores (marqués), 1844
9
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
En los estadios iniciales del cólera puede ser mas indicado Camphora. • En el mal de altura: en estados de gran debilidad, frialdad, moradura, ahogo y necesidad de aire libre, de ser abanicado. En casos graves de edema pulmonar de gran ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
10
Poesía coreana actual
Este año también se han madurado las moras en el moral de antaño. La moradura que tenemos en nuestro corazón. El color morado del tiempo molido ha madurado en el moral. Aquel día que se hundía el cielo aquel niño que 143 MORA ...
Yong-Tae Min, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moradura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El director de un centro de menores les golpeaba y obligaba a ...
El fiscal recoge en su escrito una herida en el labio que le causó a uno y una moradura en la ceja a otro, al que abofeteó de forma reiterada tras manifestar en ... «levante.emv.com, août 16»
2
Investigan la muerte a golpes de un hombre hallado inconsciente ...
De hecho, la última vez que lo vio con vida, el pasado martes, se dio cuenta que tenía una moradura en el hombro, y cuando le preguntó le dijo que había ... «levante.emv.com, mai 16»
3
«Las opiniones de los musulmanes son infinitamente diversas»
Hace poco me crucé en una estación de Francia con un hombre con chilaba, barba y una moradura en la frente. Me puse tenso sin quererlo. ¿Le pasa a mucha ... «El Correo, mai 16»
4
Gema Martín: «Las opiniones de los musulmanes son infinitamente ...
Hace poco me crucé en una estación de Francia con un hombre con chilaba, barba y una moradura en la frente. Me puse tenso sin quererlo. ¿Le pasa a mucha ... «Diario Vasco, mai 16»
5
Aguirre en la comisión de corrupción: "He nombrado a más de 500 ...
Esperanza Aguirre ha salido este viernes sin moraduras de la Comisión de Investigación de la Corrupción de la Asamblea de Madrid, donde ha reconocido ... «Vozpopuli, févr 16»
6
Los médicos certifican que el asesino fue agredido
De hecho, en dicho informe se resalta la moradura en uno de sus ojos y la sangre coagulada en uno de sus oídos. Este joven permanece provisionalmente en ... «El Periódico de Aragón, janv 16»
7
Despidos for dummies
Moradura del Orgasmo: regustarte en la situación como «cuando tienes un cardenal en la pierna y al tocarlo te da gustito». Autoconvencerte de que tu despido ... «Yorokobu, oct 15»
8
Las cicatrices de Dempsey
Una moradura bajo el ojo y diversas cicatrices revelan hoy día heridas de guerra. Ninguna como la pérdida de su hermana, a la que recuerda en algunas letras ... «El País.com, juin 14»
9
Heroína y glamour, ¿una nueva burbuja mediática?
... caras ausentes, melenas lacias y sucias y alguna moradura en rodillas y, oh sorpresa, antebrazos? ¿Estamos ante una nueva glamourización de la heroína? «eldiario.es, mai 14»
10
Seis detenidos en la protesta contra la actuación policial ante el IES ...
Por su parte, a Sandra, de 15 años, le hicieron una gran moradura en el brazo. Según ha comentado, estaba sentada "agarrada a otra amiga". Entonces vio ... «20minutos.es, févr 12»

IMAGES SUR «MORADURA»

moradura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moradura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moradura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z