Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morenura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORENURA EN ESPAGNOL

mo · re · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORENURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morenura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORENURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morenura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morenura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais morenura signifie morenez. En el diccionario castellano morenura significa morenez.

Cliquez pour voir la définition originale de «morenura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORENURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
galanura
ga·la·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORENURA

morel de sal
morelense
moreliana
moreliano
morellana
morellano
morena
morenal
morenero
morenez
morenillo
morenito
moreno
móreo
morera
moreral
morería
morete
moretear
moretón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORENURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonymes et antonymes de morenura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORENURA»

morenura morenez pais donde vengo veinte años antítesis daniel padre cuya efigie tiraba más bajura matonez negritud ojos carlos parece hijo niña mejor suyo pero pinceladas otro cantares populares recogidos diferentes regiones faltarán trabajos mocitas quince caséis chavales acabado guerra vendrán provinciales morena eres malhaya haces morir hombres frío calentura coplas moreno hizo dios blanco platero viva gente muero haya tienes cama frio desprecies vale nbsp excentricas absoluto cuerpo indispensable voluntario lujuria maternidad marcha seca francesca

Traducteur en ligne avec la traduction de morenura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORENURA

Découvrez la traduction de morenura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morenura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morenura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morenura
1325 millions de locuteurs

espagnol

morenura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morenura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morenura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morenura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morenura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morenura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morenura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morenura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morenura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morenura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morenura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morenura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morenura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morenura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morenura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morenura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morenura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morenura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morenura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morenura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morenura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morenura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morenura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morenura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morenura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morenura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORENURA»

Le terme «morenura» est rarement utilisé et occupe la place 100.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morenura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morenura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morenura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORENURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morenura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morenura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morenura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORENURA»

Découvrez l'usage de morenura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morenura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Pais de Donde Vengo
... a sus veinte años era la antítesis de don Daniel, su padre, cuya efigie tiraba más a la bajura, a la morenura, a la matonez, y a la negritud de ojos. “Carlos no parece hijo de Daniel, niña”. “¡A lo mejor es hijo suyo, pero con pinceladas de otro!
Francisco Andres Escobar, 2007
2
Cantares populares recogidos en diferentes regiones de ...
... y no os faltarán trabajos. Mocitas de quince á veinte, no os caséis con chavales, que se ha acabado la guerra y vendrán los provinciales. Morena, morena eres; malhaya tu morenura, que haces morir á los hombres sin frío y sin calentura.
Gabriel María Vergara Martín, 2010
3
Coplas
Lo moreno lo hizo Dios, Lo blanco lo hizo un platero, Viva la gente morena , Que yo por moreno muero. Morena, morena eres, Mal haya tu morenura , Que me tienes en la cama Sin frio y con calentura. No desprecies lo moreno Que vale más ...
4
Excentricas:
... absoluto del cuerpo indispensable y ala vez voluntario, lujuria de la maternidad.” (Marcha seca, p. 41) Francesca Gargallo, que tiene la belleza y morenura enmielada de las mujeres del Nilo –siempre que la veo pienso que Cleopatra debe ...
Eve Gil
5
Poesias populares colegidas
Morenita, morenita, dame de tu morenura, mas vale de tí la gracia, que de otra la hermosura. Una morena de cara me dijo, que si quería dormir con ella una noche, que bien me lo pagaría. Adios arenal de Murcia, paseo de militares, donde ...
Tomas Segarra, 1862
6
Cancionero popular, 2: colección escogida de seguidillas y ...
colección escogida de seguidillas y coplas Emilio Lafuente y Alcántara. Lo moreno lo hizo Dios , .» Lo blanco lo hizo un platero , Viva la gente morena , Que yo por moreno muero. Morena, morena eres, Mal haya tu morenura , Que me tieoes ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1865
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MORENILLO. s. m. Molinillo, instrumento para batir el chocolate. MORENUCHO, A. adj. Morenuzco. MORENURA. s. f. Calidad de moreno. MORFOLOXÍA. s. f. Morfología. MORFOLÓXICO, A. adj. Morfológico. MORGADO. s. m. Mayorazgo ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Cancionero popular: Coplas
Lo moreno lo hizo Dios, Lo blanco lo hizo un platero , Viva la gente morena, Que yo por moreno muero. Morena, morena eres, Mal haya tu morenura , Que me tienes en la cama Sin frio y con calentura. No desprecies lo moreno Que vale más ...
‎1865
9
Cancionero popular; coleccion escogida de seguidillas y coplas
Emilio Lafuente y Alcántara. Lo moreno lo hizo Dios, Lo blanco lo hizo un platero , Viva la gente morena, Que yo por moreno muero. Morena, morena eres, Mal haya tu morenura , Que me tienes en la cama Sin frio y con calentura.
Emilio Lafuente y Alcántara, 1865
10
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Así, al lado del adjetivo moreno, -a están los nombres morenez y morenura, derivados del adjetivo, pero no existe el verbo correspondiente. Sobre moreno, - a se puede crear con el significado "poner moreno algo o a alguien" el verbo ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008

IMAGES SUR «MORENURA»

morenura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morenura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morenura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z