Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moroncho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORONCHO EN ESPAGNOL

mo · ron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORONCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moroncho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORONCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moroncho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moroncho dans le dictionnaire espagnol

La définition de moroncho dans le dictionnaire est morondo. En el diccionario castellano moroncho significa morondo.

Cliquez pour voir la définition originale de «moroncho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORONCHO

moro moro
morocada
morocha
morochillo
morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Synonymes et antonymes de moroncho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORONCHO»

moroncho morondo valenciano moro ovino puro óformént arisnegro variedad trigo morónig moroncho pelado mondado cabellos hojas morânt morós moroso nuevo lenguas española inglesa moróndo mondo algunos dicen bald bare head tvithout kair tree leaves moroní almoronfa morosaménte tardanza dilación morosidad lengua castellana explica otro corrupción mutilas moronia véase alboronía morosamente modo rdè gran trat decada primera historia insigne coronada murcia poderoso nbut dezia deseen linage moroaboaget çaragoça este abor recimiento moros españoles tenian almohades quien

Traducteur en ligne avec la traduction de moroncho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORONCHO

Découvrez la traduction de moroncho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moroncho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moroncho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

moroncho
1325 millions de locuteurs

espagnol

moroncho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moroncho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moroncho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moroncho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moroncho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moroncho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moroncho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moroncho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moroncho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moroncho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moroncho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moroncho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moroncho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moroncho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moroncho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moroncho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moroncho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moroncho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moroncho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moroncho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moroncho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moroncho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moroncho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moroncho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moroncho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moroncho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORONCHO»

Le terme «moroncho» est très peu utilisé et occupe la place 76.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moroncho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moroncho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moroncho».

Exemples d'utilisation du mot moroncho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORONCHO»

Découvrez l'usage de moroncho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moroncho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Moro ovino puro. Moro {el bid t óformént). adj. Arisnegro (variedad del trigo). Morónig ó jo, ja. Moroncho ó morondo, ó pelado ó mondado de cabellos ú hojas , cha. Morânt i Is , des. Morondo 6 moroncho; os, as. Morós ; ses. Moroso ; as.
José Escrig, 1851
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MORÓNDO , DA. adj. Pelado 6 mondo de cabellos « hojas -. algunos dicen moroncho. Bald, or bare as a head tvithout kair , or a tree tvithout leaves. MORONÍ A. s. f V. ALMORONfA. MOROSAMÉNTE. adv. Con tardanza , dilación ó morosidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunos dicen Moroncho, y uno y otro es corrupción de Mondo. Lat. Mutilas. t MORONIA. Véase Alboronía. MOROSAMENTE, adv. de modo. Con tardanza , dilación 6 morosidad. Lar. Moro/è. T*rdè. Fr. L. de Gran. Mem. trat.2. cap.8. %.<>.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Decada primera de la Historia de la insigne y coronada ...
... Murcia vn poderoso Moroncho Ab.nbut,que se dezia deseen der del linage del MoroAboaget}Rcy que fue de Çaragoça. Este por el abor recimiento que los Moros Españoles tenian a los Almohades (de quien venia el Zcyte Abuzeyte ) hallo ...
Gaspar Escolano, 1610
5
Diccionario manual castellano-catalán
Moroncho, cha. adj. pelad de cabells ó fullas. Morondanga, f. fam. potipoti, farcinata, rampoina. Morondo, da. adj. pelad de cabells ó fullas. Moronía, i. xanfaina. Morosidad, f. morositat, tar- dansa, dilació. Moroso, sa. adj. moroi.|| tard , patxorra ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hill, hillock'. Moroncho, cha. a. Bald. Morondanga^/. Hodge-podge. Morondo, (la. «. Bald ; leadens. Morona,»./. A vegetable dish. Morosamente, ad. Slowly. Morosidad, »./. Slowness. Moroso, sa. a. Slow. Morqriéra, »./. Kind of thyme. Morra, ».
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Monticuius. MORONDANGA, f, f. Mezcla de cosas indti- les,y de poca entidad,. Lat. Fárrago. MORONDO, DA. adj. Pelado ù mondado de cabellos ù hojas. Algunos dicen Moroncho, y uno y otro es corrupción de Mondo. Lat. Mutilus. MORONIA.
8
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
... el Gobernador Don Juan Rodríguez Cota , dándole á comer „torta de maíz , y poniendo en su mesa maíz moroncho rebentado , y esto en el primer Pueblo , que fue „en el de San Ignacio ; por cuyo motivo , y viendo la ^irrisión que hacían de ...
‎1769
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Pelado 6 mondo de cabellos í ho¡as : algunos dicen moroncho. Bald , or bare as a head □without ha'tr , or a tree without leones. MORONÍA. S. f. V. AtMORONIA. MOROSAMÉNTE. adv. Con tardanza , dilación 6 morosidad. Slovily , heavily ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MORONCHO, CHA, ailj.V.üoRoKDo. MORONDANGA, s. f. lam. Mezcla de cosas inútiles)- de poca entidad. MORONDO , DA , adj. Pelado ó mondado de cabellos ú hojas. MORONl A. ». f. V. AIT.OROMA. MOHOSAMENTE, adv. Con tardanza ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORONCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moroncho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[FOTOS] En Manizales se hicieron operativos contra combos Patio ...
Después de 15 minutos, en una de las piezas de la vivienda de “alias Moroncho” de 30 años, se halló dentro de dos mesas de noche un arma de fuego ... «HSB Noticias, nov 15»
2
El Real Madrid admite que Bale sufre una protrusión discal
Moroncho fue quien precipitó su intervención ante la falta de mejoría. En su caso, la lesión fue, probablemente, producto de una contusión porque no es ... «AS, oct 13»
3
El cerco a las mentiras de Bárcenas en las portadas
El inspector Moroncho, condecorado por ZP y afín a Garzón, firma el último informe contra Ana Mato. El agente ya fue imputado por revelación de secretos del ... «El Periódico de Catalunya, févr 13»

IMAGES SUR «MORONCHO»

moroncho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moroncho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moroncho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z