Téléchargez l'application
educalingo
mortificador

Signification de "mortificador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORTIFICADOR

La palabra mortificador procede del latín cristiano mortificātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORTIFICADOR EN ESPAGNOL

mor · ti · fi · ca · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTIFICADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mortificador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORTIFICADOR EN ESPAGNOL

définition de mortificador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mortifier signifie mortify.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORTIFICADOR

amplificador · aplicador · buscador · clasificador · comunicador · decodificador · educador · humidificador · identificador · indicador · marcador · multiplicador · pecador · pescador · planificador · predicador · purificador · rectificador · secador · tocador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORTIFICADOR

mortecino · mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificadora · mortificante · mortificar · mortiguar · mortinata · mortinato · mortiñada · mortiño · mortis causa · mortuoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORTIFICADOR

arrancador · atracador · calificador · cercador · certificador · codificador · deshumidificador · dosificador · escarificador · fabricador · intercomunicador · modificador · pacificador · picador · provocador · publicador · rascador · remolcador · tonificador · verificador

Synonymes et antonymes de mortificador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORTIFICADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mortificador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTIFICADOR»

mortificador · mortificante · zaheridor · mortifica · valenciano · mortificador · corno · mortificament · morlificació · morlificdnt · mortificando · mortificar · varias · acepciones · ellas · también · recíprocamente · batalla · arapiles · evidente · demonio · infierno · como · dios · cielo · pues · infinito · mundo · número · casos · obsesión · todos · días · oímos · contar · nuevas · tropelías · estupendas · gatadas · linaje · nbsp · bolívar · destino · sombra · desde · allí · escribí · cartas · mayordomo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mortificador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORTIFICADOR

Découvrez la traduction de mortificador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortificador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortificador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

屈辱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mortificador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mortifying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mortificante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mortifiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschämend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悔しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mortifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất thể diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mortifying
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mortifying
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mortifying
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortificante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umartwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inspaimantator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mortifying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernederend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mortifying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortifying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortificador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTIFICADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de mortificador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortificador».

Exemples d'utilisation du mot mortificador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTIFICADOR»

Découvrez l'usage de mortificador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortificador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Mortificador , hor, ra. Mortificador , ra, corno s. y adj. Mortificament. V. Morlificació. Morlificdnt. Mortificando. Mortificante. Morlificdnt. adj. Mortificante. Mortificar. Mortificar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
La batalla de los Arapiles
... y tan evidente es que hay demonio en el infierno, como que hay Dios en el cielo, pues infinito es en el mundo el número de casos de obsesión, y todos los días oímos contar nuevas tropelías y estupendas gatadas del mortificador del linaje ...
Benito Pérez Galdós, 1955
3
Bolívar: el destino en la sombra
Desde allí escribí varias cartas a mi mayordomo, Manuel Jaén, enviándole instrucciones precisas sobre el manejo de mis haciendas de Seuse y Yare, instándolo a que debía continuar y afrontar el mortificador problema de linderos y ...
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2006
4
Vocabulario español e italiano, 2
Mortezina carne , carne morra Щ Je □ Mortífero, mortífero , che cagiona 1л morre . Morñficar , mortificare • Mortificación, morri/líaziont. Mortificarfe, morti/icar/ í . Mortificado , morfijícato . Mortificador , morti/tcarore . Mortuorio, mortuorio, morion» ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
La acción de gracias á Doña Paludesia
rarme en la Puerta del Sol ; ni pasear en el Prado ; inverniega y seca en todo este tiempo ha sido para mí la Florida, y fúnebres las Delicias ; como el viejo Me- nedémo (a) , mortificador de sí mismo , solo he estado , y solo he andado ...
Juan Beltrán y Colón, 1780
6
Compendio histórico de la vidas de los santos canonizados y ...
... un sinnúmero de pecadores. Ministro desinteresado de la verdad , la enseñó gustoso á cuantos quisieron aprenderla; mortificador severo de la carne y de sus inclinaciones ó concupiscencias, hizo que muchos muriesen á su cuerpo y ...
Manuel Amado, 1829
7
Religión y violencia
La violencia visual de la imagen del desvarío mortificador que anula hasta la vista del nirvana en esta representación del asceta contraejemplar, del príncipe caprichoso dando lecciones de renuncia, se puede comparar con el meditador ...
Patxi Lanceros, Francisco Díez de Velasco, 2008
8
Jacinto Grau: el Goya del teatro
Lo encontramos cargante, mortificador, a punto de encolerizarse, queriendo convencerme de alguna idea, que no comparto. Entonces se levanta y pasa, golpeando y retobando su cuerpo contra una ménsula, y el marco de una puerta, a su ...
Julio Imbert, 2006
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
8 gel. Moftagan , ville du Retourne Eilà mortificado , Il eft mortifié. g* Mofeada ,*f. Mufcade , f. g* d'Alger. Lat. Moflaganum, Eftà mortificada, Elle eft mortifiée, Nuez Mofeada , Noix mufcade. g Mostar , villa de Dalmàcia. Mof- Mortificador , m ...
Francisco Sobrino, 1734
10
La Palma, francesa: y otros artículos sobre el 25 de julio
A pesar de lo mortificador de este informe, fui muy beneficiado por la fragata que tomó veinticuatro de nuestros prisioneros, y nos entregó nueve pipas91 de agua, lo que me permitió voltear hacia barlovento, y abandonar por un tiempo la ...
Juan Carlos ( Cardell Cristellys, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTIFICADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mortificador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao homem não bastou matar o Cristo
... quanto os homens sejam pecadores, blasfemadores, mortificadores e assassinos da vida e da própria presença do seu Criador. Deus continua nos amando. «Aleteia PT, mai 16»
2
Pánico en Coalición Canaria
El líder socialista de La Laguna había oído campanas y lanzó las suyas propias al vuelo con ánimo claramente mortificador: mantiene una soterrada guerra con ... «eldiario.es, sept 15»
3
Tengo un agujero del tamaño de un limón en el cerebro, y así es mi ...
El tacto abre un campo de malentendidos mortificador para alguien con una brújula interna tan desajustada como la mía». La medicalización de la vida. «Playground Magazine, mai 15»
4
La segunda vida de Nigella Lawson
“Es realmente mortificador que toda tu vida se exhiba de forma pública”, dijo durante la primera entrevista que concedió en televisión tras un juicio del que ... «El País.com, mars 14»
5
Sobreviver à ansiedade
Como eu, tem um medo mortificador de vomitar (e desde 1974 que não o faz). E em nova tinha ataques de pânico. Quando está mais ansiosa (pelo menos é o ... «Público.pt, févr 14»
6
Inconstitucionalidad del primer párrafo del Inciso 7 del Artículo 226 ...
... dueña de su `Acción Penal Privada` se convierta en una especie de extorsionador, a lo más, o de mortificador, a lo menos, del imputado y que por eso no se ... «El Nuevo Diario, févr 13»
7
Las pruebas divinas (O la patraña de un "dios fantasmón")
Un similar "movimiento de escape" es lo que ha llevado a muchos a huir de Dios en nuestros días. ¡No hay quien soporte un "dios mortificador y agobiador"! «Periodista Digital, nov 12»
8
Moscas y hormigas para maquillarse
Para este fin empleaban un invento mortificador, el "esmaltado de la cara", que consistía en lavar la cara con un líquido alcalino y después se extendía una ... «Cadena Ser, avril 12»
9
Femicidio: la estructura psíquica de los hombres que pueden llegar ...
Porque ese sólo hecho a él le demuestra tres cosas: su fracaso en tanto un mortificador del deseo de ella; que esa mujer tiene vida y él la creía muerta; ... «Diario NORTE, nov 11»
10
Julián Marías y las misas del Novus Ordo ®
Es bastante mortificador para muchos que el Doctor Julián Marías no era un cochino fascista; tampoco un clandestino obispo lefebvriano ni, según se sabe, ... «Periodista Digital, oct 11»

IMAGES SUR «MORTIFICADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortificador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mortificador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR