Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morterazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORTERAZO EN ESPAGNOL

mor · te · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTERAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morterazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORTERAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morterazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morterazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morterazo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tirée avec du mortier. Une autre signification de mortier dans le dictionnaire est le bruit causé par ce tir. Morterazo est également blessure et dommages causés par le tir du mortier. La primera definición de morterazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disparo hecho con mortero. Otro significado de morterazo en el diccionario es ruido originado por ese disparo. Morterazo es también herida y daño producidos por el disparo del mortero.

Cliquez pour voir la définition originale de «morterazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORTERAZO


abrazo
bra·zo
alfilerazo
al·fi·le·ra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
caballerazo
ca·ba·lle·ra·zo
candelerazo
can·de·le·ra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
marinerazo
ma·ri·ne·ra·zo
panderazo
pan·de·ra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
punterazo
pun·te·ra·zo
regaderazo
re·ga·de·ra·zo
sombrerazo
som·bre·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
tinterazo
tin·te·ra·zo
trazo
tra·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORTERAZO

mortajar
mortal
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORTERAZO

albarazo
antebrazo
cacharrazo
carrazo
desembarazo
espaldarazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
surazo
tajarrazo
testarazo
timbrazo
varazo

Synonymes et antonymes de morterazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTERAZO»

morterazo primera lengua española disparo hecho mortero otro ruido originado morterazo también herida daño producidos historia invención indias había soledad paseo rosales cuya orilla trinchera abierta amueblada tresillos desgarrados polvorientos quot día dijo miliciano dejó pasar zona guerra nbsp rojo azul cualquier momento podía destripar bala perdida alcanzarte lleno testa situación indefensión absolutamente insoportable pánico invadía paralizaba pues nada hacer más salvador soldado guerrillera relatos combatientes partido comunista estaban tratando instalar antena preguntaron dijeron algo clave encendieron lámpara para cecilia apaguen aquí caer nicaragua frente diario

Traducteur en ligne avec la traduction de morterazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORTERAZO

Découvrez la traduction de morterazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morterazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morterazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迫击炮弹
1325 millions de locuteurs

espagnol

morterazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर्टार शेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة هاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миномета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্টার শেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obus de mortier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shell mortar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mörsergranate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルタルシェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박격포 포탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihan mortir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ vữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீரங்கிப் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ शेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harç kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shell mortaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawa shell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міномета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă mortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονιάματος κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortier dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombekastergranat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morterazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTERAZO»

Le terme «morterazo» est très peu utilisé et occupe la place 86.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morterazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morterazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morterazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORTERAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morterazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morterazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morterazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTERAZO»

Découvrez l'usage de morterazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morterazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la invención de las Indias
... había en la soledad del Paseo de Rosales, en cuya orilla había una trinchera abierta y amueblada con tresillos desgarrados y polvorientos. "Un día te van a dar un morterazo", me dijo un miliciano que me dejó pasar a la zona de guerra ...
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
2
El rojo en el azul
En cualquier momento te podía destripar un morterazo o una bala perdida podía alcanzarte de lleno en la testa. La situación de indefensión era absolutamente insoportable, el pánico te invadía y paralizaba pues nada se podía hacer más ...
Jéronimo Tristante, 2012
3
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Los combatientes del Partido Comunista estaban tratando de instalar su antena, y en eso les preguntaron o les dijeron algo en clave y encendieron una lámpara para ver, y Cecilia les dijo: —Apaguen esa luz, aquí va a caer el morterazo...
Óscar Martínez Peñate, 2008
4
Nicaragua : frente sur: Diario de guerra
Voy a gritarles que se devuelvan cuando cae un morterazo justo a mitad de camino entre ellos y la copa de la colina. Toda voz se hace inútil ahora, los muchachos corren despavoridos. Paso el selector de tiro a ráfaga pero antes de apuntar ...
Álvaro Carrera, 1987
5
Léxico del leonés actual: G-M
'plato o cazuela de madera en la que los pastores de la cordillera Cantábrica cuecen la torta y en la que comen cualquier guisote' (García Lomas, 1949, 209). morterazo, 'golpe dado con un palo, con la mano, etc.'; der. de mortero. No figura  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Cómo no quererte, Alba!
Tuvo mala suerte. El 24 de diciembre una patrulla del ejército atacó el campamento donde celebraban la Nochebuena y un morterazo preciso acabó con su preciosa vida... cuatro quien quiere hace un florero de su culo dejó 32 Alba ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
7
El diario del Che en Bolivia
A la noche no habían retornado por lo que se tomaron precauciones, máxime que yo había oído algo así como un morterazo lejano: Inti, Chapaco y luego yo, dijimos algunas palabras referentes al día de hoy, de la Independencia Boliviana . h ...
Ernesto Guevara, 1968
8
Los ojos del antifaz
El morterazo explotó a dos metros. El pozo de tirador improvisado de apenas treinta centímetros de profundidad se llena de terrones, hierba, ramas secas, hojas. . . Sentís que flotas como en un largo viaje. Suspendido cayó sobre el amasijo ...
Adriano Corrales Arias, 2007
9
Diario de un General
Al llegar a la curva de Peñaflor, nos cayó un morterazo muy cerca de la ambulancia, reventando un neumático y haciendo algunos agujeros en la chapa de la carrocería. Hubo que parar y cambiar la rueda, mientras seguían cayendo ...
Álvaro Altamira Ramos
10
Te llevaré en mis ojos
... la imaginó en la trinchera baleada por el último hijueputa somocista que nos faltaba o por el primer morterazo del amanecer. Fue al cuarto de pilas, se topó a Merce de camino (pelillo claro, ropa vulgar, cachetes muy rojos, ojos gatos, José  ...
Rodolfo Arias, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTERAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morterazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Nart: «Espero que a Iglesias y compañía les llene de ...
En esos momentos tienes un temor tremendo, pero cuando sientes que vas a morir, como un morterazo que sufrí en Nicaragua, tienes una gigantesca paz. «ABC.es, juin 16»
2
El centenario jefe de la estación de Chilches
«Y luego cayó un morterazo y me dañó la pierna, me hizo polvo, me tuvieron cinco meses en el hospital de Madrid de Cuatro Caminos (posiblemente, la Cruz ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
3
EEUU y Rusia pactan con Siria una tregua de un día en dos ...
29/04/2016 17:28 horas. West Aleppo es bombardeado diaria e indiscriminadamente a morterazo limpio por los "opositores" a Assad. Es decir, en este caso por ... «El Mundo, avril 16»
4
Vidal, el guerrero necesario del Bayern
El morterazo que arranca la admiración y el festejo de los hinchas bávaros ha salido de la bota derecha de Arturo Vidal. La acción sucede un día después del ... «EL PAÍS, avril 16»
5
El abrazo de dos héroes
Sin embargo, increíblemente, la quemadura que acompañó el morterazo, propició una hemostasia o la cauterización de las heridas y apenas sangraba. «Juventud Rebelde, avril 16»
6
Víctimas ignoradas y fusiladas por simpatías con Revolución de Abril
Rafael Jiménez (Freddy) fue muerto por “un morterazo yanqui”. Era del comando “Pedro Cadena” y su compañero Germán Marte (Papucho) resultó herido. «Hoy Digital, déc 15»
7
Victoria Sudamericana
... harta insistencia buscando el segundo y tranquilizador gol, que al fin se le da en tiempo añadido con otro morterazo, esta vez disparado por Marcelo Báez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., déc 15»
8
El día que Javier Nart se libró de un morterazo en Irak y vio la ...
"Yo creo que fue un morterazo de 81 milímetros y nos cayó muy cerca", relata el eurodiputado. Tan cerca como dos palmos, pues el artefacto "afectó al vehículo, ... «El Confidencial, nov 15»
9
Ocho muertos y 32 heridos en ataques terroristas en Damasco ...
También fue impactado por un morterazo el capitalino hospital materno-infantil de Barankah, mientras que la explosión de un misil provocó la quema de tres ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, nov 15»
10
El 'morterazo' que le arranca la cabeza al parlanchín del Frente Al ...
El yihadista Ahmad Abu Hamza tenía la mosca tras la oreja, pero desde luego no se esperaba que se quedaría sin cabeza mientras soltaba un discurso ... «Periodista Digital, nov 15»

IMAGES SUR «MORTERAZO»

morterazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morterazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morterazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z