Téléchargez l'application
educalingo
mortificante

Signification de "mortificante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORTIFICANTE EN ESPAGNOL

mor · ti · fi · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORTIFICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mortificante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORTIFICANTE

alicante · atacante · cante · chocante · contrincante · convocante · encante · fabricante · gratificante · insignificante · justificante · lubricante · mercante · narcotraficante · picante · practicante · refrescante · significante · traficante · vacante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORTIFICANTE

mortera · morterada · morterazo · morterete · mortero · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificadora · mortificar · mortiguar · mortinata · mortinato · mortiñada · mortiño · mortis causa · mortuoria · mortuorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORTIFICANTE

bacante · claudicante · comunicante · crocante · desecante · edificante · fortificante · lubrificante · machacante · mendicante · pescante · provocante · santificante · secante · sofocante · suplicante · tocante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de mortificante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTIFICANTE»

mortificante · oficio · representantes · campaña · excmo · cabildo · enseñanzas · dios · para · mujer · notado · sentimientos · tenía · cynthia · swindoll · ella · sentía · sola · confundida · frustrada · despreciada · menospreciada · dijo · dolor · depresión · viene · muchas · formas · muchos · síntomas · nbsp · fracaso · inevitable · inicio · elucubrar · maléfico · examen · superficial · constituía · firme · propósito · enmienda · hacía · misma · solemnidad · tratara · afirmación · principios · evitar · todos · obras · completas · tuvo · enfermedad · gravísima · tenaz · esta · preséntase · según · textos · partir · años · mayor · parte · casos · dejando · lado · seguridad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mortificante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORTIFICANTE

Découvrez la traduction de mortificante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortificante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortificante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

屈辱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mortificante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mortifying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mortificante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mortifiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschämend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悔しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mortifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất thể diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mortifying
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mortifying
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mortifying
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortificante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umartwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inspaimantator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mortifying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernederend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mortifying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortifying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mortificante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORTIFICANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mortificante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mortificante».

Exemples d'utilisation du mot mortificante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORTIFICANTE»

Découvrez l'usage de mortificante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortificante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Enseñanzas de Dios para la Mujer de Hoy
¿Has notado los sentimientos que tenía Cynthia Swindoll? Ella se sentía sola, confundida, frustrada, despreciada y menospreciada. Ella dijo que el dolor era mortificante. La depresión viene de muchas formas, con muchos síntomas. Tal vez ...
Alice Mathews, 2009
2
El fracaso inevitable
El inicio de ese elucubrar, mortificante y maléfico en un examen superficial, lo constituía un firme propósito de la enmienda, que yo me hacía con la misma solemnidad que si se tratara de una afirmación de principios, de evitar por todos los ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
3
Obras completas
Z tuvo una enfermedad gravísima, tenaz, mortificante. Esta enfermedad mortificante preséntase, según los textos, a partir de los 30 a 40 años, en la mayor parte de los casos. Dejando a un lado lo de «la mayor parte», para seguridad, Z llegó ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
4
¿Por qué trabajamos?: El trabajo entre el estrés y la felicidad
Ello no obsta para que algunas veces, la situación en el trabajo se vuelva mortificante o penosa, hasta el punto de ser capaz de intervenir como causa o concausa de un trastorno mental. En una proporción de trastornos mentales algo  ...
Francisco Alonso Fernández, 2011
5
La Luz de Shambala
La idea le parecía mortificante y tranquilizadora a la vez. Tranquilizadora porque confirmaba que Sarah se encontraba en el buen camino, y mortificante porque de nuevo tenía la sensación de no estar completa. En algún lugar en su interior ...
Michael Peinkofer, 2012
6
Cartas morales y otra correspondencia filosófica
Representáis para mí un enigma mortificante y humillante. Creía conocer el corazón humano, y desconocía por completo el vuestro. Vos sufrís y yo no puedo aliviaros. Como nada ajeno a vos os contenta, queréis huir de vos y, como tenéis  ...
Jean-Jacques Rousseau, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
7
Obras escogidas
Z tuvo una enfermedad gravísima, tenaz, mortificante. Esta enfermedad mortificante preséntase, según los textos, a partir de los 30 a 40 años, en la mayor parte de los casos. Dejando a un lado lo de "la mayor parte", para seguridad, Z llegó a ...
Pablo Palacio, 2002
8
Metáforas del símbolo
Con el símbolo problético, la psique infringe continuamente una homeostasis que comporta una adaptación mortificante, y se empeña en perseguir la afirmación de un universo utópico. Haciendo eso, el individuo elige vivir como sujeto ...
‎1996
9
Cómo leer y por qué
Que había permitido que los demás abusaran de ella en un grado mortificante; que había abusado de sí misma a un extremo más mortificante aún; que era desdichada, y que probablemente recordaría ese día como el comienzo de la ...
Harold Bloom, 2000
10
Transectos
sica, musiquilla, es éticamente innoble, estéticamente deformante y, lo que más, mortificante, en el sentido que le daba Novalis a esta palabra: Lo mortal mata el cuerpo, lo mortificante mata el alma. Hay, en efecto, una música que cierra y ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORTIFICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mortificante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tono enérgico que hacía falta
Es un problema mortificante tanto para las familias con pacientes mentales como para los siquiatras. La ley de seguridad cometió en este ámbito una de sus ... «Hoy Digital, août 16»
2
«Un consiglio mortificante, la giunta batta un colpo»
PORTOFERRAIO. «Un consiglio comunale mortificante, forse come mai visto prima». Alessia Del Torto, capogruppo di Cambiare in Comune, commenta in ... «Il Tirreno, juil 16»
3
Associazione dei Comuni, un peso morto e mortificante
L'Associazione dei comuni della Locride in questi anni ha volutamente addormentato ogni fermento di cambiamento, ha colpevolmente disamalgamato i ... «La Riviera, juin 16»
4
Subisce un nuovo mortificante atto di sfratto l'Ato “EnnaEuno”
Subisce un nuovo mortificante atto di sfratto l'Ato “EnnaEuno” che ieri ha visto arrivare l'ufficiale giudiziario per far liberare il terzo piano di Corso Sicilia ed ... «Vivi Enna, mai 16»
5
Sogeis, Giorgio Lamberti: «E' davvero mortificante»
«E' davvero mortificante». Giorgio Lamberti, bresciano doc, ex campione del Mondo, tre volte europeo e 33 volte leader nazionale, quinto alle Olimpiadi di ... «InMontichiari News, mai 16»
6
Si scrive “obiettivo raggiunto”, si legge “salvezza mortificante
“Obiettivo raggiunto”, ma quale obiettivo? La salvezza di oggi, caro direttore Pitino, è stata mortificante. Tutto fuorché esaltante, piena di gioia e guadagnata con ... «Catanista, mai 16»
7
Concorso a cattedra. La sensazione è quella di aver subito un ...
La sensazione è quella di aver subito un trattamento umiliante, mortificante. Ed evidentemente è questo l'atteggiamento che la classe dirigente di questo Paese ... «Orizzonte Scuola, mai 16»
8
Lettera di un tifoso: 'Essere juventino a volte è mortificante...'
Sembra un controsenso, una pazzia, una bestemmia... soprattutto in questi giorni. Ma l'essere Juventino spesso si rivela essere un peso da portare e sopportare ... «Calciomercato.com, avril 16»
9
L'Istat rottama Linda Laura Sabbadini. Arcigay protesta: «Scelta ...
... Laura Sabbadini. Arcigay protesta: «Scelta incomprensibile e mortificante» ... Una scelta incomprensibile, miope e profondamente mortificante». È quanto ... «Gayburg, avril 16»
10
Siracusa. A Natale e Capodanno i musei e il parco archeologico ...
A Natale e Capodanno i musei e il parco archeologico chiusi: “mortificante” · Video / Gianni Catania / 20 dicembre 2015 09:55 /. TURISTI TEATRO GRECO. «SiracusaOggi.it, déc 15»

IMAGES SUR «MORTIFICANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mortificante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mortificante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR