Téléchargez l'application
educalingo
mosca

Signification de "mosca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOSCA

La palabra mosca procede del latín musca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOSCA EN ESPAGNOL

mos · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCA EN ESPAGNOL

Voler

Mosca est le nom commun donné à de nombreuses espèces d'insectes, en particulier ceux appartenant à l'ordre de Diptera. Certes, les mouches ont suivi l'homme depuis la préhistoire et sont donc l'un des insectes les plus profondément enracinés de l'imagination populaire.

définition de mosca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de voler dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est insecte diptères, très commun et ennuyeux, environ six millimètres de long, corps noir, tête elliptique, plus large que long, yeux saillants, ailes transparentes croisées des nerfs, de longues jambes avec des ongles et des ventouses, et une bouche en forme de tronc, avec laquelle il aspire les substances dont il se nourrit. Une autre signification de mouche dans le dictionnaire est celle des cheveux qui naissent à l'homme entre la lèvre inférieure et le début de la barbe, et que certains laissent pousser même sans porter de barbichette. La mouche est aussi un petit point noir ou très foncé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · osca · posca · rosca · tosca · trasandosca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSCA

mosaísmo · moscabada · moscabado · moscada · moscadero · moscado · moscar · moscarda · moscardear · moscardón · moscareta · moscarrón · moscatel · moscella · mosco · moscón · moscona · mosconear · mosconeo · moscorra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Synonymes et antonymes de mosca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mosca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSCA»

mosca · dinero · escamado · guita · mosqueado · parné · pasta · perras · receloso · muerta · borriquera · aflojar · alguien · papar · moscas · mula · artificial · españa · burro · soltar · cazar · mosca · nombre · vulgar · primera · lengua · española · insecto · díptero · común · molesto · seis · milímetros · largo · cuerpo · negro · cabeza · elíptica · ancha · larga · ojos · salientes · alas · transparentes · cruzadas · nervios · patas · largas · uñas · ventosas · boca · forma · trompa · cual · chupa · sustancias · alimenta · otro · pelo · nace · entre · labio · inferior · comienzo · barba · algunos · dejan · crecer · llevando · perilla · también · pequeña · mancha · negra · oscura · manejo · blanca · palomilla · cultivos · soldado · this · edition · with · introduction · footnotes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mosca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOSCA

Découvrez la traduction de mosca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mosca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাছি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fliegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

latać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosca».

Exemples d'utilisation du mot mosca en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOSCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mosca.
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
3
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.
5
José Martí
También a un gran hombre lo puede exasperar una miserable mosca.
6
George Herbert
Debes perder una mosca para pescar una trucha.
7
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOSCA»

A olla que hierve ninguna mosca se atreve.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Aremos, dijo la mosca al buey.
Aremos, dijo la mosca, y estaba en la oreja del buey.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
En junio se le quita la mosca al buey, y se le pega al burro.
Guardóse de la mosca y le comió una araña.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSCA»

Découvrez l'usage de mosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
2
Física para la ciencia y la tecnología
Durante casi 30 años, la Física para la Ciencia y la Tecnología de Paul A. Tipler ha sido una referencia obligada de los cursos de física universitarios por su impecable claridad y precisión.
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Alas de mosca para Ángel
Estrella, una nueva alumna de sexto de primaria, produce ciertas incomodidades debido al cuidado especial que requiere.
‎1998
4
Historia de las doctrinas políticas
Tras una larga y brillante labor docente, Gaetano Mosca, profesor de Derecho constitucional en Palermo, Roma, Turín y Milán, escribió esta obra maestra, en la que expone, con precisión y claridad insuperables, las fases a través de las ...
Gaetano Mosca, Luis Legaz y Lacambra, 2008
5
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
6
Teatro: Tetralogía de las sombras ; La mosca blanca ; ...
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1999
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Arcely Moran Solares Roberto Dubón Obrcgón Danilo Dardón Avila Víctor Salguero Navas 3 Octavio Ramírez RESUMEN Los objetivos de esta investigación fueron determinar si el uso de barreras de sorgo disminuyen la entrada de mosca ...
8
La clase política
Publicada por el FCE originalmente en 1984, la influencia de esta obra en el pensamiento político del siglo XX es indudable.
Gaetano Mosca, 2004
9
Geminivirus. Virus Transmitidos Por la Mosca Blanca
Resistencia a geminivirus y mosca blanca: Resultados del mejoramiento genético tradicional y la biotecnología Dr. Héctor Quemada (Asgrow Seed Co., EE.UU.) Historia, naturaleza y manejo de la resistencia a lnsecticidas en Bemisía  ...
10
Control biológico de la mosca blanca Bemisia tabaci
El control biológico por si solo no resuelve el problema de la mosca blanca- begomovirus; sin embargo, hace una importante contribución cuando se realiza como parte del manejo integrado de estas plagas. Los controladores biológicos son ...
Luis L. Vazquez, Carlos Murguido, Ana Ibis Elizondo, Orestes Elosegudo, Orestes Elosegui, Francisco J. Morales, Vázquez, Luis L., Murguido Morales, Carlos A.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los investigadores estudian el sudor para combatir a la mosca negra
A los métodos tradicionales para combatir a la mosca negra, especialmente activa en el Valle del Ebro, se suma ahora un estudio sobre el sudor humano y de ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
2
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo ...
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo de la ... Sergio Berni, Cristian Gribaudo, Manuel Mosca, Julio Garro y Juan Cocino, entre ... «lapoliticaonline, août 16»
3
Yoel Finol ganó por decisión unánime en peso mosca del boxeo ...
El boxeador venezolano de la categoría de peso mosca de 52 kilogramos, Yoel Finol, venció este lunes al británico Muhammad Ali, por decisión unánime, con ... «El Impulso, août 16»
4
SAG deberá indemnizar a mujer herida por saco lleno de moscas ...
Riquelme Toro sufrió heridas en la cabeza y tobillos tras recibir el impacto de una bolsa que contenía ejemplares adultos y larvas de la mosca de la fruta que ... «El Mostrador, août 16»
5
La "Kika" vence a Esmeralda Moreno y se queda con título mosca
A Yéssica Chávez le costó sudor y sangre, pero al final consumó la tercera defensa del título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) tras vencer por ... «RadioFórmula, juil 16»
6
Descubren las primeras moscas que "roban" el alimento a plantas ...
Esta mosca pertenece a la familia de los sírfidos (comúnmente moscas de las flores o cernidoras) y sus larvas son "comensales no invitados" de las droseras o ... «La Vanguardia, mai 16»
7
La mosca que eyacula espermatozoides 20 veces más grandes que ...
De todos los animales del planeta, la mosca de la fruta es uno de los que más nos han ayudado a entendernos a nosotros mismos. Gracias a este pequeño ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Leonela Yúdica retuvo su cetro mundial mosca de la FIB
La invicta pugilista local Leonela Yúdica retuvo el cinturón de la división mosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al vencer por puntos en 10 ... «canchallena.com, avril 16»
9
Papelón: un diputado dijo que votó a favor porque una mosca le ...
"Los hechos se precipitaron y empecé a apretar botones, levanté la mano porque justo había una mosca que volaba", comentó el diputado de Cambiemos, ... «Clarín.com, mars 16»
10
EE.UU. levanta veda por mosca
Impacto. La veda a las exportaciones criollas afectaba a los productores de aguacate, lechosa, limón, tomate, naranja, ajíes y otras frutas y vegetales que ... «Listín Diario, janv 16»

IMAGES SUR «MOSCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mosca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR