Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSCA

La palabra fusca procede del latín fuscus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSCA EN ESPAGNOL

fus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fusca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fusca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: berline Volkswagen au Brésil

Anexo:Volkswagen Sedán en Brasil

Pour un aperçu de cette voiture. Voir Volkswagen Sedan. Le premier brésilien Volkswagen Beetle a été lancé en 1949, suivi fidèlement, avec quelques modifications, le projet de Ferdinand Porsche, présenté en Allemagne il y a dix ans. L'origine du nom "Beetle" est liée à la prononciation allemande du mot "Volkswagen". Le nom de la lettre V en allemand est fau et le nom de W est visible. En raccourcissant le mot "Volkswagen" à "VW", les Allemands le déclarent fauvê. Par la suite, la berline Volkswagen a été présentée en Allemagne, laissant en commun l'expression "This is a VW". Cette abréviation allemande "fauvê" deviendra plus tard fulculeuse et plus tard fulca. "Depuis le début de la circulation du premier Volkswagen en 1950, il y avait aussi la corruption du mot" Volkswagen "avec l'influence de la colonie allemande au Brésil", explique Alexander Gromow pour Jornal do Brasil du 7 août 1993 - "À Curitiba, il est prononcé fuqui ou fuque et à Porto Alegre c'est fuca, ajoute Gromow. Para una vista general de este automóvil. Véase Volkswagen Sedán. El primer Volkswagen Fusca brasileño fue lanzado al mercado en 1949, siguendo fielmente, con pocas modificaciones, respecto al proyecto de Ferdinand Porsche, que fue presentado en Alemania diez años atrás. El origen del nombre "Fusca" está relacionado con la pronunciación alemana de la palabra "Volkswagen". El nombre de la letra V en alemán es fau y el de la W es . Al abreviar la palabra "Volkswagen" a "VW", los alemanes lo pronuncian fauvê. Posteriormente de que el Volkswagen Sedán fue presentado en Alemania, quedando de uso común la frase "Esto es un VW". Esta abreviación alemana "fauvê" posteriormente se transformaría en fulque y después en fulca. "Desde que comenzaron a circular los primeros Volkswagen, en 1950. También apareció la corrupción de la palabra "Volkswagen" con la influencia de la colonia alemana en Brasil",-- explica Alexander Gromow para el Jornal do Brasil de 7 de agosto de 1993 - "En Curitiba se pronuncia fuqui o fuque y en Porto Alegre es fuca, añade Gromow.

définition de fusca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fusca signifie fusco. En el diccionario castellano fusca significa fusco.
Cliquez pour voir la définition originale de «fusca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSCA

fusa
fusada
fusado
fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Synonymes et antonymes de fusca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSCA»

fusca mercadolibre tuneado clasipar planeta hacienda para vista general este automóvil véase volkswagen sedán primer fusca brasileño lanzado mercado siguendo fielmente pocas modificaciones respecto proyecto ferdinand porsche fusco flora ibérica ophrys subsp bilunulata dyris provecta benito hermos estud álava proxima nbsp sistemas silvopastoriles ganaderia bovina caquetá erythrina considera especie siempre verde aunque meses menos lluviosos puede observar defoliación escasa seguida floración trae consigo generación nuevas hojas ilustración española conocimiento nuevo mundo motacilla castaneo cerulea coronator subtus alba remigibus rectricibus parda oscura vientre celiza penco supra control biológico insecto defoliador palma fase informe tecnico anual lusca catalogo simillas foestales banco

Traducteur en ligne avec la traduction de fusca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSCA

Découvrez la traduction de fusca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

裂孢菌
1325 millions de locuteurs

espagnol

fusca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fusca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fusca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغبساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fusca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fusca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fusca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fusca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フスカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fusca를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fusca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fusca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fusca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fusca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fusca´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fusca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fusca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fusca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSCA»

Le terme «fusca» est assez utilisé et occupe la place 16.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSCA»

Découvrez l'usage de fusca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica
Ophrys O. fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. dyris O. x provecta Benito & C.E. Hermos. in Estud. Mus. Ci. Nat. Álava 15: 186 (2000) [sub O. bilunulata x O. dyris] (). fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. fusca 0. x proxima C.E. ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...
En El Caquetá, la Erythrina fusca se considera una especie siempre verde, aunque en los meses menos lluviosos se puede observar una defoliación escasa, seguida de una floración que trae consigo la generación de nuevas hojas.
3
La ilustración española y el conocimiento del nuevo mundo: ...
Motacilla castaneo fusca. Motacilla cerulea. Motacilla coronator. Motacilla fusca fusco. Motacilla fusca subtus alba. Motacilla fusca remigibus rectricibus. Motacilla parda oscura. Motacilla parda vientre celiza. Motacilla de penco supra fusca.
Andrés Galera Gómez, 1988
4
Erythrina spp. -Fase II Informe tecnico anual del proyecto
E. lusca E. lusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. lusca E. fusca E. fusca 2666 2427 2428 2433 2663 2435 2662 2671 2660 2661 2692 2688 2687 2693 2700 2698 2708 2429 ...
5
Catalogo de Simillas Foestales, Banco Latinoamericano de ...
San José CR 1550 09-39 83-58 19 2051 91 3149 60 Erythrina berteroana BL052 FI- P Laguna Alfaro Ruiz CR 1800 10-12 84-24 15 1921 60 Enthrina fusca Poro extranjero 2432 FI- P La Lola. Limón CR 50 10-05 83-24 25 3596 91 2136 40 ...
6
Informacion Metodlogica Para El Estudio de Conservacion de ...
Alien & Alien (1981) describen los nódulos de las especies Erythrina como grandes, esféricos y agrupados sobre la raíz principal: las primeras especies noduladas de E. fusca se encontraron en Sri Lanka (Whight, 1903 = ovalifolia Roxb.) ...
7
Agroforestería en el Catie
(31620) Resumen: El propósito de este trabajo es estudiar el desempeño del maíz y el ñampí asociado con Calliandra calothyrsus y Erythrina fusca y evaluar el aporte de nutrimentos a través de las podas para determinar a largo plazo la ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
8
Programma Agricultura Tropical Sostenible
A la siembra del maíz, en E. fusca y C. calothyrsus se realizó una poda de formación, una semana antes de la siembra del cultivo. Se evaluó el rendimiento de grano y la producción de rastrojo de maíz. En los árboles se evaluó el crecimiento ...
9
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
... erectus Dalbergia heptaphylla Lonchocarpus heptaphyllus Corallodendron glaucum Erythrina fusca Dalbergia hypoleuca Dalbergia retusa Cordia alba Cordia dentata Dalbergia laevigata Acosmium panamense Cordia alliodora (R. &P.) ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
10
Flora de Birmania: Erythrina Fusca, Abutilon Indicum, ...
E. fusca es un rbol de hoja caduca, espinoso. Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 cent metros de largo y son de color marr n oscuro, contienendo las semillas. Estas son flotantes, lo que les permiten dispe.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanzó su Fusca sin cuidado, mató a un motociclista y huyó
El impacto causó una explosión que incineró a la víctima, que murió allí mismo. El conductor del Fusca se fue sin asistirlo y está siendo buscado por la policía. «Infobae.com, août 16»
2
Raro Fusca está à venda por R$ 1 milhão
Quando um dos exemplares de Fusca usados no filme "Se Meu Fusca Falasse" foi vendido por US$ 126.500 (R$ 430 mil), no ano passado, muitos se ... «Estadão, juin 16»
3
Lego lançará novo Fusca de montar no Brasil só em 2017
A Lego acaba de anunciar uma nova versão de montar do icônico VolkswagenFusca. O novo kit será vendido a clientes VIPs a partir de julho e ao público em ... «Globo.com, juin 16»
4
Fusca de 42 anos com apenas 90 km rodados vai a leilão na ...
Segundo a casa de leilões Silverstone Auctions, este foi o primeiro (e único) veículo do dono, Armando Sgroi, que não queria ter comprado o Fusca 1300. «Globo.com, mai 16»
5
Familia peruana recorre América en casa rodante acondicionada en ...
Conexión a internet, televisión, cocina, un retrete y hasta un pez como mascota tienen cabida en un particular Volkswagen Fusca, “la casa rodante más ... «La Prensa, avril 16»
6
El Fusca, el tractor podrido y el sistema penal: "absoluto desastre"
Una de las cosas que ha hecho famoso a nivel internacional al expresidente José Mujica es su Volkswagen Fusca de 1987. Y en base a ese mismo modelo, ... «El Observador, mars 16»
7
Fusca de Jerry Seinfeld atinge recorde de R$ 432 mil em leilão
Com motor 1.2 litro refrigerado a ar e disposição de 36 cv, o Fusca de Seinfeld é um dos modelos da época mais bem preservados, com praticamente tudo de ... «Globo.com, mars 16»
8
Charlas, whisky y paseo en Fusca: la visita de Maná a Mujica en su ...
Maná tocó en el Centenario el martes 8, luego de haber tenido que postergar el show del domingo. Entre los espectadores, en primera fila, estaban José Mujica ... «Diario El País, mars 16»
9
Pepe Mujica y Carmena pasean en "Fusca" y comen asado en ...
Una tarde de charlas en la que ponerse al día con sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' y típico asado uruguayo fueron anoche los protagonistas del ... «Clarín.com, janv 16»
10
URUGUAY ESPAÑA Carmena y Mujica pasean en 'Fusca ...
Una tarde de charlas para poner al día sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' (Volkswagen 'escarabajo') y cena a base de típico asado uruguayo ... «EFE, janv 16»

IMAGES SUR «FUSCA»

fusca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fusca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z