Téléchargez l'application
educalingo
pasta

Signification de "pasta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTA

La palabra pasta procede del latín pasta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASTA EN ESPAGNOL

pas · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTA EN ESPAGNOL

Pâtes

La pâte est appelée la nourriture préparée avec une pate dont l'ingrédient basique est la farine, mélangée à de l'eau et à laquelle on peut ajouter du sel, des œufs ou d'autres ingrédients, en formant un produit généralement cuit dans de l'eau bouillante. Bien que toute farine serve à cette fin, la plupart des recettes occidentales suivent la tradition italienne et utilisent le blé blé; D'autres matériaux, tels que le sarrasin ou la farine de riz, sont communs à l'Est. D'autres ingrédients peuvent également être ajoutés en option: ▪ Oeuf: donne une consistance et rend les pâtes plus nutritives. • légumes ou légumes: ils fournissent des vitamines et des minéraux, ainsi que des couleurs. ▪ suppléments de protéines: soja, lait, etc. Ce sont des pâtes dites fortifiées. ▪ Suppléments vitaminiques et minéraux: ce sont les soi-disant des graines de soja.

définition de pasta dans le dictionnaire espagnol

La première définition des pâtes dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est faite en masse d'une ou plusieurs substances broyées. Une autre signification des pâtes dans le dictionnaire est pâte travaillé avec du saindoux ou de l'huile et d'autres ingrédients, qui est utilisé pour faire des gâteaux, des feuilletés, des empanadas, etc. Les pâtes sont aussi une petite pièce faite avec de la pâte de farine et d'autres ingrédients, cuits au four, parfois enrobés de chocolat, de confiture, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTA

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · encomiasta · entusiasta · fasta · gimnasta · hasta · heliasta · iconoclasta · nefasta · pederasta · plasta · rasta · subasta · vasta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTA

pássim · pastaceña · pastaceño · pastadero · pastador · pastadora · pastaflora · pastar · paste · pasteada · pastear · pasteca · pastel · pastelear · pasteleo · pastelera · pastelería · pastelero · pastelillo · pastelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTA

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · galvanoplasta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

Synonymes et antonymes de pasta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTA»

pasta · adhesivo · cartón · cola · crema · cubierta · dinero · encuadernación · engrudo · fideo · goma · guita · masa · mazacote · mezcla · plasta · riqueza · tapa · chocolate · española · media · primera · lengua · hecha · diversas · sustancias · machacadas · otro · trabajada · manteca · aceite · hacer · pasteles · hojaldres · empanadas · pasta · pieza · pequeña · cocida · horno · recubre · veces · mermelada · pizza · risotto · secretos · quede · dente · nunca · pase · arrabbiata · realmente · pique · aparecen · ejemplar · junto · más · gustan · así · otras · auténticamente · italianas · viva · enseñanzas · giuseppe · clásica · libro · cocina · instrumentos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTA

Découvrez la traduction de pasta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasta».

Exemples d'utilisation du mot pasta en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PASTA»

Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
El que con tontos anda es por sacarles la pasta.
Madrastra, ni de cera ni de pasta.
Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTA»

Découvrez l'usage de pasta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasta, pizza y risotto
Secretos para que la pasta quede «al dente», para que nunca se nos pase un risotto o para que la Arrabbiata realmente pique aparecen en este ejemplar junto a las recetas que más nos gustan así como otras, auténticamente italianas, que ...
Angela Calcagni, 2011
2
Manual para la elaboración artesanal de pasta de zábila
¿QUE ES LA PASTA DE ZABILA? Es el producto sólido obtenido de la concentración del acíbar líquido (latex) que se comercializa a nivel nacional e internacional, debido a su alto contenido en aloína; este compuesto es el ingrediente ...
Sánchez Font, L.
3
Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...
Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...
Juan Sebastián Ramírez-Navas
4
Nuevas Tendencias. Pasta
La pasta tiene un sabor incomparable, y existen infinidad de maneras de prepararla.
Cristina Rodriguez Fischer, 2006
5
Los secretos italianos para cocinar la pasta
La pasta, alimento más representativo de la cocina italiana, está viviendo actualmente un éxito y una difusión sin precedentes: sólo en Italia se producen casi 4 millones de toneladas de pasta de unas 300 variedades, aproximadamente, que ...
Luca Rossini, 2012
6
Incremento del Valor Nutritivo de la Pasta Base
Tabla N° 18: Análisis de varianza para el peso de la pasta base Tabla N“ 19: Prueba de Tukey al 5%, para el peso de la pasta base para pizza Tabla N° 20: Análisis de varianza para el espesor de la pasta base Tabla N° 21 : Prueba de ...
Liliana del Rocio Jimenez
7
La exquisita cocina jarocha
Pasta de guayaba 1 kilo de guayaba 1 kilo de azúcar Se limpian muy bien las guayabas de la semilla y se muelen junto con el azúcar; se pone al fuego muy fuerte, meneando continuamente. Una vez que la pasta ha dejado de salpicar, ...
Patricia Gonzalez, 1999
8
Tortas Decoradas
La pasta de goma se tifie con colorantes vegetales. 2. Se puede dar sabor a la pasta con unas gotas de esencia de distintos gustos. 3. Para figuras macizas la pasta debe estar recién elaborada, de lo contrario las figuras pueden estallar. 4.
María Victoria Pomponi, 2003
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Empresa Estado Capacidad industrial 1- Frutos do Vale Pernambuco Pasta: 1 . 200 t/día Cubeteados:140 t/día 2- Palmeron Bahía (1) Pernambuco Pasta:200t/ día Pasta:360t/día Cubeteados:80 t/día 3-Agriter Ind.e Com. Alim.Ltda Goiás (1) ...
Graciela E. Gutman
10
La pasta casera
La. auténtica. pasta. casera. La fama de las pastas en la cocina moderna es una realidad: se trata de un alimento completo y barato que combina a la perfección con un casi infinito abanico de salsas. Lamentablemente, se ha ido perdiendo ...
Mónica Ponttiroli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parece pasta común, pero si supieras de qué esta hecha quién ...
BANGKOK, Indonesia – Mezcladas en salsa, en espirales de pasta o con forma de galleta y hamburguesas, son algunas de la maneras de acercar a los ... «La Opinión, août 16»
2
Convierten hueso de pescado en pasta de dientes
Heriberto Hernández Cocoletzi, investigador de la Facultad de Ingeniería Química de la BUAP, fue quien desarrollo la pasta de dientes. (elpopular.mx). «Sipse.com, août 16»
3
El secreto de Phelps antes de nadar: un plato de pasta
Por eso, a muchos no les ha sorprendido cuál es su secreto antes de salir a nadar: comer un plato de pasta. El 'truco' lo ha revelado el también nadador ... «El Huffington Post, août 16»
4
Narcos usan escolares para llevar pasta base a barrios
"Sabemos que las madres usan generalmente a niños para trasladar pasta base", añadió sobre este tema el director general de Represión del Tráfico Ilícito de ... «Diario El País, juil 16»
5
Estudiantes mexicanos enriquecen chocolate y pasta con insectos
Un chocolate y una pasta, ambos enriquecidos con insectos que poseen un alto contenido proteínico, fueron elaborados por estudiantes del Instituto ... «La Prensa, juil 16»
6
La ruta de la producción de la pasta de coca en Colombia
El proceso termina en la cocina de la familia, en las mismas hornallas donde se cuecen los frijoles y los plátanos. Allí, la cocción de esa pasta amarillenta hace ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
7
La pasta (con moderación) no engorda
Con tomate, al pesto, a la carbonara,... los amantes de la pasta están de enhorabuena. Según un reciente estudio llevado a cabo por el Departamento de ... «El Mundo, juil 16»
8
Detienen a un puntero kirchnerista con pasta base y marihuana
Ayer volvió a la cárcel: la Policía lo arrestó cuando llevaba medio kilo de marihuana y algo de pasta base de cocaína. Salvatierra, de 36 años, fue apresado ... «Clarín.com, juin 16»
9
Los argentinos están entre los que comen más pasta en el mundo
Según la International Pasta Organization y su reporte anual de 2015, somos el sexto país que más consume fideos frescos y secos por habitante. Mientras ... «LA NACION, mai 16»
10
Cae una red que introdujo 210 kilos de pasta de cocaína simulando ...
La Guardia Civil ha detenido a 13 personas en una operación que ha permitido desmantelar una red que introdujo en España 210 kilos de pasta base de ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «PASTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR