Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mostillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOSTILLO

La palabra mostillo procede del diminutivo de mosto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOSTILLO EN ESPAGNOL

mos · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mostillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSTILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mostillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mostillo

Arrope

Arrope

Le caillot ou le mostillo est le produit obtenu par déshydratation partielle du moût pour diriger le feu jusqu'à ce qu'il atteigne la caramélisation de ses sucres, pour obtenir une consistance de sirop. Vous ajouterez généralement des fruits comme le coing, le melon, la pêche ou la courge à la cuisson. C'est une façon traditionnelle de faire du suc, sans sucre. C'est similaire à une confiture. Une variété - qui dans certaines régions d'Estrémadure s'appelle «hydromel» - remplace le must par le miel obtenu à partir du lavage de la cire après la récolte ou la dégustation. Le processus de traitement est similaire. El arrope o mostillo es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir frutas, como el membrillo, melón, melocotón o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar. Es similar a una mermelada. Una variedad -que en algunas zonas de Extremadura se denomina "aguamiel"- sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.

définition de mostillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mostillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le moût cuit, qui est habituellement assaisonné avec l'anis, la cannelle ou le clou de girofle. Un autre sens de Mostillo dans le dictionnaire est must Augustine. Mostillo est aussi une sauce faite de moût et de moutarde. La primera definición de mostillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de mosto cocido, que suele condimentarse con anís, canela o clavo. Otro significado de mostillo en el diccionario es mosto agustín. Mostillo es también salsa que se hace de mosto y mostaza.
Cliquez pour voir la définition originale de «mostillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSTILLO

mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mosto
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostrador
mostradora
mostranza
mostrar
mostrativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de mostillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSTILLO»

mostillo arrope producto obtenido mediante deshidratación parcial mosto fuego directo hasta llegar caramelización azúcares obtener consistencia jarabe suelen añadir frutas como membrillo melón melocotón calabaza cocción forma tradicional primera lengua española masa cocido suele condimentarse anís canela clavo otro agustín mostillo también salsa hace mostaza ensayo sobre moscatel fuericarral albilla aragon jardin laboratorio solo señalo siguientes pesalicor esta parra nbsp agricultura general gabriel alonso herrera creído equivocadamente algunos igualmente invención árabes rigor sino mismo concentrado espesado estracto jalea carne episodios nacionales tercera serie madre decía mientras más desabridas apropiadas resultan buen mejor todos llamado cabello vamos ahora suponiendo villarcayo lecciones esplicadas cátedra ínfima llega claro debe cantidad necesite para señale mismos grados termino comparacion verificarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de mostillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTILLO

Découvrez la traduction de mostillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mostillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我mostillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

mostillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I mostillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं mostillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I mostillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я mostillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I mostillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি mostillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mostillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mostillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mostillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はmostillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 mostillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku mostillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mostillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் mostillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी mostillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben mostillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I mostillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I mostillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я mostillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I mostillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα mostillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek mostillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag mostillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg mostillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTILLO»

Le terme «mostillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mostillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mostillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSTILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mostillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mostillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mostillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSTILLO»

Découvrez l'usage de mostillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo sobre el azúcar de uva
Mostillo. Moscatel de Fuericarral.. ....... 16* .Y..30. Albilla 1 50;...... .;26. Aragon 17 °..;.... ..30. rs La albilla del jardin de mi laboratorio solo señalo en 180 1 y siguientes de 10 á 12* al pesalicor, y dio de 18 á 20 de mostillo. La uva de esta parra ...
Luis Proust, Gregorio González Azaola, 1806
2
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
£1 mostillo, creído equivocadamente por algunos, igualmente que el arrope, invención de los árabes, no es en rigor sino el arrope mismo mas concentrado ó espesado. Su consistencia de estracto, jalea, carne de membrillo 6 miel ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
3
Episodios Nacionales Tercera serie
Mi madre decía que mientras más desabridas son las frutas, más apropiadas resultan al buen dulce: el mejor de todos, que es el llamado de cabello, se hace de calabaza. Y vamos ahora al mostillo. Suponiendo que el arrope de Villarcayo es ...
B. Pérez Galdós, 1922
4
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados. que es el termino de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid). Fermentaciou El mosto de la uva moscatel de Fuencarral señalaba 14° en el areó- vinosa. metro, y contenia 24 por 100 de mostillo ó arrope convenientemente Mejoramiento ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1856
6
Episodios nacionales III. La estafeta romantica: *
Y vamos ahora al mostillo. Suponiendo que el arrope de Villarcayo es excelente y muy azucarado, el mostillo que de él se saque no será inferior al de mi tierra. Mi madre ponía el arrope a cocer en un gran perol, a fuego lento, echando en él  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Fermentación. El mosto de la uva moscatel de Fuencarral señalaba 14" en el areó- vinosa. metro, y contenia 24 por 100 de mostillo ó arrope convenientemente Mejoramiento concentrado. os most ,, je la jaen segalaba |3» en (JicJjo ...
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor senale los mismos 17 grados que es el término de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Fomentacion El mosto de la uva moscatel de Fuencarral señalaba 14° en el areó - vinosa. metro, y contenia 24 por 100 de mostillo ó arrope convenientemente Mejoramiento concentrado. El de la uva jaen señalaba 13° en dicho instrumento,  ...
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
do de madurez , la prueba del pesalicor indica bas ' tante bien cuáles son las uvas que promenten mas mostillo, 6 abundan de azúcar, y cuáles por consecuencia pueden dar un vino esquisito , espirituoso, mediano ó Ínfimo. Se ha visto en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• La tradición y la ciencia se funden en el pregón de Gómez ...
El olor a la uva del fermentado, los jaraíces en las cuevas, los carros chorreando hilos de mosto y el olor a canela en las casas para hacer primero mostillo y ... «Lanza Digital, sept 16»
2
Desprecios y desconfianzas entre gastronomías nacionales
... por una francesa; Noticias: Los fardeles y el mostillo: protagonistas de la Academia Aragonesa de Gastronomía; Enlaces: Ir al suplemento de gastronomía ... «Heraldo.es, mai 16»
3
El mostillo, un antiguo y dulce postre que hace las delicias de los ...
Almudeno López tiene un puesto en el mercado municipal de Puertollano, allí acuden los grandes paladares para poder degustar el típico mostillo de la ciudad ... «Lanza Digital, avril 16»
4
Antonio López: “La Mancha no me ha prestado mucha atención”
Eso es un fallo» Otra cosa que recomienda, sonriendo es que «se tiene que hacer mostillo y arrope en Tomelloso. Cosas que tengan relación con la vid, no ... «enTomelloso.com, avril 16»
5
L'Alcora, viaje a la cerámica real
La tapa más típica es el caracol, combinada con el mostillo y la cerveza artesana, Montmirà, de antigua receta y variedad de sabores como miel, romero y ... «Cadena SER, févr 16»
6
La Academia Aragonesa de Gastronomía presenta este lunes el ...
... dando ejemplo”; Noticias: Los fardeles y el mostillo: protagonistas de la Academia Aragonesa de Gastronomía; Enlaces: Ir al suplemento de gastronomía. Pie. «Heraldo.es, janv 16»
7
Master Chef 'txiki': clase entre pucheros
Por un lado, una ensalada de gambas confitadas con queso Roncal e Idiazabal y vinagreta de mostillo de uva, y por otro lado, un postre que dejó con la boca ... «Noticias de Navarra, nov 15»
8
'El truco del almendruco' en Viana
El obrador ofrece, a todo aquel que quiera, degustaciones de arrope, mostillo, cebolla arrastrada, rancho milchorras, pan con vino y azúcar, pimientos en aceite ... «Noticias de Navarra, oct 15»
9
Boys soccer team-by-team capsules
F Jeremy Mostillo. Newcomers: Jr. MF Anthony Caccavale, Jr. GK Matt Michalik, So. MF/F Sebastian Abreu, So. MF/D Danny Pico. Outlook: The experienced ... «Daily Record, sept 15»
10
Torralba de Calatrava: Flores y Día del Mostillo para Prudencia Díaz ...
Multimedia.- La Asociación de Amas de Casa de Torralba de Calatrava, integrada por más de 300 mujeres, celebró ayer una comida de hermandad en el ... «Mi Ciudad Real, mars 15»

IMAGES SUR «MOSTILLO»

mostillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mostillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z