Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mujerear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUJEREAR EN ESPAGNOL

mu · je · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUJEREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mujerear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MUJEREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mujerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mujerear dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une femme signifie le dicton d'un homme: Soyez un amoureux de la femme. En el diccionario castellano mujerear significa dicho de un hombre: Ser aficionado a las mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «mujerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MUJEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mujereo
mujereas / mujereás
él mujerea
nos. mujereamos
vos. mujereáis / mujerean
ellos mujerean
Pretérito imperfecto
yo mujereaba
mujereabas
él mujereaba
nos. mujereábamos
vos. mujereabais / mujereaban
ellos mujereaban
Pret. perfecto simple
yo mujereé
mujereaste
él mujereó
nos. mujereamos
vos. mujereasteis / mujerearon
ellos mujerearon
Futuro simple
yo mujerearé
mujerearás
él mujereará
nos. mujerearemos
vos. mujerearéis / mujerearán
ellos mujerearán
Condicional simple
yo mujerearía
mujerearías
él mujerearía
nos. mujerearíamos
vos. mujerearíais / mujerearían
ellos mujerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mujereado
has mujereado
él ha mujereado
nos. hemos mujereado
vos. habéis mujereado
ellos han mujereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mujereado
habías mujereado
él había mujereado
nos. habíamos mujereado
vos. habíais mujereado
ellos habían mujereado
Pretérito Anterior
yo hube mujereado
hubiste mujereado
él hubo mujereado
nos. hubimos mujereado
vos. hubisteis mujereado
ellos hubieron mujereado
Futuro perfecto
yo habré mujereado
habrás mujereado
él habrá mujereado
nos. habremos mujereado
vos. habréis mujereado
ellos habrán mujereado
Condicional Perfecto
yo habría mujereado
habrías mujereado
él habría mujereado
nos. habríamos mujereado
vos. habríais mujereado
ellos habrían mujereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mujeree
mujerees
él mujeree
nos. mujereemos
vos. mujereéis / mujereen
ellos mujereen
Pretérito imperfecto
yo mujereara o mujerease
mujerearas o mujereases
él mujereara o mujerease
nos. mujereáramos o mujereásemos
vos. mujerearais o mujereaseis / mujerearan o mujereasen
ellos mujerearan o mujereasen
Futuro simple
yo mujereare
mujereares
él mujereare
nos. mujereáremos
vos. mujereareis / mujerearen
ellos mujerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mujereado
hubiste mujereado
él hubo mujereado
nos. hubimos mujereado
vos. hubisteis mujereado
ellos hubieron mujereado
Futuro Perfecto
yo habré mujereado
habrás mujereado
él habrá mujereado
nos. habremos mujereado
vos. habréis mujereado
ellos habrán mujereado
Condicional perfecto
yo habría mujereado
habrías mujereado
él habría mujereado
nos. habríamos mujereado
vos. habríais mujereado
ellos habrían mujereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mujerea (tú) / mujereá (vos)
mujeread (vosotros) / mujereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mujerear
Participio
mujereado
Gerundio
mujereando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUJEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUJEREAR

mui
muimuy
muina
muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mújol
mula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUJEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonymes et antonymes de mujerear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUJEREAR»

mujerear dicho hombre aficionado mujeres resúmen historia ecuador desde orijen hasta peradamente muchachos hombres arremolinándose confusion perseguidos sable culata fusil resultaron muertas treinta seis personas todo sexo condicion unas sablazos otras culatazos nbsp glosario panhispánico amor también suyos faldero tenorio mencionado mujeriego dado mujerero alas américa mujerear costa rica ciudad trueno porque está dispuesto morir ideales mayor motivo debe estarlo poco guerras recuerdan quedan cosas

Traducteur en ligne avec la traduction de mujerear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUJEREAR

Découvrez la traduction de mujerear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mujerear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mujerear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mujerear
1325 millions de locuteurs

espagnol

mujerear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To wiggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mujerear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mujerear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mujerear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mujerear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mujerear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mujerear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mujerear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mujerear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mujerear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mujerear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mujerear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mujerear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mujerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mujerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mujerear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mujerear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mujerear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mujerear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mujerear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mujerear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mujerear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mujerear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mujerear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mujerear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUJEREAR»

Le terme «mujerear» est très peu utilisé et occupe la place 77.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mujerear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mujerear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mujerear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUJEREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mujerear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mujerear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mujerear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUJEREAR»

Découvrez l'usage de mujerear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mujerear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resúmen de la historia del Ecuador, desde su orijen hasta 1845
peradamente muchachos, mujerear hombres, i arremolinándose en confusion, perseguidos por el sable o la culata del fusil (*), resultaron muertas treinta i seis personas (*) de todo sexo i condicion, unas a sablazos, otras a culatazos i otras ...
Pedro Fermin Cevallos, 1870
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Son también sinónimos suyos faldero y tenorio (ya mencionado). Mujeriego: « Dicho de un hombre: Dado a mujeres». Mujerero: «Dicho de un hombre: Aficionado alas mujeres», en América. Mujerear: En Costa Rica: «Dicho de un hombre: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
La ciudad del trueno
Porque si uno está dispuesto a morir por sus ideales con mayor motivo debe estarlo por mujerear un poco. Las guerras nos recuerdan que nos quedan cosas por hacer antes de morir y en disfrutar del amor no se gasta mucho tiempo.
Miguel Fortea, 2013
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
lírcing , o. agudo ; sutil; penetrante [te tfcingly, ad. sútilmen- Krcingness, *. poder de mujerear, etc. ^>' y *• piedad V> *• Uchon ; puerco Jarrow-pig ( lechonc'tllo tapado- [ las indias iuiney — pig, lechon de >DckÍDg-pjg , leckoncillo de leche ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Crónica general de la Guerra Civil
Rosario tiene un temperamento fogoso que ha desahogado en el Guadarrama haciendo bombas y arrojándolas al enemigo. La avergüenza que muchas mujeres vayan a presumir y a mujerear a las trincheras. La dinamita le ha comido la ...
María Teresa León, 1937
6
Las Mujeres de Cirilito
Y ahora es migran tormento Cuando estabas simplemente no te valore Por otras cosas sin valor te reemplace Me dedique a tomar y mujerear Y me olvide que estabas. Ni un billete, ni una llamada Ni una tarjeta, ni una carta Ni una visita, ...
Jaime Abel Castillo Ávila
7
Desnudos: cuentos
¡Me has robado!!! Yo era feliz. Tú... mujerear- nal e inmunda. Tú, con tu maternidad impostora. ¡No eres mi madre; ella murió, murió! ¡Se fue...! Las palabras sonaron limpias, despiadadamente claras. Cristina, que era simple como sus sueños ...
Luz María de la Cruz, 2000
8
Oscuro Es El Rio
Por ello creció tan solo aparte de que su padre, otro tirano, quien se dedicó a mujerear y a juerguear luego de la muerte de su mujer, siempre le trató con sequedad y con dureza y en sus borracheras le culpó de la muerte de ella con lo que ...
Leonor Arreaza-Miller, 2013
9
Este es mi testimonio
Ellas tenían esposos machistas que les pegaban, dormían afuera, tomaban, y todo el dinero de la comida de sus familias lo gastaban en chupar y mujerear. No entendía cómo habían llegado a tener una conciencia política viniendo de una ...
María Teresa Tula, Lynn Stephen, 1995
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
... chuchear (de chuchería) 'Comer chucherías entre comidas'. guapear/ guapetonear (de guapo 'valiente') 'Fanfarronear, presumir de guapo y de valiente '. majaderear (de majadero) 'Importunar con majaderías'. mujerear (de mujer) ' Cortejar ...
María Josefina Tejera, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUJEREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mujerear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Párroco de Juticalpa, Alberto Gaucci:
... está trabajando y le dieron una patada en el trasero a los viejos rabo verdes que se habían apoderado de las ferias para beber, mujerear y disparar a lo loco. «La Tribuna.hn, août 16»
2
Y si Poncho y Silvestre se besan, ¿qué?
Reconocemos que no es homosexual porque tiene la 'capacidad' de mujerear y mujerear sin cansarse”, expone Duarte, a lo que podríamos sumarle el ... «El Universal - Colombia, mai 16»
3
Personas que regalaban plata en Colombia
Uno de los beneficiados del dinero regalado por el 'Cacique' le dijo alguna vez a EL TIEMPO: “A él lo que le gusta es 'mamar' ron y mujerear. Alquila varias ... «ElTiempo.com, avril 16»
4
1.2 millones de hogares viven en condiciones de pobreza
ALGUNAS SOLO ABRIR PIERMITAS Y PARIR Y LOS HOMBRES MUCHOS TOMAR GUARO Y MUJEREAR ... SI HAY UN CHOJIN POR ALLI VAN BIEN ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
5
Página Negra Robert Mitchum: El póquer de la muerte
Ya fuera por casualidad, necesidad o por buscar mujeres se metió al cine y ... beber y mujerear hasta el día de su muerte, el 1° de julio de 1997, a los 79 años. «La Nación Costa Rica, oct 15»
6
Repunte económico de EUA podría acelerar la devaluación
Usted puede hacer lo mismo, guarde sus dolares, no los gaste....solo que tiene que gastar menos en celular, chupar menos, dejar de mujerear, comprar menos ... «La Prensa de Honduras, mars 15»
7
Pedro Cacho duelen más los golpes de la vida que los del boxeo
“Como la mayoría de los boxeadores, no tuve una buena infancia, me crié en las calles, y ahí lo primero que uno aprende es a consumir drogas, mujerear, y la ... «La Tribuna.hn, déc 14»
8
Mario Paternina, memorables recuerdos de una caja
Pero como el padre consideraba que solo servía para beber ron y "mujerear", les tocó aprenderla a escondidas. Una lata de metal donde venía el aceite de ... «El Meridiano de Sucre.com.co, oct 13»
9
El Cacique que hace llover plata en Santa Marta
"A él lo que le gusta es mamar ron y mujerear. Alquila varias sillas y les da aguardiente a los gorreros (colados) y a los invitados especiales Old Parr. Apenas se ... «El Meridiano de Córdoba, août 13»
10
Administración de Santa Marta le ha llamado la atención a James ...
"A él lo que le gusta es mamar ron y mujerear. Alquila varias sillas y les da aguardiente a los gorreros (colados) y a los invitados especiales Old Parr. Apenas se ... «ElTiempo.com, août 13»

IMAGES SUR «MUJEREAR»

mujerear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mujerear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mujerear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z