Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballerear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALLEREAR EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLEREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballerear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CABALLEREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caballerear dans le dictionnaire espagnol

La définition de gentleman dans le dictionnaire est de devenir un gentleman. En el diccionario castellano caballerear significa hacerse el caballero.

Cliquez pour voir la définition originale de «caballerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CABALLEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caballereo
caballereas / caballereás
él caballerea
nos. caballereamos
vos. caballereáis / caballerean
ellos caballerean
Pretérito imperfecto
yo caballereaba
caballereabas
él caballereaba
nos. caballereábamos
vos. caballereabais / caballereaban
ellos caballereaban
Pret. perfecto simple
yo caballereé
caballereaste
él caballereó
nos. caballereamos
vos. caballereasteis / caballerearon
ellos caballerearon
Futuro simple
yo caballerearé
caballerearás
él caballereará
nos. caballerearemos
vos. caballerearéis / caballerearán
ellos caballerearán
Condicional simple
yo caballerearía
caballerearías
él caballerearía
nos. caballerearíamos
vos. caballerearíais / caballerearían
ellos caballerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caballereado
has caballereado
él ha caballereado
nos. hemos caballereado
vos. habéis caballereado
ellos han caballereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caballereado
habías caballereado
él había caballereado
nos. habíamos caballereado
vos. habíais caballereado
ellos habían caballereado
Pretérito Anterior
yo hube caballereado
hubiste caballereado
él hubo caballereado
nos. hubimos caballereado
vos. hubisteis caballereado
ellos hubieron caballereado
Futuro perfecto
yo habré caballereado
habrás caballereado
él habrá caballereado
nos. habremos caballereado
vos. habréis caballereado
ellos habrán caballereado
Condicional Perfecto
yo habría caballereado
habrías caballereado
él habría caballereado
nos. habríamos caballereado
vos. habríais caballereado
ellos habrían caballereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caballeree
caballerees
él caballeree
nos. caballereemos
vos. caballereéis / caballereen
ellos caballereen
Pretérito imperfecto
yo caballereara o caballerease
caballerearas o caballereases
él caballereara o caballerease
nos. caballereáramos o caballereásemos
vos. caballerearais o caballereaseis / caballerearan o caballereasen
ellos caballerearan o caballereasen
Futuro simple
yo caballereare
caballereares
él caballereare
nos. caballereáremos
vos. caballereareis / caballerearen
ellos caballerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caballereado
hubiste caballereado
él hubo caballereado
nos. hubimos caballereado
vos. hubisteis caballereado
ellos hubieron caballereado
Futuro Perfecto
yo habré caballereado
habrás caballereado
él habrá caballereado
nos. habremos caballereado
vos. habréis caballereado
ellos habrán caballereado
Condicional perfecto
yo habría caballereado
habrías caballereado
él habría caballereado
nos. habríamos caballereado
vos. habríais caballereado
ellos habrían caballereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caballerea (tú) / caballereá (vos)
caballeread (vosotros) / caballereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caballerear
Participio
caballereado
Gerundio
caballereando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
bachillerear
ba·chi·lle·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLEREAR

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonymes et antonymes de caballerear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEREAR»

caballerear hacerse caballero pautas semánticas para formación verbos chocarrear carpintero carpintear lado ejemplos regla cumple observamos casos donde hace agujero agujerear escudero escuderear tercero tercerear kvavik nbsp lengua castellana caballerear hacer caballeresco perteneciente propio caballerete joven presumido caballería bestia anda caballo nuevo lenguas española inglesa privilegio concecje

Traducteur en ligne avec la traduction de caballerear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLEREAR

Découvrez la traduction de caballerear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballerear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballerear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caballerear
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballerear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chivalry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caballerear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caballerear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caballerear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caballerear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caballerear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caballerear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caballerear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caballerear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caballerear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caballerear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caballerear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caballerear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caballerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caballerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caballerear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caballerear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caballerear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caballerear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caballerear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caballerear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caballerear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caballerear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caballerear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballerear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLEREAR»

Le terme «caballerear» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballerear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballerear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballerear».

Exemples d'utilisation du mot caballerear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEREAR»

Découvrez l'usage de caballerear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballerear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pautas Semánticas para la Formación de Verbos en Español ...
... chocarrear carpintero — > carpintear Al lado de ejemplos en los que la regla se cumple, observamos casos donde no lo hace: agujero — > agujerear caballero — > caballerear escudero — > escuderear tercero — > tercerear Kvavik (1975, ...
Antonio Rifón, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana
CABALLEREAR , v. n. Hacer del caballero. CABALLERESCO, CA, adj. fam. Perteneciente á ó propio de caballero. CABALLERETE, s. m. d. de caballero, Caballero joven presumido. CABALLERÍA , s. f. La bestia en que se anda i caballo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Privilegio de caballero que concecje el Rey en Cataluña , medio entre noble y ciudadano. A certain grant of nobility ghtn to Catalans by the King , that mediates betueen a noblcmati and a citizen. CABALLEREAR, v. n. Hacer de caballero.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Caballerato, s- m. irait de posséder des pensions ecclésiastique* H chevalerie Caballerear , v. n. vivre en cht- valier Caballeresco, ca, a. qui concerne l'état de chevalier Caballerete , s. m. jeune chevalier Caballería , s. f. monture \\ cavalerie  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
portarse com a cabal ler. caballerear. Caballeresc, ca. adj. caballeresco. Caballeret.m.dim. caballerito. Caballería. f. caballería. Caballerís. m. caballerizo. Caballerissa. f. caballeriza. Caballero!. m. aum. fam. caballerete. Caballe!. m. dim .
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Caballerear, г. в. To set up Caballeresco, ca. я. Belonging to, or having the appearance of, a gentleman. Caballerete ó Caballerito, s. т. Spruce young gentleman. Caballería, s. f. Saddle-horse, saddle-mule. Caballería minor, Jack ass ; cavalry ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CABALLEREAR, v. n. Hacer del caballero. CABALLERESCO , CA, adj. Fam. Lo que es propio de caballero. CABALLERETE, s. m. El caballero joven presumido en su trage y acciones. CABALLERÍA, s. f La bestia que es parte del ejército.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CABALLEREAR , v. n. Vivre noblement , trancher rlu grand seigneur. Lat. Lautt vtl magnifiée vivert ; patricit degerc. CABALLUELO , s. m. dim. Petit eheval. Lat. Equulus. CABEZUELO , s. m. Sommet d'une colline. Lat. Tumulus , monticellus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Chevalet supplice. CABALLERATO , s. m. Droit qu'a un séculier marié de posséder, moyennant dispense, des pensions ecclésiastiques. || Degré de noblesse en Catalogne. CABALLEREAR, v. n. Faire le chevalier. CABALLERESCO, CA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El Quijote de Avellaneda fue obra del doctor Christoval ...
Tras esto, quería caballerear" 4. ,:Animanle, tras esto a que no desampare" 5. " y tras todo esto, moderaba los años" 6. "tras esto, será bien hacerle conocer" 7. " tras esto, reposaba un poco" 8. "tras esto, sin alterar el paso" 9. "y tras esto y fué  ...
Enrique Espín Rodrigo, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballerear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballerear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z