QUE SIGNIFIE ACAÑAVEREAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acañaverear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acañaverear dans le dictionnaire espagnol
La définition de acañaverear dans le dictionnaire est de blesser avec des roseaux coupés en forme de flèches, un type de torture utilisé dans le passé. En el diccionario castellano acañaverear significa herir con cañas cortadas en punta a modo de saetas, género de suplicio usado antiguamente.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acañaverear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACAÑAVEREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acañavereo
tú acañavereas / acañavereás
él acañaverea
nos. acañavereamos
vos. acañavereáis / acañaverean
ellos acañaverean
Pretérito imperfecto
yo acañavereaba
tú acañavereabas
él acañavereaba
nos. acañavereábamos
vos. acañavereabais / acañavereaban
ellos acañavereaban
Pret. perfecto simple
yo acañavereé
tú acañavereaste
él acañavereó
nos. acañavereamos
vos. acañavereasteis / acañaverearon
ellos acañaverearon
Futuro simple
yo acañaverearé
tú acañaverearás
él acañavereará
nos. acañaverearemos
vos. acañaverearéis / acañaverearán
ellos acañaverearán
Condicional simple
yo acañaverearía
tú acañaverearías
él acañaverearía
nos. acañaverearíamos
vos. acañaverearíais / acañaverearían
ellos acañaverearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acañavereado
tú has acañavereado
él ha acañavereado
nos. hemos acañavereado
vos. habéis acañavereado
ellos han acañavereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acañavereado
tú habías acañavereado
él había acañavereado
nos. habíamos acañavereado
vos. habíais acañavereado
ellos habían acañavereado
Pretérito Anterior
yo hube acañavereado
tú hubiste acañavereado
él hubo acañavereado
nos. hubimos acañavereado
vos. hubisteis acañavereado
ellos hubieron acañavereado
Futuro perfecto
yo habré acañavereado
tú habrás acañavereado
él habrá acañavereado
nos. habremos acañavereado
vos. habréis acañavereado
ellos habrán acañavereado
Condicional Perfecto
yo habría acañavereado
tú habrías acañavereado
él habría acañavereado
nos. habríamos acañavereado
vos. habríais acañavereado
ellos habrían acañavereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acañaveree
tú acañaverees
él acañaveree
nos. acañavereemos
vos. acañavereéis / acañavereen
ellos acañavereen
Pretérito imperfecto
yo acañavereara o acañaverease
tú acañaverearas o acañavereases
él acañavereara o acañaverease
nos. acañavereáramos o acañavereásemos
vos. acañaverearais o acañavereaseis / acañaverearan o acañavereasen
ellos acañaverearan o acañavereasen
Futuro simple
yo acañavereare
tú acañavereares
él acañavereare
nos. acañavereáremos
vos. acañavereareis / acañaverearen
ellos acañaverearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acañavereado
tú hubiste acañavereado
él hubo acañavereado
nos. hubimos acañavereado
vos. hubisteis acañavereado
ellos hubieron acañavereado
Futuro Perfecto
yo habré acañavereado
tú habrás acañavereado
él habrá acañavereado
nos. habremos acañavereado
vos. habréis acañavereado
ellos habrán acañavereado
Condicional perfecto
yo habría acañavereado
tú habrías acañavereado
él habría acañavereado
nos. habríamos acañavereado
vos. habríais acañavereado
ellos habrían acañavereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acañaverea (tú) / acañavereá (vos)
acañaveread (vosotros) / acañavereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAÑAVEREAR»
Découvrez l'usage de
acañaverear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acañaverear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia crítica de la inquisición de España: obra original ...
... conquistada de los Moros á 18 de agosto; pues el rey Fernando los mandó
acañaverear, esto es matarles á saetazos de caña , cuyo suplicio egercian los
Moros con solos reos de lesa ma- gestad, como cruelisimo á causa de la lentitud
con ...
Juan Antonio Llorente, 1822
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACANTONADO, p. p. V. Acantonar. ACANTONAMIENTO, s. m. (mil.)
Cantonnement : l'action de cantonner let troupes. ACANTONAR, v. a. (mil.)
Cantonner: mettre en cantonnement. ACAÑAVKRF.ADO,/». p. V. Acañaverear.
ACAÑAVEREAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Carrizo, caña hueca. cañaverar, Acañaverear. cañaverear , Acañaverear. caña'
Vete, m. Cañivete. || Salta- monte 6 langosta. cañat, f. Germ. La gallina. cañería, f.
Conjunto de caños. II El conducto ó canal subterráneo de aguas. cañero, m.
4
Diccionario de la Academie Española
Canmatum amndínemm. Recorrer los cañaverales. f. met. y fam. Andar de casa
en casa buscando donde den algo. Munera per-quírere, mynuscula aucuparí.
CANAVERAR , D0. v. a. ant. Acañaverear. CAISAVEREAR, DO. v. a.
Acañaverear.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
ACAÑAVEREADO , DA. part. pas. del verbo acañaverear. Calamis contusus ,
confossus. Mari an. Hist. Esp. lib. 21. cap. 27. Fue acañarc- reado por los Moros.
ACAÑAVEREAR. v. a. Herir con cañas cortadas en punta á modo de saetas.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la Academia Española
Cannetum arundine- tum. || Recorrer los cañaverales. f. met. y fam. Andar de
casa en casa buscando donde den algo. Munera perquirere, munusculo
aucupari. CAÑAVERAR, DO. v. a. ant. Acañaverear. CAÑAVEREAR, DO. v. a.
Acañaverear.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ACAÑAVEREAR. CAISAVEREAR. a. ACAÑAvEnEAn. CANAVERERÍA. f. ant.
Sitio donde se v_enden las cañas. CANÉVERERO. m. ant. El que vende canas.
CANAZO.m. Golpe dado con caña. || DAE cAíAzo. fr. met. y fam. Cortar áalguno
con ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ha habido fuertes disputas ó porfías. There viere great debates , tilting at one
another. JUGAR Á ALGUNO Á LAS CAÑAS. V. ACAÑAVEREAR. (iVotf. )
PESCADOR. DE CAÑA, MAS come que cana. Aii angler eats more than he gets.
CAÑÁDA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
... se retiraron i la Alpujarra , donde el nuevo Rey Abenhumeya mandó martyrizar
muchos Christianos;man- dandolos quemar vivos , matar de hambre, crucificar ,
aspar , acañaverear , y desollar, y dexarlos vivos, y otros géneros de tormentos ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Calamis contusus , confossus. Ma- rian. Hist. Esp. lib. 11. cap. 17. Fue acañart"
reado por. -los Moros. . .... - ....j ACAÑAVEREAR. v. a. Herir con cañas cortadas
en punta á modo de saetas. Era un género de suplicio usado en España entre
los ...
