Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mujerzuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUJERZUELA EN ESPAGNOL

mu · jer · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUJERZUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mujerzuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUJERZUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mujerzuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mujerzuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de mujerzuela dans le dictionnaire est une femme de basse estimation. Une autre signification de salope dans le dictionnaire est aussi une femme perdue, de mauvaise vie. La definición de mujerzuela en el diccionario castellano es mujer de poca estimación. Otro significado de mujerzuela en el diccionario es también mujer perdida, de mala vida.

Cliquez pour voir la définition originale de «mujerzuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUJERZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUJERZUELA

mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUJERZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Synonymes et antonymes de mujerzuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUJERZUELA»

mujerzuela mujer poca estimación otro también perdida mala vida puerta cerrada respetuosa editorial losada diversas colecciones publicado mayoria trabajos sartreanos incorpora ahora biblioteca clasica contemporanea donde otros nueve volumenes figuran obras narrativas teatrales poesías presentaos hendecasílabos todos cuantos sois dondequiera infame toma objeto bromas niega devolverme vuestras tablillas para podéis soportarlo cayo valerio catulo completas josé maría alonso gamo xlii endecasílabos todas partes venid quiere reírse aquella torpe mujerzuela toleráis secretos ayer principio quedé atónito pero qué clase asume están considerandocomo verdad pregunté hacíapensar eras cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de mujerzuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUJERZUELA

Découvrez la traduction de mujerzuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mujerzuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mujerzuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

floozy
1325 millions de locuteurs

espagnol

mujerzuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمرأة فاسقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meretriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouffiasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floozy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schickse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

floozy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방종 한 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floozy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

floozy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸூத்வாசலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लोकिक असलेली स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puttana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lafirynda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floozy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floozy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floozy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floozy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mujerzuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUJERZUELA»

Le terme «mujerzuela» est communément utilisé et occupe la place 38.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mujerzuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mujerzuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mujerzuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUJERZUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mujerzuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mujerzuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mujerzuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUJERZUELA»

Découvrez l'usage de mujerzuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mujerzuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A puerta cerrada: la mujerzuela respetuosa
La Editorial Losada, que en diversas colecciones ha publicado la mayoria de los trabajos sartreanos, incorpora ahora a su Biblioteca Clasica y Contemporanea (donde en otros nueve volumenes figuran ya sus obras narrativas y teatrales mas ...
Jean Paul Sartre, 2001
2
Poesías
5 10 15 20 42 ¡Presentaos, hendecasílabos, todos cuantos sois, de dondequiera, cuantos sois, todos! Una infame mujerzuela' me toma por objeto de sus bromas y se niega a devolverme vuestras tablillas 2, para ver si podéis soportarlo.
Gaius Valerius Catullus, Cayo Valerio Catulo, Miquel Dolç, 1997
3
Cayo Valerio Catulo: poesías completas
poesías completas José María Alonso Gamo. XLII Endecasílabos de todas partes : venid todos, venid, sí, todos, todos. De mí quiere reírse aquella torpe Mujerzuela y se niega a devolverme —si es que lo toleráis— vuestras tablillas.
José María Alonso Gamo, 2004
4
Secretos del ayer
Al principio me quedé atónito, ¿pero qué clase de mujer asume que la están considerandocomo una mujerzuela? Una mujerzuela de verdad no, por lo que me pregunté qué te hacíapensar que eras una mujerzuela cuando eraobvio queno ...
Kate Hewitt, 2011
5
Nia-Ikala: canto mágico para curar la locura
La "mujerzuela" está diciendo: — Tu abisúa, que te vayas a mirar por dónde se mueve. 159. — Mi abisúa (está) en casa, en el piso (superior) — contesta la mujer del abisúa. 160. La "mujerzuela", volviéndose, empieza a subir por la escalera ...
Nils Magnus Holmer, Henry Wassén, Guillermo Hayans, 1958
6
Antonina o La caída de Roma
El favor que quiero pedirte — continuó Numeriano, en voz baja, firme, amarga — , es que te lleves a tu mujerzuela a tu casa. Aquí no hay niños cantores, ni salas de banquete, ni lechos perfumados. El lugar de retiro de un anciano solitario no  ...
Wilkie Collins, 2003
7
Los hermanos Karamazov
Tú, Dimitri Fiodorovich, que has rustituído a tu prometida por esa «mujerzuela», habrás juzgado por ti mismo que tu prometida no le llega a la suela de los zapatos. — ¡Es vergonzoso! — dejó escapar el padre José. — ¡Es vergonzoso e  ...
Fyodor Dostoyevsky, 1991
8
Como Ser Un Macho Alfa
Y yo podría terminar como una mujerzuela aquí.” Así que evita ser explícito cuando se trate de sexo, y recuerda cuanto las mujeres aman al sexo, y trabaja en proyectar sexualidad sin decir nada al respecto. Usa tu lenguaje corporal, no el ...
John Alexander, 2010
9
El Golem
Se sentó en un sillón. Contrariamente a lo que hiciera antes, abría muy grandes sus ojos de pescado y al hablar miraba obstinadamente el botón de mi chaleco. Una pausa. — Desde luego, la mujerzuela le ha dicho que la encerrarían el día ...
Gustav Meyrink, 2002
10
Obra poética
César Vallejo Américo Ferrari. LA COPA NEGRA (Primera versión) La noche es una copa de mal [...] Un silbo b agudo del guardia la atraviesa, cual vibrante alfíler[!] Oye[ ] tú, mujerzuela[:] ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUJERZUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mujerzuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Soy un policía, nadie te creerá'
"Me gritaba que era una mujerzuela por arreglarme para festejar el día de los enamorados; no me permitió volver a salir de la habitación donde sin mi ... «Reforma, sept 16»
2
Nadine Heredia: ¿Qué sentido tiene ser investigada por ...
Quien es o que se cree esta mujerzuela para conminar al Congreso de la República democratica para apurar la investigacion de sus fechorias: Usurpacion del ... «Diario Correo, sept 16»
3
Melissa Klug envía carta a América Televisión tras declaración de ...
Esta mujerzuela Melossa que se pasea con ese transexual de apellido Vela va de canal en canal como una callejonera mantequera peleando tal cual ... «Diario Ojo, août 16»
4
Una mujer de armas tomar
... los temores que podía causar en la corte por sus debilidades logró saber manejar el tema, pues la historia no la trata como la mujerzuela entregada a la vida ... «ElEspectador.com, juil 16»
5
Susana pone a Juliana de mujerzuela para arriba
Susana pone a Juliana de mujerzuela para arriba. Publicado por daphnia | 10 junio, 2016Categorías: Vídeos · Compartir en WhatsApp ... «Galerías Velvet, juin 16»
6
Amor mío, Del otro lado de la puerta…en cines este fin de semana
Al sufrir en su juventud de una humillación pública y ganarse el apodo de la mujerzuela del pueblo, esta chica regresará para sacar ventaja de su reputación y ... «El Sol de México, mai 16»
7
Cómo aprender a creer en nosotros mismos para dar un vuelco en ...
He sido forzada a tener relaciones sexuales en un momento y reprendida por portarme como una mujerzuela en otro. Algunas veces he tenido hambre, pero ... «BBC Mundo, mars 16»
8
CMR imperecedero
... lectura de Beso para la Mujer de Lot, La Sulamita o En la Carretera una Mujerzuela detiene al Pasante. Al leer prolongaba las palabras para su propio goce. «Confidencial, mars 16»
9
Melissa Klug no teme a Jefferson Farfán y a lo que dirá en entrevista ...
... TODO EL PERÚ SABE LO MUJERZUELA QUE ERES, A DIARIO TÚ MISMA ... Y LA IMAGEN QUE MUESTRAS DIA A DIA ES LA DE UNA MUJERZUELA SIN ... «Diario Ojo, janv 16»
10
El arte de resumir y recordar lo esencial
... 19 años (“Llamé mujerzuela a Dorothy Rose...”). O Cuando sea viejo, fechada en 1699, de Jonathan Swift, que encontraron tras su muerte y en la que incluye ... «La Vanguardia, déc 15»

IMAGES SUR «MUJERZUELA»

mujerzuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mujerzuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mujerzuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z