Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachillerear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACHILLEREAR

La palabra bachillerear procede de bachiller.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACHILLEREAR EN ESPAGNOL

ba · chi · lle · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHILLEREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bachillerear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BACHILLEREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bachillerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bachillerear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bachillerear dans le dictionnaire est de parler beaucoup et impertinemment. En el diccionario castellano bachillerear significa hablar mucho e impertinentemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «bachillerear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BACHILLEREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachillereo
bachillereas / bachillereás
él bachillerea
nos. bachillereamos
vos. bachillereáis / bachillerean
ellos bachillerean
Pretérito imperfecto
yo bachillereaba
bachillereabas
él bachillereaba
nos. bachillereábamos
vos. bachillereabais / bachillereaban
ellos bachillereaban
Pret. perfecto simple
yo bachillereé
bachillereaste
él bachillereó
nos. bachillereamos
vos. bachillereasteis / bachillerearon
ellos bachillerearon
Futuro simple
yo bachillerearé
bachillerearás
él bachillereará
nos. bachillerearemos
vos. bachillerearéis / bachillerearán
ellos bachillerearán
Condicional simple
yo bachillerearía
bachillerearías
él bachillerearía
nos. bachillerearíamos
vos. bachillerearíais / bachillerearían
ellos bachillerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bachillereado
has bachillereado
él ha bachillereado
nos. hemos bachillereado
vos. habéis bachillereado
ellos han bachillereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bachillereado
habías bachillereado
él había bachillereado
nos. habíamos bachillereado
vos. habíais bachillereado
ellos habían bachillereado
Pretérito Anterior
yo hube bachillereado
hubiste bachillereado
él hubo bachillereado
nos. hubimos bachillereado
vos. hubisteis bachillereado
ellos hubieron bachillereado
Futuro perfecto
yo habré bachillereado
habrás bachillereado
él habrá bachillereado
nos. habremos bachillereado
vos. habréis bachillereado
ellos habrán bachillereado
Condicional Perfecto
yo habría bachillereado
habrías bachillereado
él habría bachillereado
nos. habríamos bachillereado
vos. habríais bachillereado
ellos habrían bachillereado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachilleree
bachillerees
él bachilleree
nos. bachillereemos
vos. bachillereéis / bachillereen
ellos bachillereen
Pretérito imperfecto
yo bachillereara o bachillerease
bachillerearas o bachillereases
él bachillereara o bachillerease
nos. bachillereáramos o bachillereásemos
vos. bachillerearais o bachillereaseis / bachillerearan o bachillereasen
ellos bachillerearan o bachillereasen
Futuro simple
yo bachillereare
bachillereares
él bachillereare
nos. bachillereáremos
vos. bachillereareis / bachillerearen
ellos bachillerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bachillereado
hubiste bachillereado
él hubo bachillereado
nos. hubimos bachillereado
vos. hubisteis bachillereado
ellos hubieron bachillereado
Futuro Perfecto
yo habré bachillereado
habrás bachillereado
él habrá bachillereado
nos. habremos bachillereado
vos. habréis bachillereado
ellos habrán bachillereado
Condicional perfecto
yo habría bachillereado
habrías bachillereado
él habría bachillereado
nos. habríamos bachillereado
vos. habríais bachillereado
ellos habrían bachillereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bachillerea (tú) / bachillereá (vos)
bachilleread (vosotros) / bachillereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bachillerear
Participio
bachillereado
Gerundio
bachillereando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACHILLEREAR


acañaverear
a·ca·ña·ve·re·ar
agujerear
a·gu·je·re·ar
asenderear
a·sen·de·re·ar
asperear
as·pe·re·ar
banderear
ban·de·re·ar
caballerear
ca·ba·lle·re·ar
cañaverear
ca·ña·ve·re·ar
carnerear
car·ne·re·ar
carpinterear
car·pin·te·re·ar
carrerear
ca·rre·re·ar
choferear
cho·fe·re·ar
cuerear
cue·re·ar
escuderear
es·cu·de·re·ar
majaderear
ma·ja·de·re·ar
mañerear
ma·ñe·re·ar
miserear
mi·se·re·ar
mujerear
mu·je·re·ar
pucherear
pu·che·re·ar
quimerear
qui·me·re·ar
tercerear
ter·ce·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACHILLEREAR

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillería
bacía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACHILLEREAR

acarrear
bolerear
calaverear
camperear
carterear
colorear
crear
espolvorear
foguerear
ligerear
manguerear
matrerear
novelerear
procrear
rastrear
recrear
saborear
senderear
sombrerear
tijerear

Synonymes et antonymes de bachillerear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHILLEREAR»

bachillerear hablar mucho impertinentemente lengua castellana bachilleradgo grado bachiller bachillerado bachillerear bachilleramiento acción electo graduarse nbsp bach lleramiento efecto littera gradus solemnis rtctptio hallase usado también como reciproco primam catalan batxillejar curiosear batxiller fica buscavidas reparon gobernante fcauillerat bachillerato batxillerejar batiillería bachillería ingenioso hidalgo quijote mancha picaresca femenina hubiera

Traducteur en ligne avec la traduction de bachillerear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHILLEREAR

Découvrez la traduction de bachillerear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachillerear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachillerear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bachillerear
1325 millions de locuteurs

espagnol

bachillerear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bachelors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bachillerear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bachillerear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bachillerear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bachillerear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bachillerear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bachillerear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bachillerear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bachillerear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bachillerear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bachillerear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bachillerear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bachillerear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bachillerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bachillerear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bachillerear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bachillerear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachillerear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bachillerear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bachillerear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bachillerear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bachillerear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bachillerear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachillerear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachillerear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHILLEREAR»

Le terme «bachillerear» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachillerear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bachillerear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bachillerear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACHILLEREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bachillerear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bachillerear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bachillerear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHILLEREAR»

Découvrez l'usage de bachillerear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachillerear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
BACHILLERADGO,s. m. ant. Grado de bachiller. BACHILLERADO, p. p. de BACHILLEREAR. BACHILLERAMIENTO.s. m. ant. Acción y electo de graduarse de bachiller. BACHILLEREAR, v. ». ant. Dar el grado de bachiller. BACHILLEREAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
D A. p.p.de bachillerear. BACH1LLERAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de graduarse de bachiller. Littera- rii gradus solemnis rtctptio. BACHILLEREAR, v. a. ant. Dar el grado de bachiller. Hallase usado también como reciproco. Primam ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Catalan-Castellano
Batxillejar. n. bachillerear, curiosear. Batxiller. m. bachiller. — adj. lo qui s' fica en lo que no deu. bachiller, buscavidas, reparon. \\ gobernante. fcauillerat. m. bachillerato. Batxillerejar. n. bachillerear, curiosear. Batiillería. f. bachillería. Bau. adj.
Magín Ferrer, 1839
4
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
A. Rey, Picaresca femenina, cit. , 277). lo hubiera: 'padeciera, sufriera'. bachillear : el término común era "bachillerear", pero "persona bachillerada por Salamanca " en Il-XXXlII, 821. "Al que es agudo hablador y sin fundamento decimos ser ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dar el grado de bachiller. Bachillerar, a. Bachillerear, a. ant. Bachalaurcum conferre. ]] FÉR DE BAcxatfR. fr. Hablar mucho y sin fundamento. Bachillerear, n. Garriré, dc- blaterare. || PRÉHDES F.S BACXIU.ÉR. fr. Recibir el grado de bachiller.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Batxillejar. n. bachillerear, curiosear. Batxiller. m. bachiller. —adj. lo qui se flea en lo que no deu. bachiller, buscavidas, reparon, camasquince II gobernante. Batxillerat. m. bachillerato. Batxillerejar. n. bachillerear, curiosear. Batxillería. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BACHILLEREAR, v. n. Hablar mucho y sin fundamento. Garriré , deblaterare , nugis obstre- pere. lop. Filom. fol. 71. Y así ninguno de esta edad debe bachillerear tanto que le parezca, que si Garcilaso naciera en esta no usára gallardamente ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Fott. Las Monarchías con las costumbres que fe fabrican fe mantienen: siempre las han adquirido Capitanes: siempre las han corrompido bachilleres. BACHILLEREAR, v. n. Tomar ó recibir en la Univerlidád el grado de Bachiller.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QuEv. Fort. Las Monarchías con las costumbres que fe fabrican fe mantienen: siempre las han adquirido Capitanes: siempre las han corrompido bachiiléres. BACHILLEREAR, v. n. Tomar ó recibir en la Universidád el grado de Bachiller.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Las Monarchías con las costumbres que fe fabrican fe mantienen: siempre las han adquirido Capitanes: siempre las han corrompido bacbiiléres. BACHILLEREAR, v. n. Tomar ò recibir en la Universidad el grado de Bachiller. Es formado» del ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHILLEREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachillerear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La esquina del idioma
Así es. Parecen sinónimos pero no lo son. Bachillerear es intransitivo y denota que se habla mucho e impertinentemente y, según el DRAE (2014), es coloquial ... «El Universo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachillerear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bachillerear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z