Téléchargez l'application
educalingo
nastuerzo

Signification de "nastuerzo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NASTUERZO

La palabra nastuerzo procede del latín nasturtĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NASTUERZO EN ESPAGNOL

nas · tuer · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASTUERZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nastuerzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASTUERZO EN ESPAGNOL

définition de nastuerzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de nastuerzo dans le dictionnaire est mastuerzo.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NASTUERZO

almuerzo · bierzo · cierzo · confuerzo · disfuerzo · escuerzo · esfuerzo · mastuerzo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NASTUERZO

nasalización · nasalizar · nasardo · nasauense · nascencia · nascer · nascimiento · nasciturus · násico · naso · nasofaringe · nasofaríngea · nasofaríngeo · nasón · nasqueña · nasqueño · nasuda · nasudo · nasún · nasuna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NASTUERZO

abrazo · alborzo · brazo · cadarzo · comienzo · corzo · cuarzo · embarazo · escarzo · escorzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · lorenzo · marzo · ojigarzo · pedazo · plazo · sarzo · zarzo

Synonymes et antonymes de nastuerzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASTUERZO»

nastuerzo · mastuerzo · historia · yervas · plantas · procede · viene · forma · latina · indicada · según · drae · cardamina · lilium · candidum · azucena · origen · nbsp · agricultura · general · tomó · este · nombre · porque · cuando · comen · hace · torcer · narices · como · dije · hortalizas · mayor · parte · pueden · sembrar · cuasi · todo · año · salvo · grandes · frios · invierno · obras · conservamos · original · lugar · más · común · sólo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nastuerzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASTUERZO

Découvrez la traduction de nastuerzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nastuerzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastuerzo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

nastuerzo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nastuerzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Your birth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nastuerzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nastuerzo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nastuerzo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nastuerzo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nastuerzo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nastuerzo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nastuerzo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nastuerzo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nastuerzo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nastuerzo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nastuerzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nastuerzo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nastuerzo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nastuerzo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nastuerzo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nastuerzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nastuerzo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nastuerzo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nastuerzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nastuerzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nastuerzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nastuerzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nastuerzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastuerzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTUERZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nastuerzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nastuerzo».

Exemples d'utilisation du mot nastuerzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NASTUERZO»

Découvrez l'usage de nastuerzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastuerzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las yervas y plantas
El español mastuerzo procede de nastuerzo, que, a su vez, viene de la forma latina indicada. En español, según el DRAE, mastuerzo, nastuerzo, cardamina. 692 Lilium candidum L. (gr., lat.). En español, según el DRAE, azucena (de origen ...
‎2005
2
Agricultura general
Del nastuerzo. El nastuerzo tomó este nombre porque cuando lo comen hace torcer las narices; y como dije que las hortalizas por la 'mayor parte se pueden sembrar cuasi por todo el año, salvo en los grandes frios del invierno, asi es el ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Obras
51 el nastuerzo. Conservamos el original nastuerzo, en lugar de la forma más común mastuerzo, no sólo por ser antigua y etimológica (nasturtium), sino porque nos parece advertir un curioso juego de palabras, lo mismo que en la estrofa ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
4
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
su deudo el puerro, en cólera encendido; el motín de estos dos favorecía el nastuerzo, a su nombre tan nacido, que, consanguínea, dulcemente abraza a su hermana gemela la mostaza. Largo juega montante ensangrentado, haciéndose  ...
Rafael Osuna, 1996
5
Formulario de medicamentos, experimentado de muchos años a ...
Agua de Rábano rustico , Fumaria , y -Nastuerzo aqu arico, de cada cosa dos onzas : Espíritu de Cocí e aria un escrupulo , Xarave de Nastuerzo aquático una onza. Aun es mas virtual esta Receta , que la opiata antiescorbutica arriba ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1785
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La voz latina nasturtium, -I, n., mastuerzo o nastuerzo [Lepidium sativum L.], berro, es el origen del español mastuerzo; nastuerzo, 1385. Otra voz relacionada con esta planta es la latina sísym- brium, -I, n.\ -us, -I,/.; gr. sísymbrion; designa una ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Literatura hispanoamericana colonial: primeros siglos de ...
y en su favor la mesa discurría su deudo el puerro, en cólera encendido; el motín de estos dos favorecía el nastuerzo, a su nombre tan nacido, que, consanguínea, dulcemente abraza a su hermana gemela la mostaza. (Lib. 2, CLXXVI) Nótese ...
Zamir Bechara, 1997
8
Lope de Vega, Belardo y su huerta: la mágica pervivencia de ...
¡MASTUERZO, NASTUERZO, MASTORZO, MASTRANZO! mastuerzo para las frías 1. De la vida del mastuerzo. La aparición del mastuerzo en el verso treinta y uno nace estrechamente relacionada, y en clara oposición al mismo tiempo, con  ...
Miguel Ángel Teijeiro Fuentes, 1993
9
Agricultura general
Ilustracion cí los capítulos xv, xxrlr, xxvr, xxvn y xxxtr sobre la: propiedades de la col, mostaza, nastuerzo, nabos y raíbanas. La col y mostaza, el mastuerzo, los nabos y los rábanos pertenecen á laufamilia natural llamada de las cruciformes,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Herba , Flores , Radix Arnicae. 105. axenjo. Herba, et summitates AbsynthiL 108. rávano rústico. Radix Rafani rusticani. nr. coclearta qfícinal. ' Herba cochleariae. • - .ii\- .: .'. . '. Ibid. nastuerzo. Herba Nasturtri kortensis»• • -J . - • •,lbid. berros.
Jean Louis Alibert, 1806

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTUERZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastuerzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El poder de los mercaderes
... ahí encontraba panochas de pilón, mancuernas, manzanilla, nastuerzo, adormiladeras, hermosísimas y coloridas cortadas o en maceta flores de amapola, ... «Independiente de Hidalgo, août 16»

IMAGES SUR «NASTUERZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastuerzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nastuerzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR