Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBORZO

La palabra alborzo procede del latín arbutĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBORZO EN ESPAGNOL

al · bor · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBORZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBORZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alborzo

Arbutus

Arbutus

Arbutus est un genre de la famille Ericaceae avec environ 11 espèces acceptées, de plus de 100 décrits, arbres et arbustes originaire des régions tempérées de la Méditerranée, de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord. Plusieurs des espèces sont largement cultivées en tant que plantes ornementales en dehors de leur habitat naturel. ▪ Note: Certaines espèces du genre Epigaea, Arctostaphylos et Gaultheria ont déjà été classées dans le genre Arbutus. Arbutus es un género de la familia Ericaceae con unas 11 especies aceptadas, de las más de 100 descritas , de árboles y arbustos nativas de las regiones templadas del Mediterráneo, Europa occidental y Norteamérica. Varias de las especies son ampliamente cultivadas como plantas ornamentales fuera de su hábitat natural. ▪ Nota: Algunas especies de los géneros Epigaea, Arctostaphylos y Gaultheria estaban anteriormente clasificadas en el género Arbutus.

définition de alborzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de alborzo dans le dictionnaire est madroño. En el diccionario castellano alborzo significa madroño.
Cliquez pour voir la définition originale de «alborzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBORZO


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
corzo
cor·zo
cuarzo
cuar·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escarzo
es·car·zo
escorzo
es·cor·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
marzo
mar·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
sarzo
sar·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo
zarzo
zar·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBORZO

alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora
alborozamiento
alborozar
alborozo
alborto
albotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBORZO

abrazo
bautizo
brazo
cadarzo
capazo
cerezo
comienzo
confuerzo
embarazo
juagarzo
lazo
lienzo
lorenzo
ojigarzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
vistazo

Synonymes et antonymes de alborzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBORZO»

alborzo arbutus género familia ericaceae unas especies aceptadas más descritas árboles arbustos nativas regiones templadas mediterráneo europa occidental norteamérica varias ampliamente cultivadas como plantas ornamentales fuera hábitat natural nota madroño etimologias lengua castellana vino arbitrio ablat neut arbitrium tiene expresada significacion albedrio albedro prov asturias alborto alava alborzo arbusto generalmente dice etimologías publ significación álava archivo filología aragonesa cuanto fruto dicc acad admite adiciones alborocera aragonés alborcera valenciano albors catalán arborcm otro lado forma española interesante nbsp alfabético temática invicta esta planta llamado también alboroza alborecerá albotín terebinto albúcor gomorresina extraída árbol incienso albufera prontuario agricultura recibe diferentes

Traducteur en ligne avec la traduction de alborzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBORZO

Découvrez la traduction de alborzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alborzo
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dazzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alborzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alborzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alborzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alborzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alborzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alborzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alborzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alborzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alborzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alborzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alborzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alborzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alborzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alborzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alborzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alborzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alborzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alborzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alborzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alborzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alborzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alborzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alborzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBORZO»

Le terme «alborzo» est très peu utilisé et occupe la place 79.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborzo».

Exemples d'utilisation du mot alborzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBORZO»

Découvrez l'usage de alborzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Arbitrio ablat. del n. neut. lat. arbitrium, ii, que tiene la expresada significacion. Arbitrio » Albedrio » ALBEDRO. prov. de Asturias, ALBORTO, prov. de Alava y ALBORZO. n. m. — Es el arbusto que mas generalmente se dice Madroño.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Vino de Arbitrio ablat. del n. neut. lat. arbitrium, ii, que tiene la expresada significación. Arbitrio » Albedrio » ALBEDRO. prov. de Asturias, ALBORTO, prov. de Álava y ALBORZO. n. m. — Es el arbusto que mas generalmente se dice Madroño.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Archivo de filología Aragonesa
En cuanto al fruto: alborzo 104. Dicc. Acad. admite en las adiciones de 1970 alborocera y alborzo, en aragonés alborcera 105 y en valenciano albors y en catalán arborcm. Por otro lado, madroño 107, forma española l08. Más interesante nos ...
4
Alfabético temática Invicta
2 Fruto de esta planta, llamado también alboroza. alboroza /. Fruto de la alborecerá o madroño. alborto m. Madroño, arbusto. alborzo m. Alborto. albotín m. Terebinto, arbusto. albÚCOr m. Gomorresina extraída del árbol de incienso. albufera /.
5
Prontuario de agricultura
El madroño recibe diferentes denominaciones según los siguientes idiomas: Castellano: Madroño, madroñera, aborio, albocera, alborio, alborzo, arbocera, borrachín, borto. Catalán: Arbocer, arboç, alborsèr (albors). Gallego/ Portugués: ...
‎2005
6
Diccionario de ciencias hortícolas
alborecera, alborto, alborzo, algorto, borto, gur- biote, madroñera, madroñero, madroñuelo. madroño tropical (rhedia). Rheedia madru- no (H.B.K.) Planch et Triana. Árbol frutal de hoja perenne y clima tropical, perteneciente a la familia de las ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... de motas blancas, algorfa o engolfa: Almacenan el trigo en amplias algorfas o engolfas, algorto o alborzo: Véase alborzo alguacilada oalguacllerfa: Con alguaciladas o alguacilerias no se resuelve nada. alguacilazgo o alguacilía: Su primo ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
Voz de iberoamérica
... subió sobre un Rocinante, puesta su mal compuesta celada, embrazó su adarga, tomó su lanza, y por la puerta falsa de un corral salió al campo, con grandísimo contento y alborzo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen ...
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Aborzo, alborzo, alborto, arag. alboroc-era, albroc-era, fr. arbous-ier, cat. arboss- er, el fruto arbos, gall. ér- vedo, hérvedo, ant. pg. érvedo, érvodo, astur. albedro. Fué el madroño antiguamente. De arbutus, arbutum, *arbutrum; Arbutum Unedo  ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
10
España y América
Ajedron=satureia (Coum. 9,14) o el cnnila erudito. y S. Isidoro (17.9) dice que ¡si se llamaba en España. Alborzo, en Alava alborto, en Asturias albedro, pg. ervodo de ñrbütus; por otro nombre madroflo. Albun-lo de arbitrium, suavizada la l y ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBORZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alborzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Construcción (de nuevo), hostelería y precariedad, el futuro …
La noticia, que apuntala una tendencia ya conocida en los últimos meses, causó lógico alborzo, después de años de durísima crisis. Pero evidencia también ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juin 15»
2
Teheranas - Artimųjų Rytų milžinas
Alborzo kalnas - populiariausia šalies žiemos turizmo vieta. Viršūnėje įsikūrę viešbučiai ir slidinėjimo klubai žiemą būna perpildyti. Slidinėjimo specialistai tikina ... «Lietuvos žinios, déc 13»

IMAGES SUR «ALBORZO»

alborzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z