Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATAL

La palabra natal procede del latín natālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATAL EN ESPAGNOL

na · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «natal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de natal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de natal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la naissance. Une autre signification de natal dans le dictionnaire est relative ou relative à l'endroit où quelqu'un est né. Natal est aussi la naissance. La primera definición de natal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al nacimiento. Otro significado de natal en el diccionario es perteneciente o relativo al lugar donde alguien ha nacido. Natal es también nacimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «natal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATAL


aguacatal
a·gua·ca·tal
alveopalatal
al·ve·o·pa·la·tal
amatal
a·ma·tal
atal
tal
cacahuatal
ca·ca·hua·tal
chapatal
cha·pa·tal
estatal
es·ta·tal
fatal
fa·tal
garabatal
ga·ra·ba·tal
interestatal
in·te·res·ta·tal
neonatal
ne·o·na·tal
palatal
pa·la·tal
paraestatal
pa·ra·es·ta·tal
patatal
pa·ta·tal
perinatal
pe·ri·na·tal
platal
pla·tal
posnatal
pos·na·tal
prenatal
pre·na·tal
tomatal
to·ma·tal
zacatal
za·ca·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATAL

nata
natación
natalicia
natalicio
natalidad
natalina
natalino
natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
natividad
nativismo
nativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATAL

ambiental
buniatal
cañahuatal
capital
cristal
digital
hospital
jaracatal
jitomatal
metal
otatal
portal
pospalatal
postal
postpalatal
prepalatal
tal
total
yerbatal
zanatal

Synonymes et antonymes de natal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «natal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de natal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATAL»

natal nativo originario oriundo procedente suelo primera lengua española perteneciente relativo nacimiento otro lugar donde alguien nacido natal también tierra book contains complex travel narrative return birthplace also past above interior memories comparison with what memory filled want permanence urano carta arte robar fuego this text explores meaning uranus both creative destructive expressions natally transit linking various mythic images historical events

Traducteur en ligne avec la traduction de natal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATAL

Découvrez la traduction de natal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de natal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

产后
1325 millions de locuteurs

espagnol

natal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

native
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பிறப்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्माचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενέθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Natal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATAL»

Le terme «natal» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natal en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NATAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot natal.
1
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
2
Voltaire
¡Cuán querida es de todos los corazones buenos su tierra natal!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATAL»

Découvrez l'usage de natal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Tierra Natal
The book contains a complex travel narrative: a return to the birthplace and also to the past; but above all, to the interior of memories, to the comparison of the real to-day with what the memory, filled with the want of permanence, has ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
2
Urano en la Carta Natal: El Arte de Robar El Fuego
This text explores the meaning of Uranus, in both its creative and destructive expressions, natally and by transit, linking it with various mythic images and historical events as well as with individual and collective psychological patterns ...
Liz Greene, 2007
3
El arte de la astrología predictiva
Capítulo 2 LA PROMESA NATAL El capítulo anterior examinaba los patrones psicológicos y los perfiles que debe tener en cuenta un astrólogo antes de realizar una predicción. También es importante lo que promete la carta natal. La mayoría ...
Carol Rushman, 2005
4
Una nueva visión de los Ciclos Planetarios
René Favaloro Natal Chart La Plata 34S55 057W57 Geocentric CARTA 40 Tropical Placidus Carta Natal de René Favaloro, nacido el 12 de julio de 1923, a las 3:30 am ST (hora standard) +4 La Plata-Buenos Aires (34S55 - 57W57) Fuente: ...
Cristina Vallejos, 2005
5
Tierra Natal
Conjunto de textos sobre un pueblo andino.
Danilo Sánchez Lihón, 2009
6
Mil y un estampas de mi estado natal, San Luis Potosí
Obras del mismo autor. Historia de mi Estado Natal: San Luis Potosí. Geografía de mi Estado Natal: San Luis Potosí. Efemérides de mi Estado Natal: San Luis Potosí- 267 Gobernantes de mi Estado Natal: San Luis Potosí. Por las Viejas Calles ...
7
Luna Progresada Ciclo Sol / Luna
El Sol Progresado y aspectos con la posición Natal Ahora vamos a acompañar la progresión del Sol partiendo de la posición Natal de 23°06' Q; calcularemos " cuándo" hace aspectos con elementos de la posición Natal. Para el ejemplo de ...
Lía Bonsaver, Sandra Bonsaver, 2005
8
Una Visita Guiada Por la Casa Natal de Simón Bolívar
Tradicionalmente se ha venido ensenando una Historia de Venezuela bajo una concepcion memoristica, cronologica y epica en la que predomina a su vez el culto al heroe.
Olga Beatriz Ramírez Guerrero, Ramírez Guerrero Olga Beatriz, 2013
9
La carta Natal, el libreto de su vida.
El lector encontrará en este libro una descripción breve y muy particular, acerca de la posición zodiacal de los más importantes factores astrales en su carta natal.
Mauricio Puerta, Camilo Duarte, 2013
10
Regreso al cielo: antología
Mi tierra natal es Chindong de la provincia de Kyongnam, un lugar a cuarenta lis1 de Masan, costa del mar de montañas y arroyos de gran hermosura. Sí, también, es mi tierra natal el pueblo de donde salí cuando estudiaba primer año de ...
Sangbyong Chon, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo-Casa Natal de Lorca, el primer espacio público dedicado ...
El Museo-Casa Natal Federico García Lorca de Fuente Vaqueros (Granada), el primer espacio público que se dedicó al poeta, cumple este viernes 30 años ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Acuerdo entre el Palacio de Ferias, la Casa Natal de Picasso,...
El Palacio de Ferias y Congresos de Málaga (Fycma) y la Agencia Pública para la Gestión del Museo Casa Natal de Pablo Ruiz Picasso y otros equipamientos ... «Málaga Hoy, juil 16»
3
Luis Suárez ya tiene su propia estatua en su localidad natal
Una estatua a tamaño real del jugador uruguayo de fútbol Luis Suárez fue presentada hoy en su localidad natal, Salto, como homenaje al delantero del ... «La Opinión, juil 16»
4
La Casa Natal de Lorca celebra con música y teatro sus 30 años de ...
Granada, 20 jul (EFE).- El Museo Casa Natal Federico García Lorca de Fuente Vaqueros (Granada) abrió sus puertas hace 30 años como el primer espacio ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Claudio Bravo recibe el homenaje de su ciudad natal
Claudio Bravo, portero y capitán de la selección de Chile, recibió un emotivo homenaje en su localidad natal, Buin. El guardameta azulgrana recibió de manos ... «Sport, juil 16»
6
Forges expone sus viñetas sobre Cervantes en Casa Natal del autor ...
Alcalá de Henares, 23 jun (EFE).- El Museo Casa Natal de Cervantes de Alcalá de Henares ha inaugurado hoy una exposición de viñetas firmadas por el ... «La Vanguardia, juin 16»
7
La Casa Natal de Picasso, el Museo Ruso y el Centre Pompidou ...
Los más pequeños volverán este verano a sumergirse en el mundo del arte de la mano de los talleres que se impartirán desde el Museo Casa Natal Picasso, ... «Sur Digital, juin 16»
8
La Casa Natal expone por primer vez en 24 años una rara edición ...
La Casa Natal de Picasso puede presumir de fondo de armario: su colección supera las 4.000 obras, más de 800 del ilustre malagueño. Y, sin embargo, cuesta ... «Sur Digital, juin 16»
9
Busquets inaugurará un Cruyff Court en su ciudad natal
El jugador del Barça, la Fundación Cruyff, la Obra Social ”la Caixa” y la Fundación FC Barcelona abrirán campos de fútbol para niños y jóvenes en riesgo de ... «AS, mai 16»
10
La casa natal de Camarón ya se puede visitar
La casa natal de José Monge, Camarón de la Isla, en San Fernando ha abierto sus puertas al público, para mostrar a sus admiradores y seguidores el patio de ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «NATAL»

natal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/natal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z