Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATA

La palabra nata procede del latín natus, nacido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATA EN ESPAGNOL

na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la crème dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une substance épaisse, onctueuse, blanche ou un peu jaunâtre, qui forme une couche sur le lait qui reste au repos. Une autre signification de la crème dans le dictionnaire est la substance épaisse de quelques liqueurs, qui surnagent dans eux. Nata est également une chose majeure et la plus estimée dans n'importe quelle ligne. La primera definición de nata en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia espesa, untuosa, blanca o un tanto amarillenta, que forma una capa sobre la leche que se deja en reposo. Otro significado de nata en el diccionario es sustancia espesa de algunos licores, que sobrenada en ellos. Nata es también cosa principal y más estimada en cualquier línea.

Cliquez pour voir la définition originale de «nata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATA

nasuna
natación
natal
natalicia
natalicio
natalidad
natalina
natalino
natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
natividad
nativismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATA

azafata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Synonymes et antonymes de nata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de nata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATA»

nata crema excelencia grasa natilla telilla como hacer casera receta para montar montada liquida agria primera lengua española sustancia espesa untuosa blanca tanto amarillenta forma capa sobre leche deja reposo otro algunos licores sobrenada ellos nata también cosa principal más estimada cualquier línea hombre pistola teatro obra tres actos cuatro actores ideas están aire esperando alguien realice azúcar confitería pastelería manual formación

Traducteur en ligne avec la traduction de nata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATA

Découvrez la traduction de nata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奶油
1325 millions de locuteurs

espagnol

nata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

creme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Creme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smântână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

room
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATA»

Le terme «nata» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATA»

Découvrez l'usage de nata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hombre de la Pistola de Nata
(TEATRO - Obra en tres actos para cuatro actores).Las ideas están en el aire, esperando que alguien las realice.
Carlos Atanes, 2007
2
Confitería y pastelería: manual de formación
grasa, debido a su menor peso, ascienden, formando una capa de nata en la superficie. Este proceso de separación se puede acelerar mediante la utilización de máquinas centrífugas que trabajan a miles de veces la fuerza de la gravedad.
Antonio Madrid Vicente, 1999
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
La. nata. Nata. semi-montada. DEFINICIÓN: Producto lácteo rico en materia grasa separado de las leches de las especies animales que toma la forma de una emulsión del tipo grasa en agua. DENOMINACIONES: POR SU ORIGEN: ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
CODEX STAN A-9-1976 Volumen 12 - 2000 NORMA DEL CODEX PARA LA NATA (CREMA) PARA EL CONSUMO DIRECTO CODEX STAN A -9-1976 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta norma se aplica a la nata (crema), semi-nata ...
‎2001
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Fabricación de la mantequilla (a) Tratamiento de la nata La nata, usada en las fábricas para la preparación de la mantequilla, se recoge en su mayor parte en las granjas, donde se separa de la leche por medio de aparatos centrifugadores.
Alton Edward Bailey, 1961
6
Manual de industrias lácteas
El volumen descargado de nata por la separadora de disco centrípeto se controla por medio de una válvula de estrangulamiento en la salida de nata. Si se abre gradualmente la válvula, cantidades mayores de nata saldrán de la misma, con ...
Gösta Bylund, 2003
7
Preelaboración y conservación de los alimentos
Nata. Es un producto obtenido por la separación de la materia grasa del resto de la leche. Este proceso se realiza bien por centrifugado o bien por reposo. La nata procede básicamente de leche de vaca, aunque puede obtenerse también  ...
PARANINFO, 2011
8
Procesos de cocina
Este proceso se realiza por centrifugado o por reposo. La nata procede básicamente de leche de vaca, aunque puede obtenerse también nata de leches de cabra u oveja, o bien por una mezcla de ellas, en cuyo caso deberá especificarse en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
9
Curso de química industrial, 2
La primera nata que se forma es la mas abundante y la mejor ; la segunda es mejor que la tercera. Una leche espesa da menos nata que otra clara ; la adicion del agua produce mas nata , pero aquella perjudica las buenas calidades de esta ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
10
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
usos, antes quo la lecho pueda agriarse, es necesario sacar la nata al cabo do dos, tres ó cuatro horas. La hora, pues, en que debe sacarse la nata depende de las circunstancias que acabamos de referir: y aunque en una lechería bien ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresas con nata y champán, la otra cara de Wimbledon
Mientras tenistas como Andy Murray, Serena Williams o Milos Roanic luchan por conquistar el título de Wimbledon, las fresas con nata y el champán han ... «El Heraldo, juil 16»
2
La nata, como el saneamiento, también es integral
Entre la década de los 80 y los 90, en la Costa del Sol nos quedábamos sin agua en pleno verano. La tubería general de abastecimiento de agua potable a los ... «Diario de Sevilla, juil 16»
3
Nata, aliada de postres, cremas y ricas salsas
La nata se obtiene a partir de la leche mediante reposo o centrifugación. Se entiende por nata de leche o nata el alimento rico en materia grasa separado de la ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
4
Canutillos rellenos de sorbete de limón, nata y kiwi
Pon la nata fría en un bol y móntala con una batidora eléctrica de varillas. Cuando casi esté montada, añade una cucharada de azúcar y sigue montando. «Antena 3 Noticias, mai 16»
5
Una parodia sobre el abuso de poder en Venezuela en "La crema y ...
“La crema y nata” cuenta con un elenco conformado por diez actores de consolidada trayectoria en las tablas venezolanas: Gabriel Agüero Mariño, Ángel ... «El Universal, mai 16»
6
'La Flor y Nata', la novela más autobiográfica de Mamen Sánchez
La joven protagonista de nuestra novela, una periodista recién salida de la facultad y del cascarón, se ha criado, literalmente, entre la flor y nata de la sociedad, ... «Hola, avril 16»
7
13 años de cárcel para el hombre que mató a «El Nata»
Además de las indemnizaciones a los distintos familiares de «El Nata» por 342.000 euros, la juez impone la prohibición al condenado a residir y entrar durante ... «abcdesevilla.es, mars 16»
8
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Cuarto, porque aún conserva parte de su alma portuguesa, sus 'pasteis' de nata, sus platos de bacalao, su centro colonial, la cooficialidad del idioma portugués ... «El Correo, mars 16»
9
'La Flor y Nata' de los encuentros y las sorpresas, en una noche ...
La flor y nata de las amistades y las personas más queridas de Mamen Sánchez (autora de seis novelas y tres libros infantiles, editados por Espasa) se ... «Hola, mars 16»
10
Mamen Sánchez presenta su último libro 'La flor y nata' entre rostros ...
Amigos y conocidos acudieron el pasado martes a la presentación del nuevo libro de la escritora Mamen Sánchez. 'La flor y nata' es el título de su última ... «Europa Press, mars 16»

IMAGES SUR «NATA»

nata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z