Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natalicia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATALICIA

La palabra natalicia procede del latín natalicĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATALICIA EN ESPAGNOL

na · ta · li · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATALICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natalicia peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATALICIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «natalicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de natalicia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de natalicia dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole se rapporte ou par rapport au jour de la naissance. Une autre signification de la naissance dans le dictionnaire est souvent dite des fêtes et des réjouissances qui y sont faites. Natalicia est aussi un jour de naissance. La primera definición de natalicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al día del nacimiento. Otro significado de natalicia en el diccionario es se dice con frecuencia de las fiestas y regocijos que se hacen en él. Natalicia es también día del nacimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «natalicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATALICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
cardenalicia
car·de·na·li·cia
catedralicia
ca·te·dra·li·cia
delicia
de·li·cia
edilicia
e·di·li·cia
esponsalicia
es·pon·sa·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
gentilicia
gen·ti·li·cia
hospitalicia
hos·pi·ta·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
licia
li·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
mollicia
mo·lli·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
regalicia
re·ga·li·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATALICIA

nata
natación
natal
natalicio
natalidad
natalina
natalino
natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
natividad
nativismo
nativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATALICIA

avaricia
caricia
codicia
crediticia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
inmundicia
litotricia
novicia
nutricia
pericia
pontificia
presbicia
primicia
propicia
vicia

Synonymes et antonymes de natalicia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATALICIA»

natalicia primera lengua española perteneciente relativo día nacimiento otro dice frecuencia fiestas regocijos hacen natalicia también casa vicente ferrer musicológica knud jeppesen septuagenario historia pequeños anales feligresía santa eulalia callejeando valencia comprensivo complaciente ocupó demolición haciéndolo cuidadosa hasta mimosamente salvador pascual gran arquitecto siglo extremo calle encuentra nbsp miscel lània textos medievals casas almela vives ferrán capillas gremiales giménez fayos reforma rhetórica capitulo xxvii oracion ciudades amblen tienen ciones natalicias celebra fundacion ésras oraciones pueden engrandecer muchas cosas manual viagero

Traducteur en ligne avec la traduction de natalicia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATALICIA

Découvrez la traduction de natalicia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de natalicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natalicia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

natalicia
1325 millions de locuteurs

espagnol

natalicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christmas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

natalicia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

natalicia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

natalicia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Natalicia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

natalicia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natalicia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natalicia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natalicia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

natalicia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

natalicia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natalicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natalicia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natalicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natalicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natalicia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natalicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natalicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

natalicia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natalicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natalicia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natalicia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natalicia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natalicia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natalicia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATALICIA»

Le terme «natalicia» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natalicia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natalicia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natalicia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATALICIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natalicia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natalicia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natalicia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATALICIA»

Découvrez l'usage de natalicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natalicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Callejeando por Valencia
comprensivo y complaciente, se ocupó de la demolición, haciéndolo cuidadosa y hasta mimosamente. Salvador Pascual fue otro gran arquitecto de la Valencia del siglo xx. En el extremo de la calle del Mar se encuentra la casa natalicia de ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Miscel.lània de textos medievals
CASAS ALMELA Y VIVES, F., La casa natalicia de San Vicente Ferrer, Valencia, 1855. FERRÁN SALVADOR, V., Capillas y casas gremiales de Valencia, Valencia, 1922-1926. GIMÉNEZ FAYOS, J.M., La reforma de la Casa Natalicia de San ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
3
Rhetórica
CAPITULO XXVII. DE LA ORACION NATALICIA DE LAS CIUDADES. 1 'Tp Amblen tienen las Ciudades sus Ora- X ciones Natalicias , en que se celebra el dia de su fundacion. En ésras Oraciones se pueden engrandecer muchas cosas.
Gregori Mayans i Siscar, 1786
4
Manual del viagero (sic) y guía de los forasteros en ...
CASA NATALICIA DE SAN VICENTE FERRER. El convento de dominicos compró al gremio de Boneteros la casa donde habia nacido S. Vicente, y ensanchada en 1573 se conserva desde entonces habilitada para el culto. Al lado de la ...
Vicente Boix, 1849
5
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
Exemplo : Se defea faber el tiempo de la Revolución Natalicia , con que principia el año 22. de Nueftro Catholico Principe, cu-t io dichofo Natal fué año de 17 13. dia 22. de Septiembre, 16. horas, y 30. minut. def-i pues de medio dia , eftando ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
6
Historia de la imperial, nobilissima, inclyta, y esclarecida ...
... dice de San Eugenio a i . de Iulio : En « pTe«tcdcT^t?& mcrTtis Toledo de la Carpentania se célébra la natalicia de San Eugenio , Segun- picnus , in gaudíum Domini fìu j0 fa ene nombre, Prelado de la misma Ciudad , el quai lleno de letras  ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1663
7
Nomenclatura de las bellas letras: dispuesta en forma de diálogo
R. £sa oracion llamada natalicia es la que celebra el nacimiento de una persona , asi como se llama oracion lustral la que se hacia el dia en que se ponía nombre al niño. Nada diré á vd. de esta porque ya no se usa , y aunque la natalicia ...
Félix Enciso Castrillón, 1820
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - augural, auspicale cánticum; - báquica, - convival, cantus bácchicus vel inter pócula; - folclórica, popular, cánticum populare; - natalicia, cántio natalicia; - revolucionaria, carmen seditiosorum // - a cuatro voces, cánticum in quattuor ...
José Juan del Col, 2007
9
Barlaam et Iosaphat: versión vulgata latina
Et sic celeberrimo festo peracto, cunctos honorificauit muneribus, tam maiores quam minores, tam nobiles quam ignobiles. 19 fol. 5r a la festividad del nacimiento deste hijo; y assí acudieron. 1 natalicia] milicia HE II uideres] uidens BPetr.
Oscar de la Cruz Palma, 2001
10
Teatro Eclesiastico De Las Iglesias Metropolitanas Y ...
Ñ , El Conuento , y su edificio murio à manuscde l-asinjuriasdel taiernsi P9, y los Religiosos del Conuento de sin_ Pedro dieiEslonça ,osiendoosbjl Abad Fray Placido Antolinez ;trasladarontlos cuerpos santos de {an Adsïan, y santa Natalicia ...
Gil González Dávila, 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATALICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natalicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devotos del beato valenciano Gaspar Bono celebran este fin de ...
La imagen del beato será trasladada el domingo a las 10 horas desde su casa natalicia, ubicada en la calle Cañete, 17, de Valencia, en donde se venera a lo ... «NoticiasReligiosas, juil 16»
2
Lleno en la Catedral en la misa por Sant Vicent Ferrer
Posteriormente, seguirá hacia la Casa Natalicia del santo, realizará una parada en la iglesia de San Esteban y, finalmente, regresará de nuevo a la Seo. «levante.emv.com, avril 16»
3
Más de 200 niños escenifican este fin de semana “els miracles” de ...
El altar más antiguo, que data de 1561, se alza en las proximidades de la iglesia del “Pouet” de San Vicente, en la casa natalicia del santo, han añadido las ... «Informa Valencia, avril 16»
4
Programa de actos de la fiesta de San Vicente Ferrer 2016 en ...
Por la mañana tiene lugar la Ofrenda de todos los Altares hasta el conocido Pouet, Casa Natalicia del santo, y una mascletà en la plaza Tetuán. Mientras que ... «Las Provincias, mars 16»
5
From domestic servitude to doctoral candidate
I thought of Natalicia Tracy this week when I read about a survey done by the Matahari Women Workers' Center , which advocates for women and immigrant ... «The Boston Globe, janv 16»
6
Resistência com concerto no Campo Pequeno na quadra natalicia
Os Resistência actuarão no Campo Pequeno a 17 de Dezembro e os bilhetes já se encontram à vanda para o espectáculo da icónica banda nacional. «Jornal Hardmusica, sept 15»
7
Vendedoras llevaron pohâ ñana a estudiantes de UNA
La señora Natalicia Ramírez se mostró muy emocionada de poder colaborar con los universitarios. En conversación con radio UNO, felicitó a los jóvenes ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 15»
8
Un ladrón asalta la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer en otro ...
Un irreverente ladrón fue detenido por la policía tras ser sorprendido en pleno robo en la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer en el centro de Valencia. «Las Provincias, août 15»
9
Devotos del beato Gaspar Bono celebran su fiesta con una ...
La imagen del beato será trasladada este sábado, a las 20.30 horas desde su casa natalicia, ubicada en la calle Cañete, 17, de Valencia, en donde se venera ... «Europa Press, juil 15»
10
Big Wins For The People Who Clean Our Homes And Care For Our ...
“We believe a very high percentage of workers in Connecticut will benefit from this,” said Natalicia Tracy, executive director of the Brazilian Worker Center. «ThinkProgress, juin 15»

IMAGES SUR «NATALICIA»

natalicia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natalicia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/natalicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z