Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nazarenas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAZARENAS

La palabra nazarenas procede de nazareno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAZARENAS EN ESPAGNOL

na · za · re · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAZARENAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nazarenas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAZARENAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nazarenas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nazaréens

Nazarenas

Le terme Nazaréen peut se référer à: ▪ les Missionnaires eucharistiques de Nazareth, une congrégation missionnaire religieuse; ▪ Le sanctuaire et le monastère de Las Nazarenas, où sont conservés le Seigneur des miracles, le Maître du jury de la ville de Lima et les Péruviens qui vivent à l'étranger; ▪ Les Nazaréens, un type d'éperons à grande roue qui rappelle les épines de la passion de Jésus, appelé Nazaréen. El término Nazarenas puede referirse a: ▪ las Misioneras Eucarísticas de Nazaret, una congregación religiosa misionera; ▪ el Santuario y Monasterio de Las Nazarenas, donde se custodia el Señor de los Milagros, Patrón Jurado de la Ciudad de Lima y de los peruanos residentes en el extranjero; ▪ las nazarenas, un tipo de espuelas de rueda grande que recuerda las espinas de la pasión de Jesús, llamado el Nazareno.

définition de nazarenas dans le dictionnaire espagnol

La définition de nazarenas dans le dictionnaire espagnol signifie de grandes éperons traditionnellement utilisés par les gauchos. En el diccionario castellano nazarenas significa espuelas grandes tradicionalmente usadas por los gauchos.
Cliquez pour voir la définition originale de «nazarenas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAZARENAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
cazafortunas
ca·za·for·tu·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAZARENAS

naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío
yade
nayarita
nayuribe
nazarea
nazarena
nazareno
nazareo
nazarí
nazarita
nazi
nazismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAZARENAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazaminas
cucamonas
duranas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonymes et antonymes de nazarenas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAZARENAS»

nazarenas término nazarenas puede referirse misioneras eucarísticas nazaret congregación religiosa misionera santuario monasterio donde custodia señor milagros patrón jurado ciudad lima peruanos residentes extranjero tipo espuelas rueda grande recuerda espinas pasión grandes tradicionalmente usadas gauchos hierro recuerdos historias despertador christiano eucharistico varios sermones está escrito vnacedula nicolao lyra dize assi como refiere juan lefus djcorum jesvs délos judíos parece cédula voto veamos quantas vezes efcriviò tres dineros más madrugada historia inmigrantes españa dinámicas años antes había creado bajo regla carmelitas descalzas orden mujeres ocuparía custodiar imagen cuya vestimenta túnica morada convertiría hábito nbsp devocional barroca torno arte religioso embargo título definitivamente aparece programa curso permite hacer digresión idea primera para tratar aclarar nombre conocidas popularmente monjas sisante misiones africa documentos peruano senõr fundación américa tierras eucalipto estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de nazarenas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZARENAS

Découvrez la traduction de nazarenas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nazarenas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazarenas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nazarenas
1325 millions de locuteurs

espagnol

nazarenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nazarenes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nazarenas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nazarenas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nazarenas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nazarenas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nazarenas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nazarenas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nazarenas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nazarenas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nazarenas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nazarenas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nazarenas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nazarenas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nazarenas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nazarenas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nazarenas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nazarenas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nazarenas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nazarenas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazarenas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nazarenas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nazarenas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nazar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nazarenas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazarenas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZARENAS»

Le terme «nazarenas» est communément utilisé et occupe la place 30.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nazarenas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nazarenas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nazarenas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAZARENAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nazarenas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nazarenas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nazarenas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAZARENAS»

Découvrez l'usage de nazarenas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazarenas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
Yà está escrito en vnacedula,di- ze Nicolao de Lyra,y dize assi , como lo refiere San Juan: lefus Nazarenas Rex la- 17. djcorum. Jesvs Nazareno Rey délos Judíos. Parece cédula de voto. Veamos: quantas vezes fe efcriviò ? Tres vezes.
José de Barcia y Zambrana, 1695
2
Historia de los inmigrantes peruanos en España: dinámicas de ...
Años antes se había creado el Monasterio de las Nazarenas, bajo la Regla de las Carmelitas Descalzas, orden religiosa de mujeres que se ocuparía de custodiar la imagen y cuya vestimenta, una túnica morada, se convertiría en el hábito de ...
María Asunción Merino Hernando, 2002
3
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
Sin embargo el título que definitivamente aparece en el programa del Curso me permite hacer una digresión en mi idea primera para tratar de aclarar el nombre de «nazarenas» con el que son conocidas popularmente las monjas de Sisante.
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
4
Calendario y guia de forasteros de Lima, para el año de 1833
12 á 21 Nazarenas. 22 á 28 Awparadas. 29 San Marcelo. 30 31 Santo Domingo. Agosto 1 2 San, Francisco 3 4 Sta. Rosa Nueva. 5 6 Santo Domingo. 7 Descalzos. 8 9 San Lázaro. 10 11 S.Francisco. 12 13 Caridad.. 14 15 Encarnacion 16 17 ...
José Gregorio Paredes, 1832
5
Historia de las mujeres en América Latina
En la simbología ritual de las monjas nazarenas 3⁄4designadas alguna vez con el término de «apóstolas»3⁄4 se aprecia la intención de emular la pasión y agonía de Cristo, procurando reencarnar el coraje del Salvador y sus discípulos en ...
Juan Andreo García, Sara Beatriz Guardia, 2002
6
Arpas Eternas 1/ Eternal Harps
A todos estos interrogantes hechos espontáneamente y sin premeditación por las mujeres nazarenas, Myriam ... a Myriam las mujeres nazarenas, si ella sola era el vaso de nácar elegido para recibir al amor que es canto universal, inefable y ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
7
Calendario y guía de forasteros de Lima para el año de ...
Serafina del Carmen Nazarenas id. R. M. Sor. Maria Mercedes de la Natividad Prado id. R. M. Sor Maria de Jesus Nazareno Santa Rosa. id. R. M. Sor. Isabel de los Dolores Trinidad. Abadeáa R. M. Sor Rosa Erazo Trinitarias. Mira. R. M. Sor.
8
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
... anduvo siempre hu- todas las Naciones lo aplaudan, BullaCanon. yendo temeroso sus aplausosíPí»*. y celebren por Salvador , y pos vulgata Francis ci fama mirisgestit Santo i Je/us Nazarenas : Ut om- identidtm auóla , ipfe ai ¡atíbala net ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Pero estas otras nazarenas no tienen percision de andar angina ; y se visten ansina no mas que por antojo , y por invencion de su loca fantasía. £1 emperador en medio de la magestad de la púrpura iba con devocion grande; pero las ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazanas, ...
Pero eftas otras Nazarenas no tienen percifion de andar anfina; y fe viften » anfina, no mas quepor antojo, y por invencion de fu »loca phantafia. El Emperador en medio de la mageftad »de la purpura, iba con devocion grande; pero las Na- ...
José Francisco de Isla, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZARENAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazarenas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Beaterio de las Nazarenas
EN la esquina de la calle Gaitán con la plaza del Mamelón, hallamos otra de esas muchas construcciones jerezanas donde se da la maldición de la suma de ... «Diario de Jerez, août 16»
2
Las Nazarenas buscan en Lanzarote las claves de la educación del ...
Mancha Blanca ha sido este miércoles el epicentro de la celebración de la Eucaristía en honor a San Pedro y San Pablo, pero también ha sido el punto de ... «Lancelot Digital, juin 16»
3
Cercado de Lima: Intervienen 32 mujeres en galería Las Nazarenas
Y es que personal de Fiscalización del municipio allanó ayer 28 stands comerciales en la galería Las Nazarenas, ubicada en la quinta cuadra de la avenida ... «El Popular, mai 16»
4
Señor de los Milagros retornó al templo de las Nazarenas
Tras su recorrido procesional por distintas calles de Lima en la Semana Santa, el Señor de los Milagros retornó esta noche al templo de las Nazarenas, en la ... «Andina, mars 16»
5
Cusco: una experiencia de altura en el Palacio Nazarenas
Galardonado este año como uno de los 25 mejores hoteles del mundo por Trip Advisor, el Belmond Palacio Nazarenas es una excelente alternativa para ... «LaRepública.pe, déc 15»
6
Señor de los Milagros y su último recorrido del 2015 mira aquí EN ...
En ese sentido, dijo que para todo aquel que quiera ver de cerca la imagen y tocar el anda, se ha dispuesto el ingreso al templo de las Nazarenas todos los ... «En Línea, nov 15»
7
Señor de Los Milagros: Fieles visitan su imagen en Las Nazarenas
Desde tempranas horas del día los devotos del Señor de Los Milagros se acercan a Las Nazarenas para elevar una oración pidiendo un milagro, encender una ... «Crónica Viva, oct 15»
8
Señor de los Milagros: bellas postales de fe en las Nazarenas
Como es tradición, fieles del Señor de los Milagros asistieron a la iglesia de Las Nazarenas desde muy temprano para pedir bendiciones y agradecer a la ... «El Comercio, oct 15»
9
Señor de los Milagros sale de Las Nazarenas e inicia procesión | El ...
Al mediodía, entre una masa compacta de fieles vestidos de morado, la sagrada imagen del Señor de los Milagros salió de la Iglesia Las Nazarenas para dar ... «El Comercio, oct 15»
10
De convento de monjas a hotel más lujoso de Cusco. Conozca el ...
Conozca el Palacio Nazarenas (Fotos). De convento de monjas a hotel más lujoso de Cusco. Conozca el Palacio Nazarenas (. Galería. De convento de monjas ... «Diario Correo, sept 15»

IMAGES SUR «NAZARENAS»

nazarenas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazarenas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nazarenas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z