Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sevillanas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEVILLANAS EN ESPAGNOL

se · vi · lla · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEVILLANAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sevillanas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEVILLANAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sevillanas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sevillanas

Sevillanas

Sevillanas

Les Sevillanas sont une cantique et une danse typique de Séville, qui sont chantées et dansées dans les différentes foires célébrées par la communauté andalouse, en particulier dans la Feria de Abril de Séville ou dans le pèlerinage de El Rocío, Almonteña, village de Huelva, et toute l'Andalousie occidentale. Ils sont également populaires dans diverses romerías et dans l'antiquité, dans les corralones des voisins et des patios. Son origine se trouverait dans les années précédant l'époque des monarques catholiques, dans des compositions connues sous le nom de «seguidillas castillanes», avec le temps qu'elles ont évolué et sont devenues flagrantes, ajoutant la danse au XVIIIe siècle jusqu'à l'arrivée des cantes et Les danses avec lesquelles ils sont actuellement nommés. Il est inclus parmi les bâtons du flamenco. À la Feria de Séville, ils sont arrivés la même année de sa fondation avec le nom qui le caractérise, bien qu'ils n'étaient pas légalement reconnus avec ce terme par l'Académie royale espagnole de la langue jusqu'en 1884 inclus dans le dictionnaire de la langue espagnole. Las sevillanas son un cante y baile típico de Sevilla, que se cantan y se bailan en las distintas ferias que se celebran por parte de la comunidad andaluza, sobre todo en la Feria de Abril de Sevilla o en la romería de El Rocío, en la aldea almonteña de Huelva, y todas las de Andalucía Occidental. También son populares en las distintas romerías y en la antigüedad, en los corralones de vecinos y patios. Su origen se encontraría en los años previos a la época de los Reyes Católicos, en unas composiciones que eran conocidas como "seguidillas castellanas", con el tiempo evolucionaron y se fueron aflamencando, añadiéndose el baile en el siglo XVIII hasta llegar a los cantes y bailes con que son nombradas actualmente. Está incluida entre los palos del flamenco. A la Feria de Sevilla llegaron el mismo año de su fundación con el nombre que la caracteriza, aunque no fueron reconocidas legalmente con ese término por la Real Academia Española de la lengua hasta el 1884 que fue incluida en el diccionario de la lengua española.

définition de sevillanas dans le dictionnaire espagnol

La définition de sevillanas dans le dictionnaire espagnol est un air musical typique de Séville et des terres des comarcanas, dansables et avec lesquelles sont chantées les seguidillas. Une autre signification de sevillanas dans le dictionnaire est aussi la danse qui est dansée avec cette musique. La definición de sevillanas en el diccionario castellano es aire musical propio de Sevilla y tierras comarcanas, bailable y con el cual se cantan seguidillas. Otro significado de sevillanas en el diccionario es también danza que se baila con esta música.
Cliquez pour voir la définition originale de «sevillanas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEVILLANAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
dragaminas
dra·ga·mi·nas
duranas
du·ra·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEVILLANAS

seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagenario
sexagésima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEVILLANAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
cucamonas
imitamonas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonymes et antonymes de sevillanas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEVILLANAS»

sevillanas canciones pasos youtube rocieras flamencas videos para bailar famosas cante baile típico sevilla cantan bailan distintas ferias celebran parte comunidad andaluza sobre todo feria abril aire musical propio tierras comarcanas bailable cual otro danza baila esta música aprende método fácil aprender paso pasocofradías pocos historiadores dedicado más amor dedicación estudiar montoto paginas sevillanas novelas noches cantares colonias ilustración cañada rosal curiosidades antiguas serie segunda estudios arqueológicos memorias colección cuadros literatura josé

Traducteur en ligne avec la traduction de sevillanas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEVILLANAS

Découvrez la traduction de sevillanas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sevillanas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sevillanas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sevillanas
1325 millions de locuteurs

espagnol

sevillanas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sevillanas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sevillanas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sevillanas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Севильяны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sevillanas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sevillanas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sevillanas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sevillanas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sevillanas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セビジャーナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세비야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sevillanas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sevillanas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sevillanas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sevillanas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevillanas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sevillanas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sevillanas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

севільяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sevillanas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sevillanas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sevillanas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sevillanas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sevillanas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sevillanas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEVILLANAS»

Le terme «sevillanas» est assez utilisé et occupe la place 13.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sevillanas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sevillanas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sevillanas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEVILLANAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sevillanas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sevillanas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sevillanas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEVILLANAS»

Découvrez l'usage de sevillanas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sevillanas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprende a bailar sevillanas (+DVD)
Un método fácil para aprender a bailar sevillanas paso a paso
Susana Salvador Jimenez, Susana Salvador, 2010
2
Cofradías sevillanas
Pocos historiadores han dedicado más amor y dedicación a estudiar a Sevilla que Montoto.
Santiago Montoto, 1976
3
Tradiciones y leyendas sevillanas / Traditions and Sevillian ...
Por no citar las óperas sevillanas Las bodas de Fígaro de Mozart, El barbero de Sevilla de Rossini, Alfonso y Estrella de Schubert... Un rico acervo, pues, de alcance universal, recreado por la pluma de José María de Mena en esta obra.
José María de Mena, 2008
4
El retrato quebrado
Tú erguido, firme, derecho, faro en tu roca vigía, larga el brazo, álzale al techo, rompa la espuma bravia. Y allá va el pase de pecho. Fue la noche y ya es el día. 74 SEVILLANAS VENID a ver, los príncipes del mundo, arios, semitas, chinos, ...
‎1996
5
Curiosidades sevillanas/ Sevillian Curiosities
El añorado Alberto Ribelot compuso esta obra recogiendo las leyendas, tradiciones, historias, noticias del pasado reciente y remoto, y relatos de personajes que fueron publicadas entre agosto de 1898 y abril de 1899 en el periódico EL ...
Alfonso Álvarez-Benavides, 2008
6
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
LAS COFRADIAS SEVILLANAS EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA. UNA APROXIMACIÓN ANTROPOLÓGICA Isidoro Moreno Navarro Antes que ninguna otra cosa, felicitar a la Asociación Dante Alig- hieri que ha organizado este ciclo de ...
José Sánchez Herrero, 1999
7
Las cofradías de Sevilla en el siglo de la crisis
RODA PEÑA, José: «Antiguas imágenes titulares de las cofradías sevillanas». Las Cofradías de Sevilla en la transición del Antiguo al Nuevo Régimen. Sevilla, 1989, p. 150. CARRERO RODRIGUEZ, Juan: Anales de las Cofradías Sevillanas .
‎1999
8
La Piel de la Arquitectura: Yeserías Sevillanas de Los ...
Estudio referido a una singular y no suficientemente valorada manifestación artística que dotó a buena parte de la arquitectura sevillana del barroco de una imagen peculiar y muy sugestiva.
Alfredo J. Morales Martínez, Alfredo José Morales, 2010
9
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
EL ARTE DE LA PLATERIA EN LAS COFRADIAS SEVILLANAS. ANTIGÜEDAD Y MODERNIDAD María Jesús Sanz Serrano El exorno de las cofradías sevillanas, y las cofradías en sí mismas constituyen un tema que ha producido abundante ...
‎1999
10
Martin de Montesdoca y su prensa: contribución al estudio de ...
contribución al estudio de la imprenta y de la bibliografía sevillanas del siglo XVI Klaus Wagner. 2. EL IMPRESOR Y EL EDITOR a) Montesdoca, impresor de obras profanas. LO largo de la biografía de Martín de Montesdoca hemos tenido  ...
Klaus Wagner, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEVILLANAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sevillanas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosanna Zanetti, novia de David Bisbal, flamenca en Almería: así ...
"Una Venezolana intentando bailar sevillanas! No fue fácil con un vestido que pesaba 14 kilos, pero me divertí muchísimo olé!! #feriadealmeria #almeria ... «La Voz Libre, août 16»
2
Las sevillanas «de oro» del balonmano playa
Las jóvenes Luisa García Toro y Patricia Conejero son las dos sevillanas de la selección femenina absoluta de balonmano playa, que el pasado 17 de julio se ... «abcdesevilla.es, juil 16»
3
El 76% de las pymes sevillanas crecerá en 2016, según el ...
El 76 por ciento de los pequeños empresarios consultados afirmaron que su empresa crecerá a lo largo de este año, el 21 por ciento que se mantendrá estable, ... «20minutos.es, juil 16»
4
Un grupo de jóvenes sevillanas, testigo del ataque terrorista ...
La tragedia ha tocado de cerca a un grupo de jóvenes sevillanas que se encontraba en la tarde noche de este martes en el aeropuerto turco de Atatürk, donde ... «abcdesevilla.es, juin 16»
5
María del Monte, por sevillanas
Redescubrir las sevillanas de toda la vida en las voces de nuevos talentos; esa es la finalidad principal del nuevo programa de Canal Sur Televisión, Yo soy ... «Diario de Sevilla, juin 16»
6
¿Será uno de estos aspirantes el nuevo rey de las sevillanas?
En el programa «Yo soy del sur», presentado por María del Monte y dirigido por Manuel Paino, los concursantes interpretarán cada semana sus sevillanas con ... «abcdesevilla.es, juin 16»
7
Las Sevillanas acaparan el fin de semana entre espectáculos y ...
Si el tiempo respeta la fiesta, el paseo de caballos, la música y las sevillanas continuarán mañana domingo. Las Sevillanas 2016 se cierran con la salve rociera ... «Información, mai 16»
8
Torrevieja da la bienvenida a la Feria de Sevillanas 2016
Esta noche, sobre las 21.30 se ha procedido al encendido de la iluminación, en el recinto ferial del puerto, de la Feria de Sevillanas de Torrevieja 2016, que ... «Información, mai 16»
9
Torrevieja se viste de feria de sevillanas desde mañana y hasta el ...
La Feria de Sevillanas de Torrevieja arranca mañana miércoles con el encendido del recinto ferial y se prolongará hasta el próximo domingo tal y como han ... «Información, mai 16»
10
V Feria de Sevillanas en Pilar de la Horadada 2016
IV Concurso de Baile de Sevillanas para amateur y niños, (todos los participantes tienen que ir ataviados con traje típicos de sevillanas). Al finalizar, entrega de ... «Torrevieja.com, avril 16»

IMAGES SUR «SEVILLANAS»

sevillanas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sevillanas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sevillanas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z