Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naviculario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAVICULARIO

La palabra naviculario procede del latín navicularĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAVICULARIO EN ESPAGNOL

na · vi · cu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVICULARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naviculario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAVICULARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naviculario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naviculario dans le dictionnaire espagnol

La définition de naviculaire est le propriétaire ou le capitaine d'un navire marchand romain. En el diccionario castellano naviculario significa propietario o capitán de un buque mercante romano.

Cliquez pour voir la définition originale de «naviculario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAVICULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAVICULARIO

navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAVICULARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonymes et antonymes de naviculario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVICULARIO»

naviculario propietario capitán buque mercante romano régimen jurídico prestación servicios públicos supuesto navicularius convirtiese bienes gravados servicio pistoria este caso podía pertenecer colegios profesionales diferentes tanto permanecía como nbsp historia económica hispania romana caben opciones transportaba productos adquiridos punto origen bien recibía ciento según digesto llegaba hasta transporte otro sistema estabilidad conflicto social españa iberos vinculación llegó extremo sólo hijo panadero obligatoriamente burócrata sino incluso hija debe casarse ibero americana pragensia estuvieron largo tiempo surcando alta acaeció día cayó enfermo decir superior quien piloteaba naves embargo explorar profundidad compañeros suyos notaron monografías arqueológicas reglamenta munus functio

Traducteur en ligne avec la traduction de naviculario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVICULARIO

Découvrez la traduction de naviculario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naviculario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naviculario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

naviculario
1325 millions de locuteurs

espagnol

naviculario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naviculario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naviculario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naviculario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

naviculario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naviculario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naviculario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naviculario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naviculario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naviculario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naviculario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naviculario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naviculario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naviculario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naviculario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naviculario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naviculario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naviculario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naviculario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

naviculario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naviculario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naviculario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naviculario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naviculario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naviculario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naviculario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVICULARIO»

Le terme «naviculario» est très peu utilisé et occupe la place 92.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naviculario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naviculario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naviculario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVICULARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naviculario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naviculario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naviculario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVICULARIO»

Découvrez l'usage de naviculario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naviculario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Régimen jurídico de la prestación de servicios públicos en ...
En el supuesto de que un navicularius se convirtiese en propietario de bienes gravados al servicio de res pistoria, en este caso no se podía pertenecer a dos colegios profesionales diferentes, el naviculario, por tanto, permanecía como tal,  ...
Esther Pendón Meléndez, 2002
2
Historia económica de la Hispania romana
Caben dos opciones: o el naviculario transportaba productos adquiridos por él en el punto de origen, o bien recibía un tanto por ciento — que según el Digesto llegaba hasta el 12 por 100 — por el transporte de los bienes de otro, sistema ...
José María Blázquez, 1978
3
Estabilidad y conflicto social: España, de los iberos al 14-D
Tal vinculación llegó al extremo de que «no sólo el hijo de un panadero es obligatoriamente panadero, el hijo de un naviculario, naviculario y el hijo de un burócrata, burócrata, sino que incluso la hija de un panadero debe casarse con un ...
Manuel Pérez Ledesma, 1990
4
Ibero-Americana Pragensia
Y como estuvieron ya largo tiempo surcando la alta mar, acaeció un día que cayó enfermo su naviculario, es decir su superior quien piloteaba las naves. Sin embargo, al explorar la profundidad del mar, los compañeros suyos notaron que las ...
5
Monografías arqueológicas
reglamenta el munus, la functio, el obsequium, y cada uno de los pasos que iba realizando el naviculario 1657. Los géneros alimenticios son, sobre todo, el trigo y el aceite, destinados a Roma y Constantinopla, cuya falta sembraba de ...
Institución "Fernando el Católico", 1970
6
Ceremonial del coro y del altar, e instruccion de oficios de ...
... ó Dalmatica \ y afsi en todos nuef-i tros Conventos , y en todas las Fieftas, y Oficios mas fo-í lemnes del año ha de haver en la Milla folemne Diacono^ Subdiacono , Acólytos , y Thuriferario , pero no Naviculario," porque no hay coftumbre.
Mercedarios, 1765
7
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
I corpora naviculario- rum, Samperi-Messina 1992 (= Economía privata...), esp. 171. 1X7 Por ejemplo, L. CASSON, Harbour and river boats of ancient Rome, JRS 55, 1965, 31-39, esp. 37; L. DE Salvo, Economía privata..., esp. p. 171-182.
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002
8
Misterios por Descubrir: El Enigma de Los Tesoros Malditos
Puede que se tratara de una nave de carga propiedad de un «naviculario», dueño a la vez del barco y de su cargamento, o quizás perteneciente a un grupo de propietarios que obtuvieron los servicios de un armador como sucede aún en  ...
Richard Bessiere, 2010
9
Economía de Hispania meridional durante dinastía de los ...
... los nombres de exportadores de salazones; así, sobre un ánfora Dressel 14 ( Beltrán IV), del pecio Gandolfo, en cuyo cuello se lee LI- Q-(uamina) FL(os) EXCEL(lens) , aparece el posible nombre del naviculario L SERT (LICINY CLENS?) 5.
María Luisa Sánchez León, 1978
10
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
V. 136. N. V. A. Nautarum Vico Arilica. M. V. 147. 1. N. T. M. Numini Tutelan Municipii. 111. 11. NAT. Natione. NAT. GALL. Natione Gallus. NAVICVLAR. MAR. AREL. Naviculario Maris Arelatensis. 413. 6. NEP. Nepos. NER. Ñero prenomen. i6j.
Casto GONZALEZ, 1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naviculario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naviculario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z