Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucamonas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUCAMONAS

La palabra cucamonas procede de cucar y mona.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUCAMONAS EN ESPAGNOL

cu · ca · mo · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCAMONAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucamonas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCAMONAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucamonas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucamonas dans le dictionnaire espagnol

La définition de cucamonas dans le dictionnaire est carantoñas. En el diccionario castellano cucamonas significa carantoñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cucamonas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCAMONAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
imitamonas
i·mi·ta·mo·nas
lloronas
llo·ro·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCAMONAS

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucaña
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucayo
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCAMONAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
dragaminas
duranas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Synonymes et antonymes de cucamonas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCAMONAS»

cucamonas carantoñas memorial literario biblioteca periódica ciencias artes tétricas quimeras escena moda hallo secreto arrumbéis lope moreto piezas antiguas ramplonas qué francesas débil para arredrar vuestro deseo lluvia nieve nbsp pack jane austen aunque nunca seremos amigas como antes había oído pronunciar unas palabras implacables comentó elizabeth bien dicho molestaría mucho señorita bingley volviera engañarte revista filología española trata comedia bretón galán escondido cuarto querida donde descu bierto padre sentido hacer cita aclara joven dirige

Traducteur en ligne avec la traduction de cucamonas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCAMONAS

Découvrez la traduction de cucamonas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucamonas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucamonas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cucamonas
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucamonas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucamones
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucamonas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucamonas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucamonas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucamonas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucamonas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucamonas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucamonas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucamonas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucamonas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucamonas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucamonas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucamonas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucamonas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucamonas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucamonas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucamonas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucamonas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucamonas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucamonas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucamonas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucamonas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucamonas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucamonas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucamonas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCAMONAS»

Le terme «cucamonas» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucamonas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucamonas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucamonas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCAMONAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucamonas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucamonas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucamonas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCAMONAS»

Découvrez l'usage de cucamonas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucamonas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
... ó tétricas quimeras En la escena ; la moda hallo el secreto De que arrumbéis de Lope y de Moreto Las piezas por antiguas ó ramplonas;' ¡Y al fin qué os da? francesas cucamonas, (i) i Débil para arredrar vuestro deseo □ ' La lluvia ó nieve ...
2
Pack Jane Austen
aunque. nunca. seremos. amigas. como. antes. —Nunca te había oído pronunciar unas palabras tan implacables —comentó Elizabeth—. ¡Bien dicho! Me molestaría mucho que la señorita Bingley. volviera. a. engañarte. con. sus. cucamonas.
Jane Austen, 2011
3
Revista de filología española
Se trata, en la comedia de Bretón, de un galán que se ha escondido en el cuarto de la querida, donde es descu bierto por el padre: el sentido de hacer cucamonas en la cita se aclara por las palabras que el joven dirige al padre : Sepa Ud., ...
4
Episodios nacionales V. Amadeo I: *
Camino de nuestra casa, dije a Obdulia: «Me parece que tendremos lío. En el mar proceloso se baña una bellísima nadadora, de nacionalidad inglesa y corresponsala del Times. A esta señora le hace cucamonas nuestro amado Soberano, ...
Benito Perez Gald—s, 2013
5
Angel Guerra
... amable que pueda, y complacerlas y servirlas. -Bien -dijo Guerra con chacota-; y cuando me tropiece con mi suegro, le convidaré a comer y le haré mil cucamonas. -La idea es esa, descontando las cucamonas. Usted me ha comprendido.
Benito Pérez Galdós, 1970
6
Episodios nacionales
A esta señora le hace cucamonas nuestro amado Soberano, y digo tan sólo cucamonas por no dar mayor gravedad a un caso que conozco por simple chismorreo público». Debo añadir ahora que, sin darnos cuenta de ello, Obdulia y yo nos ...
Benito Pérez Galdós, 1922
7
El Solitario en Babel: reto lanzado al diablo ...
CUCAMONAS REPARTIENDO PRINGUE. Habia en el manicomio babélico algunos locos que, siendo periódicos sus estravios, les permitian salir por la ciudad. Llevaban á precaucion una divisa que marcaba su procedencia. Uno de estos ...
Misionero Franciscano, 1875
8
Alimaña
Más que nada, para que se la pasara la manía esa que tiene por adoptar un niño . Al principio funcionó. Se pasaba todo el santo día haciendo cucamonas a la perrita. Pero últimamente ha vuelto a darme el coñazo con el temita. Ya no sé qué ...
Luis Alberto Bustillo Montero, 2008
9
Teatro original de M. E. de Gorostiza
Y jamas por fin dejaba , Aunque lloviesen veuahlos , De ir á las once á la casa Donde iba yo de tertulia, Y donde, el pobre se estaba Haciéndome cucamonas~ ' Hasta las doce bien dadas. rnmuma. . Pues digole á usted, señora , Que son m ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
10
Relatos Que Molan
De pie, concentrado en la elección del próximo disco, su estatura emerge de la media, a veces se distrae y mira a jóvenes que, o bien bailan en la pista como monitos haciendo cucamonas, donde resalta su ropa cambiante de color, según  ...
María Antonia Romero Durán, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCAMONAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucamonas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Con un par de 'huevox'!
... les metiera muy dentro y les impidiera proseguir con sus cucamonas para turistas incautos. Eran sus mudas voces simiescas las que gritaban escondidas… «El Español, juin 16»
2
La cara de Pablo Iglesias
... solo observé a un viejo con bobalicón semblante, como si un marciano se hubiese introducido en el azogue del citado y me hiciese verdes cucamonas. «EL LIBREPENSADOR, juin 16»
3
Baby News: de la llegada del bebé de Ginnifer Goodwin y Josh ...
Esto es un no parar de nacer, de embarazarse, de tener intenciones y de ver a niños haciendo cucamonas. Lo sé, parecemos Bebés y más, pero esto es lo que ... «Poprosa, juin 16»
4
La peor película de Topo Gigio
Más de media hora para volver a enseñarnos las cucamonas que hacía Topo Gigio gratis en televisión. Regular. Ah, sí: Gigio tiene como único amigo en la vida ... «Revista Cinemania, juin 16»
5
El palco del Calderón
... correspondido por la Reina con unas cucamonas a los hijos del futbolista barcelonista Piqué y la artista Shakira. Todo transcurrió con impoluta normalidad. «Libertad Digital, mai 16»
6
La traición
Me pregunto qué tiene que pensar Raquel López, la última candidata de IU a la Alcaldía de Madrid, al ver a Alberto Garzón haciendo cucamonas a Pablo ... «El Mundo, mai 16»
7
El país está enloquecido
... algún video erótico festivo en el que el Compi Yogui se pasea desnudo por el parque de Yellowstone haciendo espantosas cucamonas a las ositas del lugar. «Republica.com, mars 16»
8
Leer con un par
Dentro: muchos escritores que nunca han venido ni vendrán a Libros con Uasabi por muchas cucamonas que le hagan a su director y presentador, del que en ... «El Español, mars 16»
9
Mascarada invernal
... tocando en directo mientras una momia, Frankenstein, Drácula y el Hombre Lobo tamaño XXL bailaban con gracia y hacían cucamonas a los más pequeños, ... «Diario de Burgos, févr 16»
10
Utopía animal
Todas las señoras y no pocos varones se paraban a hacerle cucamonas a Chico y preguntaban: ¿Cómo se llama llama? «¿Qué edad tiene?» «¿Se porta bien ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «CUCAMONAS»

cucamonas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucamonas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucamonas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z