Signification de "necrología" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT NECROLOGÍA

La palabra necrología procede de necro- y -logía.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NECROLOGÍA EN ESPAGNOL

ne · cro · lo · gí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECROLOGÍA

Necrología est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECROLOGÍA EN ESPAGNOL

Nécrologie

Obituario

Une nécrologie tente de rendre compte de la texture et de la signification de la vie de quelqu'un qui est mort récemment. Il convient de distinguer d'un avis de décès, qui est une publicité payée et écrite par des membres de la famille, et publiée dans un journal ou dans plusieurs, soit par la même famille, soit par la salle funéraire. Il est également connu sous le nom de nécrologie. Beaucoup d'organismes de nouvelles ont des obituaires pré-écrits dans leurs archives pour des personnes remarquables qui sont toujours en vie; Permettant aux obituaires détaillés, bien informés et étendus d'apparaître rapidement après la mort de ces personnes. Parfois, l'auteur d'un nécrologie décède avant le sujet de celui qui l'a écrit. Par exemple, l'avis de nécrologie écrit par Walter Seager Sullivan, Jr. sur le célèbre physicien James Van Allen a été publié en 2006 par AP immédiatement après la mort de Van Allen, et bien que Sullivan soit décédé il y a environ dix ans plus tôt.

Un obituario intenta dar un recuento de la textura y el significado de la vida de alguien que ha muerto recientemente. Debe distinguirse de un aviso de muerte, el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. También se le conoce como esquela. Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente luego de que estas personas fallecen. Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. Por ejemplo, el obituario escrito por Walter Seager Sullivan, Jr sobre el connotado físico James Van Allen fue publicado en el año 2006 por AP inmediatamente después de la muerte de Van Allen, y a pesar de que Sullivan había fallecido aproximadamente una década antes.

définition de necrología dans le dictionnaire espagnol

La définition de necrology dans le dictionnaire est un commentaire sur une personne décédée récemment.

En el diccionario castellano necrología significa noticia comentada acerca de una persona muerta hace poco tiempo.

SYNONYMES DE «NECROLOGÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «necrología» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de necrología

esquela · necrológica · obituario

TRADUCTION DE NECROLOGÍA

Découvrez la traduction de necrología dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de necrología dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrología» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: necrology
• espagnol: necrología
• Traducteur Français - anglais: obituary
• Traducteur Français - hindi: मृतों की सूची
• Traducteur Français - arabe: سجل الوفيات
• Traducteur Français - russe: некролог
• Traducteur Français - portugais: necrologia
• Traducteur Français - bengali: necrology
• Traducteur Français - français: nécrologie
• Traducteur Français - malaisien: senarai kematian
• Traducteur Français - allemand: Nekrolog
• Traducteur Français - japonais: necrology
• Traducteur Français - coréen: 사망 기사
• Traducteur Français - javanais: necrology
• Traducteur Français - vietnamien: bộ tử
• Traducteur Français - tamoul: இயல்
• Traducteur Français - marathi: necrology
• Traducteur Français - turc: ölenlerin listesi
• Traducteur Français - italien: necrologio
• Traducteur Français - polonais: nekrolog
• Traducteur Français - ukrainien: некролог
• Traducteur Français - roumain: necrolog
• Traducteur Français - grec: νεκρολογία
• Traducteur Français - afrikaans: necrology
• Traducteur Français - suédois: DÖDSLISTA
• Traducteur Français - norvégien: Necrology

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECROLOGÍA»

Découvrez l'usage de necrología dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrología et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Miscelánea, o Colección de artículos escogidos de ...

ó COLECCION DE ARTICULOS ESCOGIDOS De Costumbres, Bibliografía, Variedades y Necrología, POR JOSÉ MARÍA SAMPER. Ciudadano de Colombia (AUTOR DE NUMEROSAS OBRAS). 1869. INDICE. PARTE PRIMERA.

José María Samper, 1869

Necrología de Canseco

Blas Ramos. BLAS RAMOS NECROLOGÍA DE CANSECO PRÓLOGO JORGE GUILLEN MALACA, 1967 NECROLOGÍA DE CANSECO Obsequio de Ángel Caffarena, mercader de libros,

Blas Ramos, 1967

Necrología del Execmo Sr D. Antonio Aguilar y Correa margués ...

Parece, en cambio, que la necrología debe ajustarse á tres condiciones indispensables, á saber: referirse á un personaje ilustre, ser breve y hacerse en la proximidad de su fallecimiento, todo lo cual pudiera concretarse en esta sola frase: ...

Amós Salvador y Rodrigáñez, 1909

Necrología del Dr. D. Jaime Torné y Alerany

José Llavallol. NECROLOGÍA DEL DOCTOR NECROLOGÍA DEL DOCTOR BARCELONA HIJOS DE JAIME JEPÚS, IMPRESORES Huaaje. Front Cover.

José Llavallol, 1912

Revista del Museo Nacional

NECROLOGIA Y HOMENAJES 403. "ALTIERI, RADAMES" J.M.B. Farián. Necrología. Tomo XI. N9 2; pp. 269-270. 404. "APARICIO. FRANCISCO DE". Editor. Necrología. Tomos XDC y XX; pp. 367-368. 405. "BENNETT, WENDELL CLARK.

Necrología del Excmo: Señor D. Juan Valera

Señor D. Juan Valera Emilio Alcalá Galiano (conde de Casa-Valencia). 4.. .I .I NECROLOGÍA DEL EXCMO.SEÑOR D. JUAN VALERA POR EL CONDE DE.

Emilio Alcalá Galiano (conde de Casa-Valencia), 1905

Obras

JULIO ESPINOSA Necrología 1 Iba a escribir la primera línea de mis " Humoradas". Cuando recibí una funesta noticia: ¡Julio Espinosa ha muerto! Me resistía a creerlo, como se resiste uno a creer todas las injusticias de la suerte, todas las ...

Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara

Necrología de monseñor José Ignacio Víctor Eyzaguirre: ...

prolonotario apostólico y prelado doméstico de Su Santidad Manuel M. Merino. \ El 2 de Octubre del presente año se embarcaba en Nápoles con dirección á Palestina en union de los chilenos D. Camilo Ortuzar, sacerdote; D. Rafael y D.

Manuel M. Merino, 1875

Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes

... la necrología de los hombres mas célebres, con noticias de su vida. Se dan noticias de obras inéditas y raras de autores españoles que merecen ser conocidas. Se habla del teatro , y se da noticia , análisis y crítica de los dramas que se ...

Cataluña antigua y moderna

NECROLOGÍA. DE D. JOSÉ ANTONIO LLOBET Y VALLLLOSERA, QUE EN LA SBSIOK PÚBLICA CELEBBADA POB LA BBAL ACADEMIA DB BUENAS LBTBAS, DB 19 DE ABB1L DE 1863 LBTÓ D. ANTONIO DE BOFARULL, grato, después ...

Llobet Y Vall-llosera, Jose Antonio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECROLOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrología est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mi compañera me abandonó

Como ayer la busqué sin éxito, le escribí a Cruz, que a su a vez habló con Luis Alegre -él la citaba también en su necrología de anteayer-. La carta está ... «El Mundo, juil 16»

Las dos muertes de Shangay Lily

No es tarea fácil escribir la necrología de una persona amiga muerta hace pocas horas. El impacto de la noticia entorpece la propia reflexión cuando la amistad ... «Público, avril 16»

Control de drogas: de Lola la Chata a Salazar Viniegra

[vi] Por su parte, el Dr. Rosenblueth en su necrología dijo que Salazar Viniegra “fue un espíritu afinado, idealista, rayando en lo visionario […] un hombre, con ... «Animal Politico, avril 16»

Adiós al amigo Raúl Cárdenas

La necrología de Cárdenas dicta que fue un hombre entregado al futbol. Que llegó al España, pasó pronto por Chivas y se fue al Puebla. “Estando ahí me lo ... «Excélsior, mars 16»

Necrología de la casa de ustedes

CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una de las situaciones que más avergüenza a un mexicano es aceptar que no sabe algo. Lo mismo opina sobre dónde ... «proceso.com.mx, févr 16»

Benedict Anderson (1936-2015)

Desde pequeño, el talentoso Benedict demostró una facilidad lingüística asombrosa; según la necrología del New Republic, leía holandés, alemán, español, ... «La Jornada en linea, janv 16»

Recuerdos, añoranzas, vivencias

Antonio Ramón Vallejo es el autor de la necrología del presbítero Miguel Ángel Bustillo. Rómulo E. Durón publicó biografías de Joaquín Rivera, Francisco ... «ElHeraldo.hn, mai 15»

Por qué el Fuero del Baylio está vigente en Ceuta

Cuando recientemente publiqué la necrología del Catedrático D. Manuel Ramírez Jiménez, aludía a que el Fuero del Baylío está aún vigente en Ceuta, ... «El Faro Digital, mars 15»

EL CORREO CATALÁN

Cada vez me parece más extraño mi oficio. Cada mañana que llego al taller me encuentro una necrología dispuesta. Las hay literarias, del tipo elegíaco, y las ... «El Mundo, janv 15»

Charlie Hebdo lanzará un número “superviviente”

“No quiero un número de necrología, quiero que hagamos un número para lanzar un desafío de existir, un desafío de decir las cosas, de seguir luchando contra ... «El Economista, janv 15»