Téléchargez l'application
educalingo
nenúfar

Signification de "nenúfar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NENÚFAR

La palabra nenúfar procede del árabe naylūfar, este del pelvi nīlōpal, la cual a su vez procede del sánscrito nīlautpala, loto azul.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NENÚFAR EN ESPAGNOL

ne ·  · far


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENÚFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nenúfar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NENÚFAR EN ESPAGNOL

Nénuphar

Le terme «nénuphar» est généralement appliqué aux plantes aquatiques avec des fleurs qui poussent dans des lacs, des étangs, des étangs, des marécages ou des cours d'écoulement lent, et sont habituellement enracinés en arrière-plan. Les nénuphars appartiennent aux familles Nymphaeaceae, Cabombaceae et Nelumbonaceae. Voyez chacun de ces trois pour obtenir des données plus spécifiques. Les feuilles et les fleurs peuvent être submergées, flottantes ou émergées, selon les espèces. Ils ont une grande utilité dans le jardinage comme ornements de petits réservoirs, lacs, étangs ou plutôt de grands conteneurs. Les membres de la famille Jacanidae, les Jacanas, sont des oiseaux qui utilisent ces plantes aquatiques pour établir leurs nids et se déplacer avec leurs membres spéciaux pour se nourrir des insectes qui s'y cachent.

définition de nenúfar dans le dictionnaire espagnol

La définition de nenúfar dans le dictionnaire est une plante aquatique de la famille des Nymphaea, avec un long rhizome, noueux et féculents, des feuilles entières, presque rondes, avec un pétiole central et si long que, sortant du rhizome, il atteint la surface de l'eau la feuille; fleurs blanches, terminales et solitaires, et globuleux, fruit capsulaire, avec beaucoup de petites graines ellipsoïdes et noirâtres.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NENÚFAR

aljófar · almófar · azófar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NENÚFAR

nemotecnia · nemotécnica · nemotécnico · nen · nena · nene · neneca · neneco · neneque · nenia · neo · neobarroco · neocaledonia · neocaledonio · neocapitalismo · neocapitalista · neocatólica · neocatolicismo · neocatólico · neoclásica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NENÚFAR

alcachofar · alfar · apostrofar · arfar · befar · bufar · chafar · desenchufar · enchufar · escalfar · esnifar · estafar · estofar · far · filosofar · morfar · rifar · tarifar · triunfar · zafar

Synonymes et antonymes de nenúfar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NENÚFAR»

nenúfar · amarillo · término · aplica · general · plantas · acuáticas · flores · crecen · lagos · lagunas · charcas · pantanos · arroyos · corriente · lenta · estando · usualmente · enraizadas · fondo · nenúfares · pertenecen · familias · nymphaeaceae · cabombaceae · nelumbonaceae · véase · cada · estas · planta · acuática · ninfeáceas · rizoma · largo · nudoso · feculento · enteras · casi · redondas · pecíolo · central · saliendo · llega · superficie · agua · donde · flota · hoja · blancas · terminales · solitarias · fruto · globoso · capsular · muchas · semillas · pequeñas · elipsoidales · negruzcas · hermandad · nenúfar · plata · volábamos · dirección · serían · aproximadamente · cinco · tarde · menos · todos · habíamos · conseguido · algunos · mejor · parados · otros · michael · estaba · estado · crítico · salvaje · nbsp · pentáculo · libro · elesine · simples · mensajeros · poderosa · voluntad · reinos · están · lejos · este · lugar · ellos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nenúfar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NENÚFAR

Découvrez la traduction de nenúfar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nenúfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nenúfar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

睡莲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nenúfar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

water lily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाटर-लाइली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق الماء.
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водяная лилия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nenúfar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলপদ্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nénuphar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lily air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seerose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイレン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lily banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bông súng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் லில்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी कमळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nilüfer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ninfea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lilia wodna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

латаття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nufăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νούφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näckros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkerose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nenúfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENÚFAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de nenúfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nenúfar».

Exemples d'utilisation du mot nenúfar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NENÚFAR»

Découvrez l'usage de nenúfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nenúfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nenúfar
A! fin volábamos en dirección al Nenúfar. Serían aproximadamente las cinco de la tarde y por lo menos todos lo habíamos conseguido, algunos mejor parados que otros, ya que Michael estaba en un estado bastante crítico. Un salvaje de ...
Pascual Alacid Peñaranda, 2012
2
La Hermandad Del Nenúfar de Plata
Así que el Nenúfar, el pentáculo y el libro de Elesine son simples mensajeros de su poderosa voluntad. - Ya que sus reinos están muy lejos de este lugar, ellos no pueden actuar directamente, por esta razón nació la hermandad de los ...
An Venet
3
El Poema de Nenúfar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arturo Capdevila, Octavio Pinto, 2009
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Hoy día el nenúfar azul apenas es buscado por los habitantes del Bajo-Egipto mas que por la belleza de sus flores. Ninfea blanca, Golfan, Nenúfar blanco, Ninfea oflelnal (Nymplueaalba, L ). Esta planta, vulgarmente llamada Lirio de los  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Hoy dia el nenúfar azul apenas es buscado por los habitantes del Bajo-Egipto mas que por la belleza de sus flores. Ninfea Mimen. Golfan, Nenúfar (•lauco, Ninfea ollri nal [Nymphceaalba, L ). Esta planta, vulgarmente llamada Lirio de los  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Papiroflexia "origami" fácil
Nenúfar (I) Pliegue los pétalos de forma que desciendan en posiciones escalonadas. 76 Haga un pliegue aplastado hacia fuera en la dirección de la flecha. Yo las llamo hojas de sicómoro, pero usted puede variarlas. © © i 1 — ) Nenúfar (I), ...
Kunihiko Kasahara, 1987
7
Flores: Nenúfar, Flor, Tradescantia, Cattleya ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 138.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
695. bayqür y bísnïng: es una especie de nenúfar [naylüfar]10. 696. bartastün”: es una especie de centinodia [fasá rráfï]. 697. baglr nabüt (semilla de planta): es la sementera tan pronto apunta del suelo, llamándose también badr a la semilla  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Pero en L'écume des jours no sabríamos por cuál decidirnos. Según Bens el nenúfar que mata los pulmones de Chloé puede estar justificado por la gran cantidad de flores que aparecen — como la espuma — en el libro, siendo evidente que ...
Georges Perec, 1992
10
Leyendas mexicas y mayas
Axóchitl. flor. de. agua. (nenúfar). Mexica Como una ofrenda preciosa de la vida a la humanidad, era la belleza incomparable de Chalchiuhyexóchitl — flor de esmeralda — , cuya juventud y hermosura, fineza y lindura, la habían transformado ...
Otilia Meza, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENÚFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nenúfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se constituye como asociación el colectivo denunció el nenúfar en ...
La plataforma ciudadana en defensa del patrimonio integral de Badajoz, que surgió para denunciar la proliferación del camalote y el nenúfar mexicano en el ... «ABC.es, août 16»
2
El nenúfar gigante de Vigo luce una nueva flor
El nenúfar gigante vuelve a lucir flor. Este es el tercer ciclo que cumple en las últimas semanas y que se completó con una flor completamente abierta. «La Región, août 16»
3
La Confederación del Guadiana veta la 'quedada popular' de ...
El nenúfar mejicano lleva desde el año 2004 invadiendo las aguas del río Guadiana a su paso por Badajoz. Se trata de una planta invasora que aún hoy sigue ... «eldiario.es, août 16»
4
Crece la segunda flor del nenúfar y aún quedan más
El segundo capullo del nenúfar que crece en el jardín botánico de la Fundación Sales en la Avenida de Europa eclosionó durante la madrugada del lunes sin ... «Diario Atlántico, août 16»
5
Badajoz se une para eliminar el nenúfar mexicano del Guadiana ...
Hace doce años que el Nenúfar mejicano invadió las aguas del río Guadiana a su paso por Badajoz afectando gravemente a muchas especies autóctonas. «eldiario.es, août 16»
6
El único nenúfar gigante de España que florece en Vigo
Decenas de visitantes empiezan a llegar a la Fundación Sales para ver de cerca su pequeño gran milagro. El exuberante crecimiento del nenúfar gigante ... «Faro de Vigo, août 16»
7
Una flor única: nace macho y muere hembra al segundo día
El exuberante crecimiento del nenúfar gigante Victoria Cruziana ha llamado la atención de aficionados a la botánica y turistas interesados en conocer las ... «Faro de Vigo, août 16»
8
La recogida de nenúfar se aplaza al día 13
LA INICIATIVA ciudadana Salvemos el Guadiana ha decidido posponer hasta el sábado 13 la convocatoria para la recogida de nenúfar mejicano y camalote en ... «El Periódico Extremadura, août 16»
9
Surge una iniciativa popular para retirar el nenúfar mexicano del río
Un grupo de ciudadanos de Badajoz han decidido llevar a cabo una iniciativa para retirar la especie invasora del nenúfar mexicano de las aguas del río ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
10
Quedada para retirar nenúfar mexicano del Guadiana
Una alfombra verde vuelve a cubrir el cauce del Guadiana a su paso por Badajoz. Es nenúfar mexicano mezclado con camalote. Estas dos plantas ponen en ... «Hoy Digital, juil 16»

IMAGES SUR «NENÚFAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nenúfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nenufar>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR