Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NENA EN ESPAGNOL

ne · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nena

Nena

Nena

Gabriele Susanne Kerner ou mieux connue sous le nom de Nena, est une chanteuse allemande, qui a réalisé la gloire grâce à la chanson "99 Luftballons". Avec la relance de leurs propres succès, la course de Nena a connu un deuxième air en 2002. Gabriele Susanne Kerner o más conocida como Nena, es una cantante alemana, que alcanzó la fama gracias a la canción "99 Luftballons". Con el relanzamiento de sus propios éxitos, la carrera de Nena experimentó un segundo aire en el año 2002.

définition de nena dans le dictionnaire espagnol

La définition de babe dans le dictionnaire espagnol est un jeune enfant. Une autre signification de babe dans le dictionnaire est aussi l'homme très redoutable pour ses méfaits. La definición de nena en el diccionario castellano es niño de corta edad. Otro significado de nena en el diccionario es también hombre muy temible por sus fechorías.
Cliquez pour voir la définition originale de «nena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
plena
ple·na
sena
se·na
serena
se·re·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NENA

nemon
nemónica
nemónico
nemorosa
nemoroso
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen
nene
neneca
neneco
neneque
nenia
nenúfar
neo
neobarroco
neocaledonia
neocaledonio
neocapitalismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NENA

ajena
almacena
amena
apena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
siena
sirena
tena

Synonymes et antonymes de nena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NENA»

nena miguel bose alejandro sanz aldeanos letra casi angeles mala gabriele susanne kerner más conocida como nena cantante alemana alcanzó fama gracias canción luftballons relanzamiento niño corta edad otro también hombre temible fechorías estampitas gloria berta cara leopoldo crónica barcelona rosa mujer cargada encanto munición dice cosas nombre autèntica protagonista esta magnífica arturo agustín invoca encarna novela cubana varias composiciones musicales beba isla when huge ships begin

Traducteur en ligne avec la traduction de nena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NENA

Découvrez la traduction de nena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宝宝
1325 millions de locuteurs

espagnol

nena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENA»

Le terme «nena» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nena en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NENA»

Découvrez l'usage de nena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nena del Leopoldo: Una crónica de Barcelona
Rosa Gil, una mujer cargada de encanto y munición, que dice las cosas por su nombre, es la Nena del Leopoldo, autèntica protagonista de esta magnífica crónica.Arturo San Agustín invoca una Barcelona que Rosa Gil encarna con una ...
Arturo San Agustín, 2009
2
Beba Y la Isla Nena
When huge ships begin blasting holes on the beaches of Vieques Island, a manatee summons the other fishes and animals to keep the island from being demolished.
‎2010
3
La nena del Leopoldo: Una crónica de Barcelona
Rosa Gil, una mujer cargada de encanto y munición, que dice las cosas por su nombre, es la Nena del Leopoldo, autèntica protagonista de esta magnífica crónica.Arturo San Agustín invoca una Barcelona que Rosa Gil encarna con una ...
Arturo San, 2010
4
Nena, Tu Vales Mucho
El pertinente análisis de Ute Ehrhardt va camino de convertirse en un clásico. Ahora Ute Ehrhardt enseña a las mujeres dónde están su fuerza y sus oportunidades: el sexo ”débil” ya hace tiempo que se ha convertido en fuerte.
Ute Ehrhardt, 2006
5
El secreto del prisma: la Ciudad ausente de Ricardo Piglia
Con lo que hemos visto sobre el discurso utilizado en el cuento "La nena", creemos haber comprobado que el texto del cuento no es otra cosa que la ilustración del modo de pensar de la nena: "Lejos de no saber cómo usar las palabras ...
Ágnes Cselik, 2002
6
Nene, Nena y Guau 6
En este volumen contiene cinco títulos con un contenido que apoya la labor docente y formativa del niño. Se tratan temas relacionados con las enfermedades, lo cotidiano, los deportes, el tiempo...
Paco Capdevila, 1999
7
Oliver Button Es una Nena = Oliver Button Is a Sissy
A Oliver Button no le gustaba hacer lo que los niños hacen normalmente. No jugaba muy bien a ningún juego de pelota. Le encantaba dibujar y leer, pero lo que más le gustaba era bailar.
‎2002
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Menda himbo hánastaxatihtsini Phurhecheri Yrechequa yóntki anapu encacsi nótcu inchanuempca urapengarhicha ca nena enga úquarhepca, nena enga móhtacuquarhepca ca phurhechacsi thauachacucatarhu niárani, ístu, nena enga  ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Las bufonas
Porque yo a mi hija jamás podría hablarle así como ella le hablaba a la nena, ni muerta. Le hablaba como a un adulto a la nena. Sí, sí, terrible. Le hablaba de las cosas de la vida, vio, pero con una crudeza que yo no sé. Yo no sé cómo se ...
Alma Maritano, 2006
10
Teatro
Sí, nena. Pronto lo he de averiguar yo para llevar el sosiego a tu alma. la nena de don gasPar No, mi viejo; quiero convencerme don gasPar por mí misma; quiero aprovechar uno de esos momentos que tú llamas de locura, para penetrar en ...
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nena de 2 años murió aplastada por un árbol
Una nena de dos años murió aplastada por un árbol en el partido de Merlo. El dramático caso, que se conoció hoy, ocurrió el viernes. Los vecinos denunciaron ... «Clarín.com, août 16»
2
Constanza, la nena tucumana que revolucionó la pista de Bailando ...
Con solo seis añitos, vestida de ropa tradicional gauchesca y una simpatía sin igual, la pequeña Constanza se convirtió en la gran atracción de la primera gala ... «El Trece, août 16»
3
Tras la autopsia, liberan a la pareja que había sido detenida por la ...
Llegaron a la guardia del Hospital Santojanni con una nena de 6 años en brazos. Cuando los médicos la revisaron, ya estaba muerta y también detectaron ... «Clarín.com, juin 16»
4
Murió Yesica, la nena de 12 años que esperaba un corazón
Yesica Zambón Molinet, la nena de 12 años que hacía casi un mes se encontraba en emergencia nacional a la espera de un corazón, falleció anoche en el ... «Clarín.com, juin 16»
5
Murió Selene, la nena que se golpeó haciendo "culipatín"
CORDOBA.- Murió Selene, la nena de 12 años que haciendo "culipatín" en el parque Sarmiento, en los techos del Centro Cultural y el Archivo Histórico. Golpeó ... «LA NACION, juin 16»
6
Una nena de seis años murió tras ser atacada por un pitbull
Una nena de seis años murió tras ser atacada por el perro pitbull de la familia, que le provocó lesiones en la cara y el cráneo en la terraza de su casa ubicada ... «LA NACION, juin 16»
7
La investigación pone en duda la violación de la nena de 13 años
Mientras que la familia de Magalí asegura que la nena les confesó que había sido "violada por todos", uno de los hombres que estuvo en la fiesta reconoció ... «BigBang, juin 16»
8
Un patrullero atropelló y mató a una nena de 6 años en José C. Paz
Tras ser atropellada, la nena fue asistida por los propios policías y trasladada rápidamente a la Unidad de Pronta Atención (UPA 24) de la zona, donde ... «Clarín.com, juin 16»
9
Tandil: una nena de 13 años fue atropellada e investigan si antes ...
MAR DEL PLATA-. Una adolescente de 13 años oriunda de Tandil permanece internada y aún sin recobrar conocimiento tras ser atropellada por una combi ... «LA NACION, juin 16»
10
Una niñera y una nena, dos horas secuestradas
La empleada fue a buscar a la nena al dentista y, cuando estaban a punto de llegar a su casa –en Castelar, partido de Morón–, se les cruzó un auto en mitad ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «NENA»

nena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z