Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nepente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEPENTE

La palabra nepente procede del griego νηπενθής, exento de dolor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEPENTE EN ESPAGNOL

ne · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEPENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nepente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEPENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nepente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nepente dans le dictionnaire espagnol

La définition de nepente dans le dictionnaire espagnol est type plante de la famille Nepentáceas. Une autre signification du népenthès dans le dictionnaire est aussi une boisson que les dieux utilisaient pour guérir les blessures ou les douleurs, et qui produisait aussi l'oubli, comme les eaux de Lethe. La definición de nepente en el diccionario castellano es planta tipo de la familia de las Nepentáceas. Otro significado de nepente en el diccionario es también bebida que los dioses usaban para curarse las heridas o dolores, y que además producía olvido, como las aguas del Leteo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nepente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
corrumpente
co·rrum·pen·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
parapente
pa·ra·pen·te
repente
re·pen·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEPENTE

nepalés
nepalesa
nepe
nepentácea
nepentáceas
nepentáceo
neperiana
neperiano
nepote
nepotismo
nepotista
neptúnea
neptúneo
neptuniana
neptuniano
neptúnica
neptúnico
neptunio
neptunismo
neptunista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de nepente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEPENTE»

nepente planta tipo familia nepentáceas otro también bebida dioses usaban para curarse heridas dolores además producía olvido como aguas leteo nepente recreo víspera réquien vertiente ríos oerdetrina río ensedó verdetrina fluvia melada antídoto dolor milagrosa corriente dulces ánforas piedras flor cura olvida amargura viejo chocó

Traducteur en ligne avec la traduction de nepente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEPENTE

Découvrez la traduction de nepente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nepente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nepente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nepente
1325 millions de locuteurs

espagnol

nepente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nepente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nepente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nepente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nepente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nepente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nepente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nepente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nepente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nepente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nepente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nepente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nepente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nepente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nepente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nepente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nepente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nepente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nepente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nepente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nepente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nepente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nepente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nepente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEPENTE»

Le terme «nepente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nepente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nepente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nepente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEPENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nepente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nepente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nepente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEPENTE»

Découvrez l'usage de nepente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nepente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
(Oerdetrina. nepente. Río Ensedó Bebida de los dioses, Verdetrina nepente, Fluvia melada, Antídoto del dolor, Milagrosa corriente; Con tus dulces ánforas De piedras en flor, Cura las heridas Y olvida amargura Mi viejo Chocó; Verdetrina ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
beber nepente y ejercer el trepe, merece desdén. La segunda actividad que cautiva al Jeque es libar nepente extra añejo, y la tercera y última, pero no menos importante para él, repartir hostias. El nepente que ingiere el Jeque todo el día, ...
Ramón Rionda, 2010
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
NEPENTE —Nunca después la vi— tiene el impacto, el estigma, la nema (marca en el busto y en el torso, al fuego) neme. Col. Betún o asfalto (DMM). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CLXVIII, p. 314). y de los cinco ...
‎2007
4
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Pensé que un buen libro es también un estupefaciente: un nepente, como diría Rubén;7 y recordé que usted me había repetidas veces ofrecido y entregado Ella , de Rider Haggard;8 y que yo siempre lo dejé olvidado ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
5
Manual Del Jardinero. Las Flores
Nepente destiladora {Nepmthes destillatoria). Planta maravillosa, originaria de la isla de Ceylán, donde se la ve criarse tan espontáneamente como en Europa la hiedra, así como igualmente en toda la costa de Malaca y Bor- Fig. 66.— Hoja ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
6
Dramaturgos de la Patagonia argentina
-Nepente.. .no. Repelente he visto. PRESENTADOR. -No. Es Nepente. Según parece, es una suerte de pócima que ayuda al olvido. (Engolando la voz recita los versos de Poe.) "Bebe, bebe ese nepente y a Leonor olvidarás." EL HOMBRE .
Ana Ferrer, Lucía Laragione, 2007
7
República literaria
Por efta caufa dixo con difcrecion grande el Erudito Pedro Lafeine á Homero Principe glo- riofo de la Poesía, con lo que por efta Hiftoria dá á conocer las verdades , fien- do el Nepente. de fu Helena la perfua- íion de fu Rhetorica , que hace ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1759
8
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
Por efta caufa díxo con diferecion grande el erudito Pedro Laféine á Homero Principe gloriofo de la Poéfia, con lo que por efta hiftoria da á conocer las verdades , fiendo el Nepente de fu Helena la perfua- fion de fu Rethorica que haze olvidar ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1739
9
Republica literaria
ala: con logque. por esta historia da á conocer las verdades; siendo el Nepente de su Helena la persuasion de su rea tórica, que hace olvidar las causas del llanto con la elegancia. de sus discursos: y así dixo bien Plutarcp, que no era meÁ.
Diego de Saavedra Fajardo, 1790
10
Cantos de vida y esperanza
Por ella nuestra tela está tejida, y ella en la copa de los sueños vierte un contrario nepente*: ¡ella no olvida! "nepente": bebida que usaban los dioses para curarse las heridas o dolores, que, además, producía olvido. XXXVII Ofrenda Bandera ...
Rubén Darío, Iride Rossi de Fiori, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nepente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
​A) guasada B) gozque C) urodelo D) albarda E) rendido F) esteta G) sistema H) cohibir I) Hesíodo J) insulto K) desafío L) ovalado M) nepente N) confite O) ... «Diario El País, sept 16»
2
Edoardo Sylos Labini stregato dal sud della Sardegna
Assieme alle emozioni uniche nel sorseggiare il Nepente, il Cannonau di Oliena molto apprezzato da D'Annunzio stesso. "Bevendo questo rosso corposo ... «ANSA.it, août 16»
3
Salvini beve vino sardo: «Mi piace solo il cannonau»
Oliena, su Facebook fa discutere un post del segretario della Lega Nord. «Prosciutto, formaggio e... Nepente» con una foto del rosso del Corrasi di Mattia Sanna ... «La Nuova Sardegna, févr 16»
4
Liliana Cano regala la sua arte al vino Nepente
Liliana Cano regala la sua arte al vino Nepente. La pittrice sassarese ha firmato la nuova etichetta. Grande successo anche del progetto Odisseo di Roberto ... «La Nuova Sardegna, janv 16»
5
Il cannonau “Pro Vois” trionfa al concorso Binu
Un Nepente dotato di carattere e corposità, in pieno stile d'annunziano, pensato per lo spirito, l'animo e il cuore. Un toccasana per gli affanni, che investono e ... «La Nuova Sardegna, déc 15»
6
Oliena: la cantina festeggia 65 anni di vita
L'EVENTO Domani, 65 anni dopo, l'avvenimento sarà ricordato proprio nella “casa” del Nepente (in via Nuoro), modernissimo stabilimento, testimone di una ... «L'Unione Sarda, oct 15»
7
'Dolce Nepente', in uscita il nuovo EP di Coll'Asso. La video intervista
Tutto questo si trova appunto in "Dolce Nepente", titolo dell'Ep in uscita lunedì 12 ottobrer per Jamrock, che prende il nome dalla sostanza che Elena, appunto ... «News Town, oct 15»
8
"El leteo y el nepente", por Marco Aurelio Denegri
En cambio, el Leteo y el Nepente hacían olvidar para siempre. Ésa es la gran diferencia con nuestros medios y trámites para olvidar; nos hacen olvidar, sí, pero ... «El Comercio, sept 15»
9
Un anno di Nepente: viaggio fra musica e degustazione al Corto ...
Domenica 6 settembre al Corto Maltese (lungomare Poetto) si terrà una serata unica nel suo genere: un percorso enogastronomico unito alla musica di “Un ... «Casteddu on Line, sept 15»
10
La pianta carnivora che comunica con i pipistrelli
... che cresce nel Borneo ha sviluppato un singolare sistema per comunicare con i pipistrelli: la Nepenthes hemsleyana, una specie del genere Nepente, è infatti ... «Focus, juil 15»

IMAGES SUR «NEPENTE»

nepente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nepente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nepente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z