Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrumpente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRUMPENTE

La palabra corrumpente procede del latín corrumpens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORRUMPENTE EN ESPAGNOL

co · rrum · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUMPENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrumpente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRUMPENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corrumpente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corrumpente dans le dictionnaire espagnol

La définition de corrumpente dans le dictionnaire espagnol est corrompue. Une autre signification de corrumpente dans le dictionnaire est aussi agaçante, agaçante, capricieuse. La definición de corrumpente en el diccionario castellano es que corrompe. Otro significado de corrumpente en el diccionario es también fastidioso, molesto, díscolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «corrumpente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRUMPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
parapente
pa·ra·pen·te
repente
re·pen·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRUMPENTE

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrupción
corrupta
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRUMPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de corrumpente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRUMPENTE»

corrumpente corrompe otro también fastidioso molesto díscolo consideraciones practicas para sindicado iusticia denunciacion dinero etro respeftoi stno agrabio abido causa cohecho renelarese libtra pena panero ejla eítablecida miniftros dela certe pueden nbsp plaza universal todas ciencias artes todo signo escorpión hume asei vemos agua oeofto corrompen

Traducteur en ligne avec la traduction de corrumpente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRUMPENTE

Découvrez la traduction de corrumpente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrumpente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrumpente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corrumpente
1325 millions de locuteurs

espagnol

corrumpente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corrumpente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corrumpente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corrumpente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corrumpente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrumpente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corrumpente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrumpente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corrumpente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corrumpente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corrumpente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corrumpente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrumpente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrumpente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corrumpente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corrumpente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corrumpente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrumpente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corrumpente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corrumpente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corrumpente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corrumpente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corrumpente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corrumpente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corrumpente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrumpente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUMPENTE»

Le terme «corrumpente» est très peu utilisé et occupe la place 81.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrumpente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrumpente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrumpente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRUMPENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrumpente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrumpente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corrumpente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRUMPENTE»

Découvrez l'usage de corrumpente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrumpente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
4 Denunciacion , no se da por dinero , * etro respeftOi stno pir el agrabio re- abido en la causa. j Cohecho, el que le renelarese libtra-t de la pena, q al corrumpente^y com. panero^ejla eítablecida. é Miniftros dela Certe, pueden fer De- ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
2
Plaza universal de todas ciencias y artes
Todo el signo de Escorpión , es hume- do corrumpente : y asei vemos que las agua del Oeofto corrompen todos los frutos. Todo el signo de Sagitario pro» duze vientos, turba el airc.y sufaz vicuña es húmeda; fu par. ce Meridional obra lo que ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
3
Conocimiento, curacio[n], y preseruacio[n] de la peste ...: ...
En lo qual fe pone la razón formal de fer peftilentc, íiendo eo- ' mun a muchos, en a&o , ó en potencia, ; contagio fa q haga diífolucion del mixto, con ; vn calor corrumpente de naturaleza de veneno , de donde refulten fe minarios tan erficazes, ...
Alonso de Freylas, 1606
4
Libro de indicios y tormentos que contiene toda la practica ...
Ni tampoco quando el corrompido fue presentado por testigo por el mismo que llama corrumpente , porque en este caso sa dicho íolu y de por si , sin otro algún adminiculo, es suficiente para atormentar al inculpado, con que el cuerpo del ...
Antonio de Quevedo y Hoyos, 1632
5
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... que hallará vn renuevo de vida en si , y siento que por tener tan poco defulfur adurentc , y corrumpente, y tener del vivo, y fixo,pues es cierto el tener azufre , y no demostrarse , es prueba de tenerlo incorruptible: fe puede portear mejor que  ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
6
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
frigore verb lattguet , frfatifeit , {diil, frigore ¡corrumpente calor em cone, frigore déniante flammulam;,. &t> ¡pavulum , neg. ) ttudètxyïriujjpte txaeffk , faià.gravior^ ferikf iofiorque cenfenüHí tfi »> qui ex. frigore » quam qui *ж cahrt; <f pro?
Antonio Díaz del Castillo, 1719
7
Fori Turoli
Ixxx У] de T cena corrumpente iudice ciiij deTrafcripttonibus сУ Trtuilegiu Regis ¡ acobi fu per prefer iptione yiginti annoru с v j defatriapoteflate cxVtij de Tcena iudicis & alcaldorumqui faifumdixerintfeumé. cxxYtij prohibición de los juegos ex  ...
‎1565
8
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... adultcrarenullomodo debeant.adhi », bíto flauo colore , vel nígro pulucre, », vel rubore , aut quolibet lincamcn- ta natiua corrumpente medicamïne. », Y poco despucstManiisDeo inferunt, u quando íllud, quod ille formauit,rc- », formarc ...
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
l°r > es Vfía tr*fte >y wole/ta fenfacion > qué JDc la Vlcera con aponemos.- . 3 1.6 « proviene de cat/fa corrumpente. Llámale '. trijte fenfacion ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... por la razon de contrariedadja que los faque de fu harmonia: cierto es,que no fabèmos quienes fon,ni la Ametria, ni laSymetria; pero tambien fabèmos, que ellos no pueden emanciparte fin impelente; tampoco fin corrumpente pervertir- fe .
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUMPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrumpente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela: ¿Un estado delincuente, mafioso o anómico? Expertos ...
... quien habló del “Estado delincuente”; luego el abogado Fernando M. Fernández expuso sobre el “Estado dual o anómico: efectos corrumpentes”, y la última ... «RunRun, juil 16»
2
Larry Hernández Últimas Noticias: Segundo Video Que Demuestra ...
Según informa el programa, la información fue obtenida gracias una solicitud a las autoridades corrumpentes de Carolina del Norte, bajo la ley de derecho de ... «Latinos Post en Español, déc 15»
3
El crimen de la reventa
La vieja Alcabala del control previo corrumpente ha sido una rémora en Venezuela desde la Colonia española hasta nuestros días. De esta manera, el ... «El Universal, juin 15»
4
Pedro Sánchez: "El PSOE está como una piña en torno a mí"
Es corrumpente, que corrompe, La corrupción hay que extirparla. El que roba tiene que ir a la cárcel y pagar con su patrimonio lo que ha robado. La corrupción ... «TeleCinco.es, nov 14»
5
Corruptos, incorruptos y santos
La literatura española no se ha interesado mucho por los gusanos, sobre todo desde Quevedo, curioso buscador de formas corrumpentes. Becquer los tuvo en ... «El Imparcial, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrumpente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corrumpente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z