Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "independiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEPENDIENTE EN ESPAGNOL

in · de · pen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEPENDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Independiente peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDEPENDIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «independiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de independiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'indépendant dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il n'a pas de dépendance, qu'il ne dépend pas d'un autre. Une autre signification de independent dans le dictionnaire est autonome. Indépendant est également dit d'une personne: Qui soutient leurs droits ou opinions sans admettre l'intervention extérieure. La primera definición de independiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene dependencia, que no depende de otro. Otro significado de independiente en el diccionario es autónomo. Independiente es también dicho de una persona: Que sostiene sus derechos u opiniones sin admitir intervención ajena.

Cliquez pour voir la définition originale de «independiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEPENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEPENDIENTE

indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEPENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de independiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEPENDIENTE»

independiente avellaneda variable arjona rivadavia santafe cine primera lengua española tiene dependencia depende otro autónomo independiente también dicho persona sostiene derechos opiniones admitir intervención ajena gestión stocks demanda historia perú segundo período ideas necesarias todo pueblo americano hombre feliz mundo fortuna paraguayo deconstruyendo propuestas para vida libro sexto sabré describiros prosiguió miseno horror aquella carcel teniamos allí noche obscura

Traducteur en ligne avec la traduction de independiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEPENDIENTE

Découvrez la traduction de independiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de independiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «independiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

独立
1325 millions de locuteurs

espagnol

independiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Independent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

независимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

independente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indépendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unabhängig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独立の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயாதீன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezależny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незалежний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

independent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάρτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafhanklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de independiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEPENDIENTE»

Le terme «independiente» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «independiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de independiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «independiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEPENDIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «independiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «independiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot independiente en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDEPENDIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot independiente.
1
Francisco Grandmontagne
El carácter independiente surge de poder bastarse a sí mismo.
2
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
3
Immanuel Kant
Cuantas más costumbres tiene, menos libre e independiente es un hombre.
4
Noel Clarasó
Sólo puede ser independiente el hombre que se basta a sí mismo y que sabe vivir solo.
5
William Cobbett
Ser pobre e independiente es una cosa casi imposible.
6
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
7
Emilio Visconti Ventosa
Independiente siempre, aislado nunca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEPENDIENTE»

Découvrez l'usage de independiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec independiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, o, ...
EL. FELIZ. INDEPENDIENTE DEL MUNDO \ Y DE IA FORTUNA. LIBRO SEXTO. I . LSo sabré yo describiros, prosiguió Miseno , el horror de aquella carcel. Teniamos allí la noche obscura por compañera inseparable: contabamos las horas, ...
Theodoro de Almeida, 1806
2
El Hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, ó ...
De lo que podemos concluir que nada falta al Hombre Feliz independiente de lo que es esencial en este genero ; y que sobreabunda en aquellas maravillas del Arte y del Ingenio, que hacen las obras instructivas,yjun-. tamente agradables.
Teodoro de Almeida, 1790
3
Un Movimiento Obrero-Popular Independiente en México
A history of a coalition of labor groups and non-governmental organizations which opposed neoliberal policies in Mexico during the last two decades of the past century, with focus on the "Movimiento Proletario Independiente".
José María Aranda Sánchez, 2001
4
Una mujer independiente
Candace Camp es una de las grandes damas de la novela romántica histórica.
Candace Camp, 2009
5
Judy Moody se declara independiente
Después de haber aprendido muchas cosas sobre la Revolución Americana, Judy Moody se siente libre e independiente, y por eso decide liberarse de las reglas que le imponen sus padres.
Megan McDonald, 2011
6
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
LA LITERATURA EN EL MÉXICO INDEPENDIENTE 1821-1855 A través de la revolución de Independencia, México se había separado y liberado políticamente de España, pero no así de los lazos que lo mantenían unido a un sinnúmero de ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
7
La formación de un estado nacional en México: el Imperio y ...
Caracterización del Estado-nación en el primer México independiente Los tratadistas clásicos coinciden en que pueden señalarse varios rasgos distintivos, que permiten reconocer la existencia de un Estado nacional. Estos son: 25 Cueva.
Manuel Ferrer Muñoz, 1995
8
América latina independiente, 1820-1870
Esta Historia de America Latina, ambiciosa en su concepcion y exhaustiva en su desarrollo, es fruto de la colaboracion de un centenar de los mejores especialistas americanos y europeos dirigidos y coordinados por Leslie Bethell, catedratico ...
Leslie Bethell, 1991
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
UNIDAD III México independiente 1821-1855 Tema 1 Los primeros intentos de organización y el Imperio de Iturbide (1821-1823) Tema 2 Congreso y Constitución de 1824 Tema3 Los conflictos entre federalistas y centralistas y la dictadura ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Imagen Independiente de Hardware (IIH)
Capitulo III Construyendo la Imagen Independiente de Hardware Comprendiendo los conceptos antes expuestos, podemos entrar al tema de cómo crear una imagen independiente del hardware. Para ello explicaremos dos términos muy ...
Lic. Daniel J. Chavez U.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEPENDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme independiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Independiente dio el golpe y sorprendió como visitante a Lanús en ...
Independiente sorprendió a Lanús y se llevó de La Fortaleza un valioso triunfo por 2-0, en el comienzo de la llave entre equipos argentinos por los 16avos de la ... «LA NACION, août 16»
2
Durmiendo en lo del enemigo: Independiente de Santa Fe, rival de ...
Independiente de Santa Fe, el rival que definirá ante River la Recopa Sudamericana 2015, eligió hospedarse en su estadía en Buenos Aires nada menos que ... «LA NACION, août 16»
3
Marcelo Gallardo, tras el empate en Bogotá: "Logramos un ...
El entrenador de River, Marcelo Gallardo coincidió con varios de sus dirigidos en que el empate sin goles conseguido anoche ante Independiente Santa Fe, ... «canchallena.com, août 16»
4
Atlético Nacional vence al "matagigantes" Independiente del Valle y ...
El equipo colombiano Atlético Nacional acabó con el "matagigantes", el ecuatoriano Independiente del Valle, y se coronó como campeón de la Copa ... «BBC Mundo, juil 16»
5
Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...
El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, juil 16»
6
El increíble ascenso del Independiente del Valle, el matagigantes ...
A diferencia del actual campeón de la Liga Premier, que pasó de la tercera división al título en siete años, el surgimiento del Independiente del Valle ocurrió en ... «BBC Mundo, juil 16»
7
Independiente-Lanús, el destacado de la Sudamericana
Por reglamento, todos comenzarán en la segunda ronda y se eliminarán entre ellos. El más atractivo de los cruces será el de Independiente y Lanús, dos viejos ... «Clarín.com, juil 16»
8
Maradona estará en la revancha de Boca Juniors con ...
... en el estadio La Bombonera alentado a Boca Juniors en la revancha con Independiente del Valle, en la semifinal de vuelta de la Copa Libertadores-2016. «El Universo, juil 16»
9
10 cosas que quizás no sabías sobre Independiente del Valle
'Independiente del Valle sigue haciendo historia', así titulaba el diario argentino, especializado de deportes, Olé su nota sobre la clasificación del equipo ... «El Comercio, mai 16»
10
Doblete de José Angulo pone a soñar a Independiente del Valle ...
Independiente del Valle sigue alimentando su sueño en la Copa Libertadores de América-2016 y este martes dio un nuevo paso al vencer a Pumas de México ... «El Universo, mai 16»

IMAGES SUR «INDEPENDIENTE»

independiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Independiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/independiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z