définition de puente dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pont dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la construction de pierre, brique, bois, fer, béton, etc., qui est construite et forme sur les rivières, fosses et autres sites, pour pouvoir les passer. C'était dialectalement. Un autre sens du mot bridge dans le dictionnaire est le sol qui est fait en mettant des tables sur des bateaux, des outres ou d'autres corps flottants, pour passer une rivière. Bridge est également une tablette placée perpendiculairement sur le dessus des instruments de l'arc, pour garder les cordes soulevées. La primera definición de puente en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc., que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos. Era Dialectalmente,. Otro significado de puente en el diccionario es suelo que se hace poniendo tablas sobre barcas, odres u otros cuerpos flotantes, para pasar un río. Puente es también tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco, para mantener levantadas las cuerdas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «puente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUENTE»
puente
asueto
conexión
enlace
fiesta
pasarela
plataforma
pontón
vacación
viaducto
vínculo
hacer
transbordador
aéreo
levadizo
varolio
cerril
colgante
cabecera
día
barcas
construcción
permite
primera
lengua
española
piedra
ladrillo
madera
hierro
hormigón
forma
ríos
fosos
sitios
para
poder
pasarlos
dialectalmente
suelo
hace
poniendo
tablas
odres
cuerpos
flotantes
pasar
puente
también
tablilla
colocada
perpendicularmente
tapa
instrumentos
arco
mantener
levantadas
cuerdas
meditaciones
espirituales
venerable
padre
luis
hacia
infinito
juan
salvador
gaviota
richard
bach
hizo
volar
lugares
encanto
aventura
guiarnos
luminosa
libertad
narra
propio
amor
alma
gemela
sincronicidad
mente
materia
explorando
energía
tiempo
azar
causalidad
coincidencia
peat
profundiza
obras
jung
pauli
prigogine
bohm
tilla
papel
autor
formo
parte
equipo
pionero
lanzo
experiencial
outdoor
training
españa
raiz
magnitud
mundial
compendio
6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PUENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
puente.
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
El que quiera ser líder debe ser puente.
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos.
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUENTE»
A enemigo que huye, puente de plata.
Al puente o al vado, si no hemos de pasar a nado.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
¿Donde va Vicente? A Benidorm cuando hay puente.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUENTE»
Découvrez l'usage de
puente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
puente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
Puente Hacia el Infinito
Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.
2
Sincronicidad:
puente entre mente y materia
Explorando la naturaleza de la energía, del tiempo, el azar, la causalidad y la coincidencia, D. Peat profundiza en las obras de C. G. Jung, W. Pauli, I. Prigogine, D. Bohm y otros.
El autor formo parte del equipo pionero que en 1995 lanzo el Experiencial y Outdoor Training en España, a raiz de un proyecto de magnitud mundial.
4
Pachachaka,
puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
5
El profesor emocionalmente competente: Un
puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
6
El
puente del diablo: Jujuy
Tales of the supernatural from the Jujuy province of Argentina.
7
El balneario de
Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...
El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.
María Azucena San Pedro Martínez, 1993
8
El
Puente Viejo de Murcia
La construcción del Puente Viejo o de los Peligros constituye una de las empresas públicas más importantes acometidas en la primera mitad del siglo XVIII en Murcia.
Concepción de la Peña Velasco, 2001
9
Aprender a pensar y pensar para aprender: estrategias de ...
Técnicas y recursos para mejorar la forma de estudiar del alumnado.
Juan Carlos Torre Puente, 1997
10
La Matriz Divina: Un
Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...
How differently would you live if you knew how to use this power each day of your life? Join Gregg Braden on this extraordinary journey bridging science, spirituality and miracles through the language of The Divine Matrix.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
puente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¡Inexpugnable! Así protegerá Rusia el puente de Crimea
Dado el clima de seguridad mundial actual, el Kremlin no escatimará en gastos a la hora de proteger el puente estratégico de Crimea, un ambicioso proyecto ... «Sputnik Mundo, sept 16»
En fotos: China culmina la construcción del puente más alto del ...
Sobre un río, a una altura de 1,854 pies en la provincia de Guizhou, en el suroeste del país, se conectaron los dos extremos de la estructura del puente ... «Univision, sept 16»
Cierra el puente de cristal de China a las dos semanas de abrir por ...
El pasado 20 de agosto, China inauguró una atracción espectacular: el puente de cristal más grande del mundo. Situado en la montaña Tianmen, en el Parque ... «20minutos.es, sept 16»
Turquía inaugura su tercer puente sobre el Bósforo, una estructura ...
Turquía ha inaugurado en Estambul su tercer puente sobre el Bósforo. Se trata de una construcción faraónica que nace batiendo varios récords: es el puente ... «euronews, août 16»
Inauguran en China el mayor puente de vidrio del mundo
Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene AFP. Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene 430 metros de largo y se ... «BBC Mundo, août 16»
Más de 127 venezolanos ingresaron al país el puente festivo
El Puesto de Control Migratorio que más movimientos han registrado hasta la fecha; es el Puente Internacional Simón Bolívar en Norte de Santander, por ... «Caracol Radio, août 16»
VIDEO: Un deportista esloveno fallece al realizar un salto desde un ...
Como parte en una competición de salto, que transcurría en el curso de un evento de verano, Bauc, de 34 años, saltó de un puente de 20 metros de altura. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
22 desaparecidos al caer dos autobuses por un puente que colapsó ...
Dos autobuses con 22 personas a bordo cayeron en un río al derrumbarse el puente por el cual circulaban en el sur de Bombay, oeste de India, anunció este ... «Univisión, août 16»
Despliegan operativo en Puente Grande por traslado de 'Don Neto'
Fuentes del gabinete de seguridad informaron a El Universal que el operativo para el traslado de Ernesto Fonseca Carrillo "Don Neto", del penal de Puente ... «Informador.com.mx, juil 16»
Cinco heridos deja colapso de grúa en puente Tappan Zee
Una grúa de construcción se desplomó sobre el puente Tappan Zee que cruza el río Hudson, dejando al menos cinco heridos según informaron las ... «El Diario NY, juil 16»
