Téléchargez l'application
educalingo
neurosis

Signification de "neurosis" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUROSIS

La palabra neurosis procede de neuro- y -sis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEUROSIS EN ESPAGNOL

neu · ro · sis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUROSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neurosis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUROSIS EN ESPAGNOL

La névrose

Le terme névrose a été proposé par le médecin écossais William Cullen en 1769 en référence aux troubles sensoriels et moteurs causés par les maladies du système nerveux. En psychologie clinique, le terme est utilisé pour désigner des troubles mentaux qui faussent la pensée rationnelle et le fonctionnement social, familial et fonctionnel des personnes. Il existe une confusion répandue au sujet du terme névrose. D'une part, il est appliqué comme un symptôme d'un ensemble hétérogène de troubles mentaux qui participent à des mécanismes inadaptés liés à l'anxiété. D'autre part, son utilisation populaire a entraîné son extension à des terres qui ne sont pas strictement liées à une maladie mentale.

définition de neurosis dans le dictionnaire espagnol

La définition de la névrose dans le dictionnaire est un trouble fonctionnel du système nerveux caractérisé principalement par l'instabilité émotionnelle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEUROSIS

amaurosis · anhidrosis · aponeurosis · arterioesclerosis · arteriosclerosis · artrosis · ateroesclerosis · aterosclerosis · cirrosis · clorosis · esclerosis · fibrosis · hiperhidrosis · necrosis · nefrosis · osteoporosis · otosclerosis · pirosis · siderosis · virosis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEUROSIS

neurológico · neurólogo · neuroma · neurona · neuronal · neurópata · neuropatía · neuropatología · neuropatológico · neuropsiquiatría · neuróptero · neurótica · neuróticamente · neurótico · neurotizar · neurotomía · neurótomo · neurotóxico · neurotransmisor · neurovegetativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEUROSIS

anastomosis · apoptosis · carosis · diagnosis · diartrosis · dosis · enartrosis · endometrosis · hidrartrosis · hipnosis · metamorfosis · ósmosis · psicosis · simbiosis · sinartrosis · sobredosis · toxoplasmosis · trombosis · tuberculosis · zoonosis

Synonymes et antonymes de neurosis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUROSIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «neurosis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUROSIS»

neurosis · neurastenia · sintomas · tipos · freud · obsesiva · tratamiento · histerica · término · propuesto · médico · escocés · william · cullen · referencia · trastornos · sensoriales · motores · causados · enfermedades · sistema · nervioso · psicología · clínica · para · referirse · mentales · distorsionan · pensamiento · racional · funcional · caracterizada · principalmente · inestabilidad · emocional · ensayos · vida · sexual · teoría · quince · trabajos · integran · estos · neurosis · ordenados · solo · sigmund · estudian · origen · papel · represor · instituciones · carácter · visión · integradora · sexualidad · infantil · esta · recopilación · distintos · escritos · distintas · fechas · desde · diferentes · enfoques · gira · torno · nexo · causal · entre · pilares · cuatro · busca · argumento · praxis · psicoanalítica · material · este · libro · está · constituido · casos · clínicos · presentados · psicoanalistas · escuela · humanista · modificación · terapia · conducta · adultos · capitulo · aproximaciones · conductuales · harold · leitenberg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neurosis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEUROSIS

Découvrez la traduction de neurosis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de neurosis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neurosis» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

神经官能症
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

neurosis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neurosis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न्युरोसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضطراب عصبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невроз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

neurose
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

névrose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neurosis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neurose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神経症
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신경증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neurosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng thần kinh loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியூரோசிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मज्जातंतूचा विकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nevroz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nevrosi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nerwica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невроз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevroză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neuros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevrose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neurosis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUROSIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de neurosis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neurosis».

Exemples d'utilisation du mot neurosis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUROSIS»

Découvrez l'usage de neurosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neurosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayos sobre la vida sexual y la teoría de las neurosis
Los quince trabajos que integran estos ENSAYOS SOBRE LA VIDA SEXUAL Y LA TEORÍA DE LAS NEUROSIS, ordenados en un solo conjunto por Sigmund Freud (1856-1939), estudian el origen sexual de las neurosis, el papel represor de las instituciones ...
Sigmund Freud, 2003
2
Sexualidad infantil y neurosis
Esta recopilación de distintos trabajos de Sigmund Freud (1856-1939), escritos en distintas fechas y desde diferentes enfoques, gira en torno al nexo causal entre SEXUALIDAD INFANTIL Y NEUROSIS, uno de los pilares de la teoría ...
Sigmund Freud, 2004
3
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
4
Modificación y terapia de conducta: Adultos
CAPITULO IV APROXIMACIONES CONDUCTUALES AL TRATAMIENTO DE LAS NEUROSIS por Harold LEITENBERG Este capítulo revisa las aproximaciones conductuales al tratamiento de dos trastornos neuróticos: la neurosis fóbica y la ...
Harold Leitenberg, 1982
5
Teoría psicoanalítica de las neurosis
Con esta obra el eminente psicoanalista austríaco Otto Fenichel brinda no sólo una teoría general y especial de las neurosis, sino también nada menos que una recopilación puesta al día de toda la materia, el tratado ya clásico del ...
Otto Fenichel, 1996
6
Psiquiatria Y Homeopatia
o. Neurosis. Obsesivo. Compulsiva. y. Homeopatía1. Cualquier método médico depende esencialmente de su utilidad. Para el clínico, utilidad y efectividad son una misma cosa. Los casos más prominentes son los que fallan en responder a  ...
Fernando Rísquez, 2002
7
Historia de las neurosis llamadas digestivas y en especial ...
neurosis llamadas digestivas, de las que paso á hacer sucintamente la historia general. Son pues estas enfermedades unas neurosis de sensacion y movimiento, que tienen su asiento en el sistema nervioso de los diferentes órganos que ...
Juan Bautista Peset y Vidal, 1869
8
El Insomnio
NEUROSIS Y PSICOTERAPIA La neurosis humana a neurosis es una enfermedad extremadamente expandida. Según algunas estimaciones, 30% de la población adulta sufriría de una afección neurótica sintomática, pero tal proporción ...
Jean-Michel Gaillard, 2004
9
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Dorsch expresa que el término neurosis "proviene del médico escocés W. Cullen (1776), que los definió como enfermedad de los nervios sin base anatómico- patológica. Esta definición negativa (excluyente) sigue vigente hasta hoy: la ...
Hernán Silva Silva, 1991
10
Introducción a la psiquiatría
CAPITULO XIV NEUROSIS El Glossary of Mental Disorders dice lo siguiente acerca de las neurosis: "... maladaptaciones emocionales debidas a conflicto dentro de la personalidad. La característica principal consiste en la angustia, que  ...
M. J. Sainsbury, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUROSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neurosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gran masturbador: de los pelos en la mano a la neurosis
Un recorrido por las ideas sobre la masturbación –que va de las consecuencias corporales a la aflicción del neurótico– en la cultura visual y la historia del arte. «LetrasLibres.com, août 16»
2
Neurosis de la maternidad
No sé si me leerá alguna madre primeriza, pero quiero decirte desde aquí que estés tranquila, que todo eso que estás pasando ya lo he vivido y tiene cura, ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Atracos y neurosis
Vale, sí, en Río te pueden atracar y tal, pero viven muchos visitantes de los Juegos en una neurosis colectiva un poco exagerada. Parece que si uno sale del ... «El Mundo, août 16»
4
Entre neurosis, insomnio y terrores nocturnos: la vida de los niños ...
Tienen terrores nocturnos, problemas para conciliar el sueño y algunos hasta neurosis tardía. "Ven llegar un coche, o cualquier tipo de situación que sea un ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 16»
5
Trump, candidato de una neurosis colectiva
No exagero al afirmar que estamos siendo testigos de una “neurosis colectiva” en Norteamérica. El comercio globalizado humilla la clase obrera, antaño ... «Acento, juil 16»
6
Neurosis lanzarán nuevo disco en septiembre
Neurosis celebra su 30 aniversario este año y lo harán a lo grande. La banda acaba de anunciar que lanzarán un nuevo disco y se embarcarán en una gira por ... «MondoSonoro, juin 16»
7
"Yo soy así": la máscara de la neurosis
Esas formas de “locura” que no parecen demasiado graves son en realidad enfermedades psíquicas, las neurosis, originadas en la infancia por la dificultad de ... «Clarín.com, juin 16»
8
Inesperado: a los neuróticos les estresa la paz y la tranquilidad
... e irritables que son. El test permitió separar a los más propensos a las neurosis del resto de los 455 participantes en el estudio, todos ellos estadounidenses. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
9
La neurosis masculina del bañador
Igual parte de la culpa de esta neurosis masculina del bañador también la tienen los anuncios, esos en los que los tíos somos trabajadores exitosos que nos ... «20minutos.es, mai 16»
10
El bienestar, la depresión y la neurosis se asocian con nuevas ...
Un estudio publicado en Nature Genetics ha identificado variantes genéticas asociadas con el bienestar, los síntomas depresivos y la neurosis. Según los ... «SINC, avril 16»

IMAGES SUR «NEUROSIS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neurosis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neurosis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR