Téléchargez l'application
educalingo
nivel

Signification de "nivel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIVEL

La palabra nivel procede del provenzal nivel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIVEL EN ESPAGNOL

ni · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nivel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIVEL EN ESPAGNOL

Niveau

Selon le contexte, le terme niveau peut se référer à: ▪ Dans son niveau de sens le plus général se réfère à une "hauteur" par rapport à une autre hauteur; Une base est généralement considérée comme un point de référence. Lorsque la hauteur est géographique, elle s'appelle altitude et le niveau de la mer est considéré comme base de référence. ▪ Le niveau du système se réfère à la position relative de certains ensembles d'éléments à leur disposition dans différents plans organisationnels d'un système. Un arrangement hiérarchique est ainsi suggéré; Dans le même temps, une hiérarchie ou un niveau déterminé peut être considéré comme un système, dans le système plus général. ▪ Le niveau en tant qu'instrument de mesure. ▪ Le niveau topographique utilisé pour mesurer la différence de hauteur entre deux points sur un terrain. ▪ Le niveau de la mer utilisé pour localiser les formes de relief. ▪ Le niveau de puissance acoustique, un paramètre qui mesure la manière dont la puissance acoustique est perçue. ▪ Le niveau de pression sonore. ▪ Le niveau de confort acoustique. ▪ Dans les statistiques, il sert à définir le niveau de confiance.

définition de nivel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de niveau dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est horizontale. Une autre signification de niveau dans le dictionnaire est la hauteur à laquelle la surface d'un liquide atteint. Le niveau de l'inondation. Le niveau est aussi la hauteur que quelque chose atteint, ou à laquelle il est placé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIVEL

andarivel · baivel · clavel · desnivel · esparavel · esparvel · novel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIVEL

nitrón · nitrona · nitrosa · nitrosidad · nitroso · nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · níveo · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIVEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · panel · papel · pastel · piel

Synonymes et antonymes de nivel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIVEL»

nivel · lenguaje · alto · arco · albañil · activación · agua · vida · paso · aire · plano · según · contexto · término · puede · referir · sentido · más · general · hace · referencia · altura · relativa · otra · generalmente · toma · primera · lengua · española · horizontalidad · otro · llega · superficie · líquido · riada · también · algo · alcanza · está · colocado · ajedrez · esencial · consejos · mejorar · divertido · cuanto · conoce · profundiza · conocimiento · esto · mejora · nuestro · técnico · cultural · respecto · maravilloso · juego · inversión · futuro · garantizará · placer · nutrición · deportistas · guía · alimentos · líquidos · suplementos · entrenamiento · competición · planes · adaptados · cada · deportemanual · práctico · utilización · láser · book · manual · realizado · colaboración · fundación · laboral · construcción · principado · asturias · muestra · diversas · aplicaciones · tiene · distintos · oficios · relacionados · inglés · latinos · camino · hacia · fluidez · primer · provides · series · lessons · american · vocabulary · pronunciation · grammar · usage · designed · encourage · spanish · speakers · plunge · right · communicate · without ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nivel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIVEL

Découvrez la traduction de nivel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nivel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nivel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

水平
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nivel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

level
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уровень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ebene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seviye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

livello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poziom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nivel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nivå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nivel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de nivel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nivel».

Exemples d'utilisation du mot nivel en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NIVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot nivel.
1
Carl Sagan
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
2
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
3
Gabriel Marcel
Mientras sea creador, por bajo que sea el nivel de su creación, un hombre puede considerarse verdaderamente libre.
4
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
5
Eduardo Chillida
Un hombre tiene que tener siempre el nivel de la dignidad por encima del nivel del miedo.
6
Gustavo Le Bon
El progreso democrático real no es bajar a la élite al nivel de la masa, sinó en elevar el nivel de la masa al de la élite.
7
Ana Diosdado
Hay pueblos a los que se les soborna con el nivel de vida para no se paren a pensar por dónde anda el nivel de su vida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIVEL»

Découvrez l'usage de nivel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nivel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
2
Nutrición para deportistas de alto nivel
Guía de alimentos, líquidos y suplementos para el entrenamiento y la competición, con planes adaptados a cada deporte
Dan Bernadot, 2001
3
Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)
Este manual -realizado con la colaboración de la Fundación Laboral de la Construcción del Principado de Asturias- le muestra las diversas aplicaciones que tiene un nivel láser en distintos oficios relacionados con la construcción.El ...
Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007
4
Inglés para latinos: un camino hacia la fluidez--. Primer nivel
Provides a series of lessons on American English vocabulary, pronunciation, grammar, and usage, designed to encourage Spanish-speakers to plunge right in and communicate, without worrying about making mistakes along the way.
William C. Harvey, 2003
5
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
6
Ingles Para Latinos, Nivel Dos
Libro para los hispanos que necesitan el inglés para comunicarse en la vida diaria, en relaciones de negocios o en viajes de turismo.
William C. Harvey, 2009
7
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Junto con el libro hay un CD con las audiciones de todo el libro. El Cronometro es un libro que se puede usar en forma individual o en grupo, ya que se adapta a distintot tipos de contextos de aprendizaje.
Teresa García Muruais, 2005
8
Circuitos básicos de controles de nivel
Sobre el autor; BR” Vicent Lladonosa GiróBRBRPerito Industrial Eléctrico por la Escuela Técnica de Peritos Industriales de Barcelona (1966).
Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996
9
El nivel educativo sube: refutación de una antigua idea ...
La cantinela del «nivel que baja», esta «vieja idea de viejos», queda desmitificada. El nivel educativo sube, pero no para todos, ni siempre por igual.
Christian Baudelot, Roger Establet, 1990
10
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
Dirigido a aquellos alumnos que deseen estudiar el español como segunda lengua y no tengan conocimientos de la misma (nivel elemental), tengan un conocimiento básico de la gramática (nivel intermedio) o se encuentren en una etapa de ...
Selena Millares, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nivel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela y China alistan próxima Comisión Mixta de Alto Nivel
Venezuela y China alistan próxima Comisión Mixta de Alto Nivel ... Técnica de la Comisión Mixta de Alto Nivel China-Venezuela, a efectuarse este lunes. «teleSUR TV, août 16»
2
Un jugador consigue llegar al máximo nivel de Pokémon GO
Luca, un usuario de Reddit con el apodo _problemz, ha conseguido alcanzar el nivel máximo como entrenador en Pokémon GO, que se corresponde con el ... «ComputerHoy, juil 16»
3
El Infoex mantiene el Nivel 1 de peligrosidad en el fuego declarado ...
Cabe recordar que el Infoex elevó a Nivel 1 de peligrosidad este incendio a las 15,00 horas de este sábado debido a la proximidad a una serie de edificaciones ... «20minutos.es, juil 16»
4
Cómo descargar 'Pokémon GO' en iOS
No, nadie en la redacción de ENTER.CO ha llegado al nivel 30; de hecho creo que el nivel máximo en la oficina es 12, por ahora. El reporte de un jugador que ... «ENTER.CO, juil 16»
5
¿Cuáles son los niveles de alerta antiterrorista en España?
España mantiene un nivel cuatro sobre cinco de alerta terrorista desde el 26 de junio de 2015, cuando el Ministerio del Interior decretó necesaria su activación ... «20minutos.es, juil 16»
6
Costa Rica acogerá el foro de alto nivel de la ONU de ...
Costa Rica acogerá mañana y el próximo viernes un panel de alto nivel de la Organización de las Naciones Unidas sobre el empoderamiento de las mujeres, ... «holaciudad.com, juil 16»
7
Gremios magisteriales y comisión de alto nivel continúan en reunión
Luego del llamado a paro que convocaran los gremios para el 18 de julio, el presidente de la República Juan Carlos Varela creó una comisión de alto nivel ... «TVN Panamá, juil 16»
8
[Video] Jhon Onofre, ganador de A Otro Nivel
Tras una vibrante final, Colombia conoció al ganador de A Otro Nivel: Jhon Onofre. Uno a uno los cuatro finalistas del concurso hicieron sus presentaciones y ... «ElRunRun.net, juil 16»
9
El Infoex declara el nivel 1 de peligrosidad por un incendio en ...
Incendios Forestales de Extremadura (Plan Infoex) ha declarado el nivel 1 de peligrosidad por un incendio forestal en Garrovillas de Alconétar (Cáceres). «20minutos.es, juin 16»
10
A otro nivel versus MasterChef: ¿quién ganó el duelo del rating en ...
La noche de ayer miércoles fue una noche de lanzamientos y también de enfrentados: A otro nivel versus MasterChef. Los canales Caracol y RCN hicieron sus ... «ElRunRun.net, mars 16»

IMAGES SUR «NIVEL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nivel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nivel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR